Baixe o aplicativo
educalingo
spingere dentro

Significado de "spingere dentro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPINGERE DENTRO EM ITALIANO

spingere dentro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINGERE DENTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spingere dentro é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPINGERE DENTRO

addentro · al di dentro · autocentro · baricentro · centro · darci dentro · dentro · di dentro · entro · epicentro · eurocentro · incentro · ipocentro · mediocentro · mettere dentro · ortocentro · quicentro · radiocentro · rientro · subentro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPINGERE DENTRO

spinescente · spinetico · spineto · spinetta · spinettaio · spingarda · spingardino · spingare · spingere · spingere a · spingere in avanti · spingere via · spingersi · spingersi avanti · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPINGERE DENTRO

aerocentro · cacciar dentro · capocentro · circoncentro · contro · didentro · excentro · guardarsi dentro · incontro · indentro · metacentro · metter dentro · portar dentro · prender dentro · quincentro · sbatter dentro · sbattere dentro · scivolare dentro · tirar dentro · tirare dentro

Sinônimos e antônimos de spingere dentro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPINGERE DENTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spingere dentro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPINGERE DENTRO»

spingere dentro · affondare · conficcare · penetrare · spingere · dentro · emorroidi · esterne · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · bello · quando · viene · brevi · domande · ciao · anche · ragazzo · continua · dopo · ieri · esempio · abbiamo · fatto · aveva · preservativo · assicuro · goduto · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · portale · italiani · trova · significato · italian · download · software · time · quali · sono · scopri · alternativi ·

Tradutor on-line com a tradução de spingere dentro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPINGERE DENTRO

Conheça a tradução de spingere dentro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spingere dentro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spingere dentro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

在推
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empujar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Push in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निकट आ जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запихать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empurre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধাক্কা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appuyer sur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menolak dalam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eindrücken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

押し入ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기슭으로 가까이 가다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

push ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy trong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ள தள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध्ये ढकलणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itin
70 milhões de falantes
it

italiano

spingere dentro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wcisnąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запхати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împinge în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryck in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spingere dentro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPINGERE DENTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spingere dentro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spingere dentro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spingere dentro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPINGERE DENTRO»

Descubra o uso de spingere dentro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spingere dentro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... ruotare intorno 1 sbattere lontano 1 scagliare fuori 1 scagliare lontano l schizzare dentro 1 schizzare fuori 1 slanciare indietro 1 spargere intomo 1 spedire fuori 1 spingere dentro 1 spingere lontano 1 spingere oltre 1 spingere via 1 sporgere ...
Monica Cini, 2008
2
Capitan Selvaggio (I Romanzi Passione)
Alloralui lemontò sopra,selo presein mano,cominciò a infilarglielo dentro, piano... lei lo guardava congli occhi sbarrati... continuò a spingere... dentro... sempre più dentro... Violetsimorse lelabbra pertrattenere unurlo egli conficcò le unghie ...
Julie Anne Long, 2013
3
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
... che fece rigettare il corpo straniero, il quale già era vicino a cagionare la morte della persona. } Mezzzi di spingere dentro lo stomaco i corpi , che non sono di naturalezza capace di danneggiare questo viscere. Allorché il corpo arrestato è di ...
William Buchan, 1786
4
Medicina domestica o sia Trattato completo di mezzi semplici ...
Mezzi di spingere dentro la stomaco i corpi che mm sono di natura capace di danneggiare quello viscere . Candelclla unta coll' olio, porro , bfllena,~ec. circostanze dove bisogna spignere dentro lo slomuèoicor— pi 'anco nocevoli.
William Buchan, Georges Duplain, 1789
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to wheel in(to) 1 to w. sb/st in(to) spingere dentro qs (un veicolo a ruote) o qn (su un veicolo a ruote) • the patient was wheeled into the operating theatre il paziente fu portato in barella nella sala operatoria; a waiter wheeled in a trolley laden ...
Fernando Picchi, 2004
6
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Spingere dentro . Cacciare , ficcar con forza . Adigo , is . /abiti , biam , biöfam . Freq. /abivati , vam , vöfam . /atuchi , tuzam , tukaöfam • Cacciar dentro , come carta , o cofa íimile , in qualche luogo . Intrude , dit . Ukgljukati , kavam , kaö- íam .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
V. Sfoderare. 3 Cacciare , cavare , о trarre un ecchio . Оси- X lum tffodtre. I/vaditi okko . I/biti, biam , X biôfam . Proverb. Vran Vranitbju okko ne 5 ifbia . Çacciarfi dentro nella calca , о fol- 3 la . V. Spingere dentro . Cacciare , flecar X con forza .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Segreti fatali (Romanzi Dark Passion)
Continuò a spingere dentro di lei e Beatrix tirò indietro la testa, scoprendo la gola , poi, quasi a ritrarsi dall'orlo dell'estasi, lo attirò a sé, baciandogli il collo, le mascelle, mentre spingevano entrambi in contrappunto. Anche J ohn la baciò.
Susan Squires, 2011
9
Il sogno più dolce
“Se due gattini cercano di arrampicarsi fuori dal secchio dove li stanno affogando , non si possono spingere dentro di nuovo.” Erano molti anni che Frances non vedeva né aveva notizia del Colin che stava parlando adesso: Rupert non aveva  ...
Doris Lessing, 2003
10
Un gesto, una parola, un silenzio
Mentre bevo.» Portò il secchiello alla bocca, bevve, attese la spinta. Non venne. «Lo vedi che non vuoi restare vedova anzi tempo?» rise lui. «È che tu sei forte» sospirò la ragazza. «E non èpoifacile spingere dentro unpozzo un uomo come te.
Liala, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINGERE DENTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spingere dentro no contexto das seguintes notícias.
1
Beach Soccer: l'Italia continua a sognare
... servendo a Zurlo un pallone che deve solo spingere dentro la rete. L'attaccante italiano non delude e segna il goal decisivo che porta gli italiani in semifinale ... «Blasting News, jul 15»
2
La Ciclovia del Danubio con bambini
... provvista di giochi per bambini sia fuori che dentro, credo che in Italia non ho ... in mezzo alla gente a spingere dentro entrambe le bici con i carretti attaccati. «Bikeitalia.it, jul 15»
3
Anziana minacciata e rapinata in casa in pieno giorno
E' stato a quel punto, mentre l'anziana stava sistemando l'infisso, che si è sentita afferrare alle spalle e spingere dentro casa dalle mani di un uomo che ha ... «Lucca in Diretta, jun 15»
4
Gli expat visti dai vecchi immigrati di Londra: «Diversi ma non troppo»
Anni Cinquanta, Sessanta, Settanta. Quando si partiva su treni tanto carichi da dover spingere dentro a forza la valigia dal finestrino. Quando si viaggiava fino a ... «Linkiesta.it, jun 15»
5
PAGELLE E TABELLINO DI PARMA-UDINESE
Dal 46' Allan 6 - Strama lo butta dentro ad inizio ripresa per dare più sostanza ... Al 55' mette dentro una palla solo da spingere dentro per Di Natale, che però è ... «Calciomercato.it, abr 15»
6
Casms: in Europa i tifosi italiani i meno presenti ei più violenti
C'era l'Italia della domenica, quella che migrava da una città all'altra dello Stivale in cerca di un sogno da spingere dentro una rete, in cerca di una partita ... «Vesuvio Live, mar 15»
7
Juanito è nella storia Ingresso e gol record
O meglio: è il quarto uomo, il signor Tasso, a spingere dentro l'argentino. Jankovic, che viene richiamato in panchina, vorrebbe restare, per cercare il gol sulla ... «L'Arena, mar 15»
8
Dal sogno Cassano all'incubo, trasferta shock contro il Livorno: è 5-2
Dopo quattro minuti ancora una dormita della retroguardia permette al solito ex col dente avvelenato Vantaggiato di spingere dentro, da due passi, un cross ... «La Repubblica, fev 15»
9
A Pontedera primo ko dell'era Galderisi per la Lucchese: 2-0
Il Pontedera torna a spingere dentro i sedici metri Di Santo cerca il destro a giro sul quale Di Masi si allunga. Passa un minuto e il portiere ospite si getta all' ... «Lucca in Diretta, fev 15»
10
Video Genoa-Atalanta (2-2)/ I gol di Zappacosta, Maxi Moralez, Iago …
... spingere dentro, con una parte non meglio precisata del corpo. Rete numero 7 per il centravanti rossoblù. CLICCA QUI PER IL VIDEO DI GENOA-ATALANTA ... «Il Sussidiario.net, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spingere dentro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spingere-dentro>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT