Baixe o aplicativo
educalingo
squallore

Significado de "squallore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SQUALLORE EM ITALIANO

squal · lo · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUALLORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Squallore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SQUALLORE EM ITALIANO

definição de squallore no dicionário italiano

A definição de misera no dicionário é uma condição de degradação, abandono, negligência total. Squallore também foi de decadência, de miséria, especificações. moral: viver na s.; ser abatido pelo s. de vício.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SQUALLORE

bicolore · bollore · brillore · calore · colore · controllore · controvalore · di colore · di valore · dolore · folclore · folklore · giallore · incolore · indolore · malore · multicolore · pallore · tricolore · valore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SQUALLORE

squala · squalifica · squalificante · squalificare · squalificarsi · squalificato · squalificazione · Squaliformi · squallente · squallidezza · squallido · squalo · squama · squamare · Squamati · squamato · squamiforme · squamma · squamoso · squarciagola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SQUALLORE

Spadiciflore · anticalore · causare un malore · concolore · dare calore · di poco valore · disvalore · grado di calore · molticolore · monocolore · non valore · olore · perdere valore · persona di colore · pluricolore · plusvalore · ridare valore · salire di valore · unicolore · versicolore

Sinônimos e antônimos de squallore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SQUALLORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «squallore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SQUALLORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «squallore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SQUALLORE»

squallore · abbandono · avarizia · cimitero · desolazione · devastazione · fatica · grettezza · indigenza · malinconia · meschinità · miseria · ottusità · piccineria · ristrettezza · rovina · tristezza · abbondanza · agiatezza · disinteresse · elevatezza · generosità · grandezza · nobiltà · signorilità · valore · squallidità · aforismi · squallore · treccani · squallóre · squalor · oris · squalere · squallido · aspetto · quella · casa · regioni · grandi · dizionari · squal · condizione · degrado · trascuratezza · totale · periferia · paese · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · amore · giorni · settimana · scorsa · abbiamo · affrontato · argomento · scottante · letteratura · italiana · contemporanea ·

Tradutor on-line com a tradução de squallore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SQUALLORE

Conheça a tradução de squallore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de squallore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «squallore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

苍凉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desolación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

squalor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुलेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كآبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оголенность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frieza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নগ্নতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tristesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasa suram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trostlosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寒さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잉어과의 물고기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bleakness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trời ảm đạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருளுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bleakness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıplaklık
70 milhões de falantes
it

italiano

squallore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ponurość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оголеність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bleakness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kilheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bleakness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleakness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de squallore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SQUALLORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de squallore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «squallore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre squallore

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SQUALLORE»

Citações e frases célebres com a palavra squallore.
1
Alberto Bevilacqua
E' stata una nostra colpa, non meno grave delle altre, l’essere vissuti per tanti anni distratti in uno squallore che agiva per conto suo.
2
Harry Frederick Oppenheimer
La vita sarebbe veramente uno squallore se non si potesse ottenere più di ciò che si merita.
3
Roberto Bolaño
Tornavano alla casa paterna ogni volta che la «vita reale» mostrava un’aria di squallore e di brutalità profondamente sgradevoli.
4
Pietro Trabucchi
È come una locanda l’essere umano, ogni mattina qualcuno che arriva, gioia, tristezza, squallore, rapidi e fuggevoli si presentano alla coscienza, visitatori inattesi. Pensieri cupi, vergogna, risentimenti: apri loro la tua porta ridendo, invitali a entrare. Ringrazia chiunque si presenti, perché è una guida che ti è stata mandata da lontano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SQUALLORE»

Descubra o uso de squallore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com squallore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plin. вставными. astr. di Squallido; Pallidezza eccedente, squallore: Squallшло. ми, f. Non. squallor, 0 зонаlor, Uris, m. pallor. aria. m. Ovid. Squallido. add. -i- Scolorilo, smunto: Squalidus, а, um, Ter. заимела, епШ, pallens, enlis. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dostoevskij (I nichilisti)
Badate bene, in questo i Nichilisti hanno perfettamente ragione: lo squallore esiste ed è vero. Però il sopravanzamento di questo squallore per loro è proprio sopprimere l'umanità dell'uomo, quindi andare verso la bestia, nel senso ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
3
L'eroina al femminile
“S. ... ad un certo punto subentra odio, tradimenti e squallore ma tu non riesci in nessun modo a dire basta... e i segni, anche io ero andata ben 2-3 volte per cercare di denunciarlo, mi facevano tutte le carte e dopo non riuscivo, proprio non ...
Lorella Molteni, 2011
4
La giornata d'uno scrutatore
Non voleva lasciarsi prenderedallo squallore dell'ambiente, e perfar ciò si concentrava sullo squallore dei loro arnesi elettorali – quella cancelleria, queicartelli, il libriccino ufficiale del regolamento consultatoa ognidubbio dal presidente, ...
Italo Calvino, 2013
5
Green Day. Tutti i testi con traduzione a fronte
Squallore Virginia was a "lot lizard" f pi Virginia veniva dalla Florida, -, , , , c batteva nelle aree di sosta dei T1R She had a compound tracture . ,, « , „ln una di quelle cabine si era beccata una in the trunk n -, ili frattura esposta al torace lt started ...
M. Matthieu, 2002
6
Per un'integrazione possibile. Periferie urbane e processi ...
Lo squallore Un secondo dato che colpisce è la bruttezza e/o il degrado delle cose e degli spazi fisici di uso pubblico o comunque esposti alla pubblica vista. Questo squallore dell'ambiente emerge anche nei documenti ufficiali, per esempio ...
Cesareo, Bichi, Vincenzo Cesareo, Rita Bichi, 2010
7
Non avrai altro Dio.:
Insorgere. contro. lo. squallore. quotidiano. (il. "fantasma". inquieto. di. Giangiacomo. Feltrinelli). Era il 14marzo1972 e il corpo dilaniato di Giangiacomo Feltrinelli fu rinvenuto ai piedi diuntraliccio dell'altacorrente elettricaa Segrate, nei pressi ...
Giorgio Quaglia, 2014
8
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
NON. C'È. PIÙ. LO. SQUALLORE. DI. UNA. VOLTA. "New York è una città con i controcoglioni." In passato era un'affermazione che si sentiva pronunciare spesso, e con orgoglio, di solito accompagnata a una frase di benvenuto riservata ai ...
Anthony Bourdain, 2006
9
La forza della fragilità. Provocazioni sulla speranza cristiana
C'È. DIO. NELLO. SQUALLORE? Non ha apparenza né bellezza per attirare i nostri sguardi, non splendore per potercene compiacere. Disprezzato e reietto dagli uomini, uomo dei dolori che ben conosce il patire, come uno davanti al quale ci ...
Domenico Pezzini, 2004
10
Vocabulario Universale Italiano
Greg- Ella ne incorre in piggiore iniermitadc per lo squallore che vien suso.l" iamm.5.3a. Io non sso si poco chiudere o dare al_ sonno gli occhidolenti, che egli pal ido , di squallor c%perlo 'e sanguinoso, mostrandomi l'acerbe piaghe , non m' ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SQUALLORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo squallore no contexto das seguintes notícias.
1
14^ edizione del Festival Teatrale di Resistenza
L'angoscia e lo squallore dei due “mostri”, con riconoscibili rimandi alle avanguardie teatrali del Novecento, arriva a tratti a parlarci di noi, del ... «Bologna 2000, jul 15»
2
Appello ai precari: non collaboriamo! Non presentiamo domanda di …
... per i lobbisti che rubano cattedre agognate, trasformandole in un miraggio per i "fessi" che c'erano quasi arrivati, per lo squallore infinito dei ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
3
Mercoledì 29 luglio il giornalista Andrea Scanzi a Marsala presenta …
In redazione, dove ogni mattina la scure di Zagor gli ricorda lo squallore filogovernativo del suo direttore; a casa ad accoglierlo c'è solo la ... «Alqamah, jul 15»
4
Il degrado tra laguna e terraferma si combatte anche a passi di danza
Ciò che subito salta all'occhio, naturalmente, è il forte contrasto visivo tra la bellezza e l'eleganza delle ballerine e il degrado e Io squallore ... «VeneziaToday, jul 15»
5
Caro George. Stabilemobile nel ritratto lacerante di Bacon
... alla carriera artistica del pittore e lo squallore dei pisciatoi pubblici, affollati di insetti e putridume, che incorniciano le scorribande dell'amante ... «Krapp's Last Post, jul 15»
6
"Roma? La amo. Ma è sporca, provinciale, degradata e invivibile …
... attraversi e c'è una stazione della metro di una bruttezza ed uno squallore innegabili, sali le scalette che portano a via degli annibaldi e sono ... «L'Huffington Post, jul 15»
7
SS. Cosma e Damiano / “La cozza si fa bella”, II edizione della …
All'esistenza di orrendi palazzi sorti all'improvviso, con tutto il loro squallore, da operazioni speculative, ci si abitua con pronta facilità: si ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
8
Immigrati: a Pozzallo 428 profughi su nave irlandese
Mi ha colpito lo squallore di questa vicenda", dice la Borsellino.di Giorgio Ruta. Crocetta, Rita Borsellino: "Squallore, vogliamo la verità". «Metro, jul 15»
9
Turisti a spasso nel degrado italiano
Roma, il sogno di tanti turisti, così insudiciata è la cartolina dello squallore di anni di malgoverno, da Alemanno a Marino le responsabilità sono ... «Italianotizie, jul 15»
10
LO SQUALLORE DI VILLA DANTE
Villa Dante (24/07/2015) - Il MSI Fiamma Tricolore Messina, con una nota inviata per email e fax all'Assessorato all'Arredo Urbano, chiede numi in merito allo ... «IMGpress, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Squallore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/squallore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT