Baixe o aplicativo
educalingo
spiacenza

Significado de "spiacenza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPIACENZA EM ITALIANO

spia · cen · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIACENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spiacenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIACENZA EM ITALIANO

definição de spiacenza no dicionário italiano

A definição de desagrado no dicionário é um desagrado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIACENZA

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIACENZA

spia · spiaccicare · spiaccicarsi · spiaccichio · spiacente · spiacere · spiacevole · spiacevolezza · spiacevolmente · spiacimento · spiaciuto · spiaggia · spiaggiamento · spiaggiare · spiamento · spianabile · spianamento · spianare · spianare la strada a · spianare la via

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIACENZA

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · portare a conoscenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

Sinônimos e antônimos de spiacenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIACENZA»

spiacenza · spiacenza · grandi · dizionari · spiacenza† · spia · cèn · dispiacere · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · treccani · forse · saria · sapesse · quanta · pena · sento · boccaccio · invia · articolo · pubblica · blog · sito · alla · redazione · garzanti · linguistica · termine · look · other · dictionaries · data · displicentia · giovanni · novella · numero · decamerone · bocc · cosa · scopri · dizionarioitaliano · irapl · decima · giornata · spiacerespiacenza · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · elencho · contexto · esempi · contesto · counter · tumblr · emilia · plater · rivoluzione · polacca · dramma · storico · diviso · udito · detti · restano · aciute · essa · calmata · cedendo · arrivare · alcuno · gotilde · prima · dice ·

Tradutor on-line com a tradução de spiacenza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIACENZA

Conheça a tradução de spiacenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spiacenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiacenza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

spiacenza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spiacenza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spiacenza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spiacenza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spiacenza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

spiacenza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

spiacenza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spiacenza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spiacenza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spiacenza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spiacenza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spiacenza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spiacenza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spiacenza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spiacenza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spiacenza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spiacenza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spiacenza
70 milhões de falantes
it

italiano

spiacenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spiacenza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

spiacenza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spiacenza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spiacenza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiacenza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spiacenza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiacenza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiacenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIACENZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiacenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spiacenza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spiacenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIACENZA»

Descubra o uso de spiacenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiacenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emilia Plater o La rivoluzione polacca dramma storico diviso ...
God. Ras. ( Udito tal detti restano spz'aciute. Essa spiacenza calmata cedendo arrivare alcuno , Gotilde per la prima dice ). Got. ( Maestoso ). Cielo'. Emilia appoggiano su le braccia... infelice! Ras. ( Con spiacenza ). _ Il Conte Saverio Plater e ...
‎1864
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... spavento Spiacenza, dispiacere Spiacimento, dispiacere, spiacenza Spietatezza, crudeltà, inumanità Spreglainento, disprezzo Spregio, dispregio Spreziamento, lo sprezzare Sprezzatura, disprezzo, sprez/.a, mento Sprezzo, lo sprezzare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Strecciare. difpìictntia. v. Difpiacenza, Difpiacere nome, Difpiacimento , Difplaceniia , Spiacenza, Spi-icimento . • [>*.! i" . v. Difcettare $. Strecciare. . v. Difpiacenza, Difpi; nome, Difpiacimento , Difplaceniia , Spiacenza, Spi-icimento . tlifpUctre. v.
‎1739
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quando la novella ne fa ila a Roma piii SPUCENTS , 6 piu pawesa asset > che ec. Li». M. SPIACENZA: ». f Displicentia. Dispiacere Forte che non gli sarin spiacenza Se el sa- pesse quanta pena i sentó. Bocc- Nov. SPIACEREj V u. Displicere.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Spiacenza . Displaceré . Spiacére , Verbo . Contrario di piacere, disp-i- cere . Spiacévole . Add. Contrario di r.ia ce vole ; rirt- crescevole . Spiacevolezza . Contrario di piacetolezz« . Spiacevolissimo • Superl. di spiacévole • Spiacevolmente .
Francesco Cardinali, 1828
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La spiacevolezza, che è la natura di ogni concreta e circoscritta esperienza di spiacenza, pone il maggior accento semantico sul dispiacere, mentre la dispiacevolezza, che è la natura di ogni concreta e circoscritta esperienza di dispiacenza, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
G. V. II. 3. 19. Gettano puzzo spiacente a Dio, e abbomincvolc agli uomini. Liv. 31 . Quando la novella ne fu ita a Roma più spiacente e più paurosa assai, che ce. SPIACENZA. Dispiacere. Lat. displicen- tia. Gr. ^UiyotprfffTTjoi?* ììocc. nov. 97. II.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G. K. II. 3. 19. Gallano puzzo spiacente a Dio, e abbominevole agli uomini. ZiV. M . Quando la novella ne tu ita a Roma più spiacente e più paurosa astai , che ec. SPIACENZA. Dispiacere. Lat. dispficen- tia. Gr £uff«p«VTVjai?. /foce. nov. 97. II.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Novella Spiacente, unwelcome news, SPIACENZA, s.f. dispiacere, displeasure, discontent, vexation, trouble, grief, tonow, afflir.tion. Forse che non gli saria spiacenza, se e'sapesse quanta pena io sento , perhaps he would not be sorry if he ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SPIACENZA, 5. f. Dispiacere. Dìplnisir, tha.grin, de'mgrlmmt, dogo-il , f3c'xerie. _SYIACEHE, v. n. Contrario di Piacere; di-spncere . Dr'plaire . choquer, in: démgriabk. SPIACÉVOLl-l, add. d'ogni gen. Contrario di Piacevole; rincrescevole .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiacenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spiacenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT