Baixe o aplicativo
educalingo
spronata

Significado de "spronata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPRONATA EM ITALIANO

spro · na · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRONATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spronata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRONATA EM ITALIANO

definição de spronata no dicionário italiano

A definição de sproned no dicionário é spiked com spurs: ele deu um s. para o cavalo e partiu ao galopar. Spurred também é solicitação, incitamento, empurrão: se você quer que eu funcione bem, de vez em quando, uma boa s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPRONATA

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPRONATA

sprofondato · sprofondatore · sprofondo · sproloqui · sproloquiare · sproloquio · sprolungare · spromettere · spronare · spronare a · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionatamente · sproporzionato · sproporzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPRONATA

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · stecconata · tallonata

Sinônimos e antônimos de spronata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPRONATA»

spronata · spronata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · colpo · sprone · scopri · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · spro · speroni · diede · cavallo · partì · galoppo · sollecitazione · incitamento · spinta · vuoi · lavori · bene · dagli · treccani · part · pass · femm · spronare · sproni · dare · speronata · incitare · agire · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · espoloneo · estímulo · miglior · gratuito · repubblica · dato · sostegno · incoraggiante · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · sapere · spronatina · quel · ragazzo · bisogno · bella · garzanti · linguistica · questa · storia · partire · wikizionario · contenuto · aperto · book · voce · verbale · modifica · participio · passato · femminile · singolare · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi ·

Tradutor on-line com a tradução de spronata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPRONATA

Conheça a tradução de spronata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spronata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spronata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

刺激
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estimulado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spurred
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रेरित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفزت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стимулировало
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estimulado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্সাহিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sous l´impulsion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dirangsang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gespornt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拍車をかけ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

VOC
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thúc đẩy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூண்டியது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spurred
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mahmuzlu
70 milhões de falantes
it

italiano

spronata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zachęciły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стимулювало
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stimulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεντρίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangespoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sporrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansporet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spronata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRONATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spronata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spronata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spronata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPRONATA»

Descubra o uso de spronata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spronata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
40 sonetti di Shakespeare
12 a Molto più straziante per me che non a lui la mia spronata b <Che molto più mi strazia>14 <Molto più a me straziante || che non a lei la mia spronata> <Che mi strazia molto di più || che non lei> <sia lei dalla spronata> <molto più mi ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) SEGALE CORNUTA , o SPRONATA. (Bot.)V. G&AifotpioHB. (A. B.) SEGALE LANAIOLA. (Bol. ) Nome volgare del bromas tecali nus , e del bromus mollis , Li nn. V. Foeosacco. (А. В.) SEGALE LUSSUREGGIANTE. ( Bot. ) Lo slesso che ...
‎1848
3
Dizionario militare italiano: 4
SP-tt {63 SPRONATA. a. r. la frane. Ooup d'rîparprt, La Spro' pare, e la Puntura o Colpo di sprone. Es. Assaliro i nemici per si gran forza, e per sì grande lua, cb'a una spronata gli dlsbarattaro. Liv. MS. Crusca. ?- Quando egli gli dava una ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
SPR 163 SPRONATA. в. r. In franc. Coup д'ёрт'от L0 Зрю here , e la Puntura (‚ Сыро di aprono. t Es. Assaliro i nemici per sl gran forza, e per si grande izaa, ch' a una spronata gli diebarattaro. Liv. MS. Crusca. Quando egli gli vdava una ...
‎1833
5
Dizionario del dialetto veneziano
Ocel du speroni, Spronaio , dicesi l'Ar- teQce di sproni. SPERONÀ o Spironí, add. Speronato o Spronato, vale Armalo di sprone, com' è il Gallo ed allri aoimali; Ed anche Pinito rollo sprone. SPERONADA o Spironada, s. f. Spronata; Fiancata, ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario della lingua italiana
SPRONATA . Lo spronare , e la Puntura o Colpo di sprone. Liv. M. Assaliro i nemici per si gran lorza e per si grande izza , ch'a una spronata gli disbarattaro . Franc. Sacch. nov. 1 5g. Quando egli gli dava una spronata, «' si movea d'un pezzo, ...
‎1829
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPRONATA: s. f. Lo spronare, e la Puntura , o Colpo di sprone. Dava una spronata. Franc. Sacch. Nov. §. Per metaf. vale Incilamcnto. Mossero tali smoNATi non pare i Cherusci , ma i vicini. Tac. Dav. Anu. SPRONATO , TA : add. da Spronare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SPRONATA . Lo spronare , e la Puntura , o Colpo dl sprone. Liv. M. Assaliro i nemici per ь\ gran forza , e per s) grande izza , ch' a una spronata gli diUiaraita- ro . Franc. Sncch. nov. i5g. Quando egü gli dava una spronata , e' si moves d' un  ...
Paulo Costa, 1824
9
Dizionario italiano, ed inglese
SPRONATA, s. lo sprounre, a spurгид, a sparring on. 'Spronata, puntura, e colpo di sprone, clapping spurs to a horse. Spronata, metaph. incitninento, spur, пятиlation, instigatlon, solicitation, ent ouragement, е ill .settlli ' on. 66SlïílONA'lê' O ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Spronata, puntura , e colpo di sprone, clapping spurs to a horse Spronata, metaph. incitamento, spur, stimulation, instigation, solicitation, encouragement, egging, setting on. SPRONATO, adj. from- Spronare. Cane o gallo spronato, si dice ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRONATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spronata no contexto das seguintes notícias.
1
Fornovo 5A - Sofia A. intervista Donatella Canali
Scrivendo velocemente ci si può sbagliare e volte è colpa anche del correttore automatico. Chi è il maestro che l'ha spronata a scrivere? «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Grazie a Chiara che ha riaperto gli occhi
... mesi; l'hanno curata, amata, spronata, anche un po' sopportata…lei e tutti noi, della nostra allargatissima ed un po' ingombrante, famiglia. «Estense.com, jul 15»
3
Azzurre 3-0 al Belgio. Omaha è più vicina
Ma spronata dal suo tecnico la squadra azzurra ha saputo reagire, ha iniziato a difendere di tutto e trascinata dalla capitana Arrighetti ha ... «Tuttosport, jul 15»
4
Volley, World League Italia ko con la Polonia nelle Final six. Bene le …
Ma spronata la squadra azzurra ha saputo reagire e trascinata dalla capitana Arrighetti ha chiuso ai vantaggi. Nel terzo Italia subito avanti, ... «La Repubblica, jul 15»
5
Scherma, Fiamingo campionessa mondiale: bellezza e grinta in …
L'Italscherma rompe il ghiaccio ai Mondiali di Mosca con Rossella Fiamingo, che spronata dalle due campionesse, riesce in un'autentica ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Nikki Reed: portata d'urgenza in ospedale
Sembra dunque che la Reed si sia ripresa completamente dal malore, spronata anche da nuovi progetti in arrivo. A breve l'attrice reciterà infatti ... «Bluewin, jul 15»
7
La Rari Nantes Imperia dice addio al suo “portierone” Giulia Gorlero
E questo mi ha spronata: nuovi stimoli, una nuova avventura”. Anche Giulia Gorlero dice addio alla Rari Nantes Imperia. E lo ha scritto su ... «Riviera24.it, jul 15»
8
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Certamente la comunità cristiana va continuamente spronata alla generosità anche in questi settori: è la parola stessa di Gesù ad ammonirci in ... «Imola Oggi, jul 15»
9
La piazza salta al ritmo degli Script
... spiegazioni di alcune canzoni e la incoraggiando spesso, la partecipazione cantata dei fan, che veniva spronata con giochi e gare di urli tra ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
10
Valentina Tesio si sfoga su Instagram dopo le critiche per il fisico e …
... Emma Marrone, che le aveva messo a disposizione un personal trainer e l'aveva spronata a dare il meglio di sé nelle esibizioni sul palco. «Reality Show, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spronata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spronata>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT