Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spaventevolezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAVENTEVOLEZZA EM ITALIANO

spa · ven · te · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAVENTEVOLEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spaventevolezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAVENTEVOLEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spaventevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spaventevolezza no dicionário italiano

A definição de medo no dicionário é o caráter de quem, do que é assustador; spaventosità.

La definizione di spaventevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spaventevole; spaventosità.


Clique para ver a definição original de «spaventevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAVENTEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAVENTEVOLEZZA

spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso
spaziale
spazialismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAVENTEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinônimos e antônimos de spaventevolezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAVENTEVOLEZZA»

spaventevolezza spaventevolezza grandi dizionari léz raro carattere ciò spaventevole spaventosità significato repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios espantoso miglior gratuito essere data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano forum cosmopolitan cinema psicologica quella voltastomaco quale tipo soggetto colpisce più qualiparole parola iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr californi fotolog esiste

Tradutor on-line com a tradução de spaventevolezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAVENTEVOLEZZA

Conheça a tradução de spaventevolezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spaventevolezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaventevolezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

spaventevolezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spaventevolezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spaventevolezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spaventevolezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spaventevolezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spaventevolezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spaventevolezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spaventevolezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spaventevolezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spaventevolezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spaventevolezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spaventevolezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spaventevolezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spaventevolezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spaventevolezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spaventevolezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spaventevolezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spaventevolezza
70 milhões de falantes

italiano

spaventevolezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spaventevolezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spaventevolezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spaventevolezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spaventevolezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spaventevolezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spaventevolezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spaventevolezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spaventevolezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAVENTEVOLEZZA»

O termo «spaventevolezza» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spaventevolezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spaventevolezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spaventevolezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spaventevolezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAVENTEVOLEZZA»

Descubra o uso de spaventevolezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaventevolezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
Floriano Caldani. sti tre ordini di filari con questa pomposa apparenza di trascurata spartitezza sparsi per terra. SPAVENTEVOLEZZA. Bellin. Disc. 1 1. sono il terrore del mondo con la spaventevolezza de' 1010 rugiti. SPAVENTOSITA'. Bellin.
Floriano Caldani, 1828
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Sono il terrore del mondo con la spaventevolezza dei loro ruggiti. (Min) SPAVEN' I'EVOLISSIMO. Superlal. di Spaventevole. Lat. teterrirnus. Gr. gt>ofieooi'rarog. Lib. cur. malati. Quale si è la spaventevolissima infermità del mal caduco.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPAVENTEVOLEZZA. a. f. Qualità di ciò che è spaventoso, L' essere spaventosa. SPAVENTEVOLMENTE. ava. Con ispavènto. u Grandemente , Eccedentemente. SPAVÈNTO. s. m. Terrore, Paura orribile. || lnfermità che viène a' cavalli, ...
‎1855
4
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
... e che vivono in solitudine per le foreste , e che sono il terrore delmondo con la spaventevolezza de' loro rugiti , colla rabbia delle lor sami , col raccapriccevole insanguínamento ch' e' fanno de' loro artigli nelle vive carni di chi egli asserrano  ...
Lorenzo Bellini, 1744
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. 2 Deiortnissitno: Horribilis, e, immanis, e, пот-пёсик, Cíc. horritlus, Virg. [юг- генам, а, um. Liv. Rendere, fare spaventevole: horrificm-e. Sil. Voce spavcntcvole : dira vom. Virg. » . Spaventevolezza. astr. di Spaventevole: Horror, Oris, t'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
Guido Sgardoli. Non erano da meno, in quanto a spaventevolezza, i racconti che circondavano il cupo orfanotrofio. Si diceva che ai bambini venissero imposte umiliazioni umilianti, faticose fatiche e obbedientissime obbedienze. Sidiceva che ...
Guido Sgardoli, 2012
7
L'annuario del parroco: 1955-1962
... meno dotato di molti ai quali egli è mandato, forse anche meno portato di alcuni di loro a essere virtuoso, si trova preso, senza possibilità di fuga, tra la misericordia infinita di Cristo e la quasi infinita spaventevolezza del peccato umano.
Giuseppe De Luca, 1994
8
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Frightfulness, s. spaventevolezza, f. orróre, terΜ", m. I Frightless, a. impavido. Fri- gid, a. l. frigido; 2. frigido, freddo, disparsiana'to,- 3. riservato; 4. indifferente; 5. frigido, freddo, impotente. - zone, Μπα frigida, f. ; avv. -gidly. Frigid-ity, -ness, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... e che vivono in SOlllll' dine per le foreste, e che sono il terrore del mondo con la spaventevolezza de'loro ruggiti, con la rabbia delle lor fami, col raccapriccevole insanguinamento ch'e'fanno de'loro artigli nelle vive carni di chi egli all'errano, ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
10
Discorsi di anatomia
... che vivono in solitudine per le. foreste, e che sono II (errore del mondo con la spaventevolezza de' loro ruggiti, con la rabbia delle lor fami, col raceapriccevole in- sanguinamento ch' e' fanno de'loro artigli nelle vive carni di chi egli afferrano,  ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAVENTEVOLEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spaventevolezza no contexto das seguintes notícias.
1
Ostili o indifferenti, i nostri figli e la politica ai tempi del web
Il maggior o minor successo — anche di argomenti politici (nazionali o esteri) e di economia — dipende dalla 'spaventevolezza' con la quale ... «Orticalab, jun 15»
2
Cambogia: trovati animali affogati in liquore di riso spacciato come …
... eppure si consumano e spesso all'insaputa di tutti, fino a quando emergono alla luce del sole in tutta la loro raccapricciante spaventevolezza ... «Impronta Unika, nov 14»
3
Parchi divertimento italiani | Halloween 2013 | 31 ottobre 2013
... la Zombie Walk: chi si presenta alle casse vestito e truccato da morto vivente, previa valutazione dell'effettiva “spaventevolezza” dell'ospite, ... «Travelblog.it, out 13»
4
Mercedes rivela il facelift della Classe M
Considerazioni a sé stanti merita la versione firmata Amg, il cui V8 rimane immutato nella sua spaventevolezza: i 510 cavalli e 630 Nm di ... «autoblog.it, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaventevolezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spaventevolezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z