Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "squadraccia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SQUADRACCIA EM ITALIANO

squa · drac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUADRACCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Squadraccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SQUADRACCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «squadraccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de squadraccia no dicionário italiano

A definição de squadraccia no dicionário é pegg. de squàdra. Squadraccia também é um esquadrão de ação fascista.

La definizione di squadraccia nel dizionario è pegg. di squàdra. Squadraccia è anche squadra d'azione fascista.


Clique para ver a definição original de «squadraccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SQUADRACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SQUADRACCIA

squacchera
squacquera
squacqueramento
squacquerare
squacquerato
squadernare
squadra
squadra mobile
squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SQUADRACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinônimos e antônimos de squadraccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SQUADRACCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «squadraccia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de squadraccia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SQUADRACCIA»

squadraccia marmaglia sbirraglia soldataglia truppa squadraccia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera squadra azione militanti fascisti colpiva oppositori regime significato termine grandi squa dràc pegg squàdra fascista estens gruppo banda organizzata picchiatori traduzione dicios traduzioni pandilla miglior gratuito repubblica istituto storico resistenza sede centro città vicolo dell arco quasi fronte alla questura pressi uffici novaresi monsanto infoaut uocra insieme fanteria rabbia brutalità fatto ventina feriti

Tradutor on-line com a tradução de squadraccia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SQUADRACCIA

Conheça a tradução de squadraccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de squadraccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «squadraccia» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escuadra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

команда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelotão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কোয়াড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équipe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skuad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kader
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đội hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संघ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takım
70 milhões de falantes

italiano

squadraccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

команда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trupp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de squadraccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SQUADRACCIA»

O termo «squadraccia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «squadraccia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de squadraccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «squadraccia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SQUADRACCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «squadraccia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «squadraccia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre squadraccia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SQUADRACCIA»

Descubra o uso de squadraccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com squadraccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novara in orbace. N. III
Che cosa è la Squadraccia? Questa è la questione centrale di tutto il processo. La Squadraccia, oltre ad una accolta di malfattori, è l'espressione tipica di un momento storico, è l'espressione particolare di una situazione mentale, che (si) è  ...
Silvano Crepaldi, 2010
2
Giuseppe Moscatelli «Moschino»
«Ehi, Moscatelli !» «Moscatelli! C'è bisogno di te». La moglie non vorrebbe farlo uscire. E' notte. Ha paura. Moschino è sempre disponibile, quando hanno bisogno di lui. E' pronto. Esce di casa. Venne prelevato da una squadraccia di fascisti.
Igino Colonnelli, 2008
3
Fatti atroci dello spirito demagogico negli stati romani ...
E in Imola la demagogia imperversava frenetica col mezzo della così detta Squadraccia, che alla Lega di sangue d' Ancona e alla Compagnia infernale di Sinigaglia né in pensieri né in opere si mostrò punto inferiore. E dolore che pochissimi ...
Luigi Bado, 1853
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
La squadraccia, perplessa in quanto non capiva se Margherita parlasse sul serio o no, guardò me. E io mi sentii guardato e con molta serietà risposi: «Era assieme a molte personalità importanti». «Oh!» esclamò Margherita. «Davvero è una ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Erail capo della squadraccia del Borghetto. «Ciao Bill, cosa accidente sta succedendo?» «Abbiamo sistemato una carogna» risposeBill. «Un certoLolli. Tulo devi conoscerebene.» «Lo conosco bene sì» borbottò Peppone.«Anzi avevo detto di ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Entusiasmati dalnostro piano,quelli della squadraccia, a cominciaredal terzo giorno,ci fecerotrovare ogni mattina appeso sotto lapendola del tinello un cartello checi ricordava, con cifre alteuna spanna, laspettanza quotidiana di sigarette.
Giovannino Guareschi, 2013
7
L'inglesina in soffitta
volto al resto della squadraccia, declamò: «Questo qui non sa mica stare al suo posto. Insegnamoglielo noi, camerati!». Uno squadrista infilò un grande sacco di iuta sulla testa del malcapitato, insaccandolo come un salame. Il rosso diede un  ...
Luca Masali, 2004
8
Il paese dall'acqua brulicante
ordini ricevuti. Qualcuno provava sicuramente un'intima ripulsa avanzando verso il gruppo sparuto dei "compagni". Comandava la squadraccia un certo Campi, un tenente, ardito di guerra, pluridecorato e ferito ad una gamba, vilmente offeso, ...
Arturo Malagù, 2008
9
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Però, secondo lui, dev'essere la squadraccia del Borghetto. Pepponeormai erapronto per uscire: — Gli facciovedere io a quelli del Borghetto! Si impiccino dei fatti loro, quei maledetti. Qui comandiamo noi. Stiano al loro paese.È, un pezzo che ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
I datteri di Giarabub: Storie di Montepeloso
Apparivano turbati dall'ipotesi che il processo potesse assumere risvolti politici e che loro fossero costretti a impelagarsi in un approfondimento delle malefatte di Angelantonio Garzelli ed a chiamare in causa l'operato della squadraccia da lui ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SQUADRACCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo squadraccia no contexto das seguintes notícias.
1
Lividi, lacrime e accuse dei residenti «I fascisti ci hanno …
... tafferugli con foto eloquenti d'una squadraccia di CasaPound che li difende da una carica della polizia e allora i giornalisti diventano cialtroni ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Si ricorda Amendola e la sua aggressione a opera dei fascisti
MONTECATINI. Era il 20 luglio del 1925, quando a Colonna, dopo le minacce subire a Montecatini, una squadraccia fascista aggredì il ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Il Mondiale di Carli Lloyd e la retorica sul calcio femminile
Nel calcio femminile le differenze tecniche e fisiche sono molto nette, per una squadraccia è difficile fare le barricate. E anche all'interno del ... «Guerin Sportivo, jul 15»
4
Insigne, si può fare davvero. Resiste anche Paloschi
D'altronde i cambi ci vogliono quando uno ha anche le coppe. A me non sembra per niente una squadraccia allo stato attuale e se si risolvono ... «Fiorentina.it, jun 15»
5
Perdenti come McGinnis e Baylor
L'annata da matricola, 1959, basterebbe per l'immortalità cestistica: condusse Minneapolis, una squadraccia (19-53 nel '58), finanziariamente ... «Indiscreto, jun 15»
6
Magazzino 47: “L'antifascismo non si arresta”
... a Cremona, rivendicava la chiusura immediata di tutti i covi fascisti dopo che, il 18 gennaio, una squadraccia di neofascisti legati alla sezione ... «Qui Brescia, jun 15»
7
La Fiorentina incontra l'avvocato di Sousa: parti ancora distanti, si …
... anni il Toro ha avuto attacchi fortissimi, un certo Darmian, un Glik che segna come il nostro Gonzalo: insomma, non una squadraccia, anzi. «Fiorentina.it, jun 15»
8
Promesse da Alitalia
Secondo me, ma è una mia idea, perché così in caso di fallimento “improvviso” dell'azienda i fornitori avrebbero mandato una squadraccia di ... «Il Post, jun 15»
9
Razzismo. Squadraccia neofascista amputa due dita ad un cittadino …
Lo hanno rincorso in strada, in pieno giorno, urlando insulti e minacciandolo di morte, fino ad assalirlo con un coltello e ad amputargli due dita. «Sporco rumeno ... «Articolotre, jun 15»
10
Fantaracconti Budget Libero E Acquisti Mirati Chi Spende Meglio
Eppure non ho una squadraccia… probabilmente Toni è un giocatore finito. Ibarbo non segna manco morto nonostante Zeman. Menez troppo ... «Fantagazzetta, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Squadraccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/squadraccia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z