Baixe o aplicativo
educalingo
stinto

Significado de "stinto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STINTO EM ITALIANO

stin · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE STINTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stinto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STINTO

attinto · cinto · contraddistinto · convinto · dipinto · distinto · essere distinto · estinto · indistinto · inestinto · intinto · istinto · laberinto · maltinto · pinto · quinto · recinto · ritinto · tinto · vinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STINTO

stimoli · stimolo · stinare · stincata · stincatura · stinco · stinco di santo · stinfalide · stingere · stintignare · stioppo · stioro · stipa · stipare · stiparsi · stipato · stipatura · stipe · stipendiare · stipendiario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STINTO

avvinto · essere convinto · essere in procinto · essere vinto · finto · giacinto · infinto · labirinto · plinto · precinto · procinto · respinto · ricinto · scinto · sospinto · spinto · strinto · succinto · terebinto · variopinto

Sinônimos e antônimos de stinto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STINTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stinto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STINTO»

stinto · indeciso · offuscato · sbiadito · scialbo · scolorito · smorto · smorzato · spento · torbido · bucato · rosso · rimedi · vestito · stinto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · your · chat · easy · that · allows · share · photos · images · with · others · just · upload · sketches · diagrams · other · view · grandi · stìn · part · pass · stìngere · anche · nelle · accezioni · treccani · stingere · perso · colore · logoro · divani · velluto · guerniti · pizzo · calvino · traduzione · dicios · traduzioni · destained · foxy · miglior · gratuito · repubblica · rosato · casale · dello · sparviero · nome · vino · tipo · denominazione · indicazione ·

Tradutor on-line com a tradução de stinto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STINTO

Conheça a tradução de stinto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stinto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

褪色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descolorido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

faded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फीका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلاشى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утрачен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desbotada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ম্লান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délavé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pudar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verblichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

色あせました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

퇴색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

burem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạt dần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மங்கிப்போன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जर बुजत चालला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soluk
70 milhões de falantes
it

italiano

stinto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyblakły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втрачений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεθωριάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbleikte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bleknat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STINTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stinto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stinto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STINTO»

Descubra o uso de stinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
Presente Passato (che) stinga (che) stinga (che) stinga (che) stingiamo (che) stingiate (che) stingano (che) abbia stinto (che) abbia stinto (che) abbia stinto ( che) abbiamo stinto (che) abbiate stinto (che) abbiano stinto Imperfetto Trapassato ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizzionario della lingua italiana ...
STINTO, y. A. Su$t. Inslinto. La instin- ctus, incitalio, impulsus. Gr. irapop^ujois, ira- pofucjid;. Pas3. 352. Simile dico di certi atti che fanno alcuni animali , che si muovono secondo lo stinto del cielo. STINTO. V.A.Add. Distinto. Dittata, i. 17.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato stingo ho stinto stinga abbia stinto stiingi hai stinto stinga abbia stinto stinge ha stinto stinga abbia stinto stingiamo abbiamo stinto stingiamo abbiamo stinto stingete ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STINTO. STINIÈRE. s. m. Schinière. STIRACCHIÀBILE. add. Che può stiracchiarsi, Soggètto a stiracchiatura. STlRACCHIAMENTO. a. trlci delle cinque piaghe di Gesù Cristo; e quelle che furono concedute a San Francesco per similitudine di ...
‎1855
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Se troppo il macinassi (m un ceno colore), verrebbe in colore stinto e cenericcio. Ccnnin. Tran. più. 44. Quel bianco fior da lutti li altri cinto Sei tu, fanciulla mia gradila e pura; Quell'altro, che è un po' pallido e stinto, Il tuo Meo già vecchietto ti  ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
>I»Stìn— cubrb. Lo s. c. Distinguere. *£ — to. add. Distinto. Stinibre Lo s. c. Schirriere. •Ì»Stinto. n m. Istinto. L. Ittinctus, in~ citatio, impulsiti. Stinto. P '. Stin — cere. Stinto. V. Stin — cubrb. ( v. a.) Stinto. V. Stii» — guerb. ( distinguere ) Stio. add.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Degli scrittori del Trecento e de'loro imitatori: libri due
E similmente diremo, da condannarsi stinto per i- stinto, e d'iota per idiota, e simili : sebbene sia proprietà di favella 1' estinguere molte i in capo delle parole , come in imperatore , 'nferno , 'nsieme ecc. ; ma questa proprietà non deve stendersi ...
conte Giulio Perticari, 1823
8
Opere: Degli scrittori del trecento e de ́loro imitatori
E similmente diremo, da condannarsi stinto per i- stinto , e d'iota per idiota, e simili: sebbene sia proprietà di favella 1' estinguere molte i in capo delle parole , come in 'mperatore , 'nferno , 'nsieme ecc. ; ma questa proprietà non deve stendersi ...
conte Giulio Perticari, 1822
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Simile dico di certi atll , che fanno alcuni animali , che si muovono secondo lo stinto del cielo . STINTO. V. A. Add. Dirtinlo . Dillun. I. 17. E ciò non dico da me, ma secondo Eurosio , che gli ha rtiti , e. stinti, E compresone il vero intinoal fondo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Cic. ïjtcrno, estcripre, ufiimo. EXTINCTIO, uiii, f. Cic. estinzionc. EXTINCTOR, »rit, m. Cic. estinguitore, diJtrut- torc, estermiaatore. EXTINCTUS, a, um-. Ovid. «stinto , uiorto, du- acceso, spenro. . EXTINCTUS, ut, ». l'Iin. У- e*''""1"- EXTINGUUÏLI3, ...
Giuseppe Pasini, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STINTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stinto no contexto das seguintes notícias.
1
Il cardinal Milingo
Il vostro, cari biliosi, solo un lilla parecchio stinto con tanto bruciore di stomaco. Il mio un Forza Viola sempre. 24/07 21.26 GiancaSe andremo a ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Pieraccioni a 50 anni diventa cattivo: “Grazie a mia figlia ora ho …
... capito che le donne non vogliono sempre ascoltare poesie di Prévert o ricevere mazzi di fiori, che il Principe azzurro si è stinto in lavanderia, ... «La Stampa, jul 15»
3
In bici, a fari spenti, nella notte
Busta di plastica a sinistra e zainetto marroncino in spalla, questo il suo stinto bagaglio. Intanto la mia, di strada, scorre. Sono quasi arrivata a ... «ilmetapontino.it, jul 15»
4
RICCARDA BALLA, I PROFUGHI E LA GUERRA
... e si vede, si sente....è incompleto...lo dimostra nella sua vigliaccheria, nella sua violenza che non riesce a gestire, e poi gli manca l´stinto che ... «TrapaniOk, jul 15»
5
Rivoluzioni di Costume
Processi particolari di lavaggio regalano un aspetto vissuto, quasi stinto dal sole e dal salmastro. Invece i costumi dedicati al creativo scelgono ... «ResegoneOnline, jul 15»
6
Sfilate Parigi Alta Moda Luglio 2015: Atelier Versace, la collezione …
Layering di chiffon tagliato al vivo creano fiori dall'aspetto non-finito e decorano abiti rosa polvere, verde stinto e lilla. Velluto fil coupé e fiori ... «Blogosfere, jul 15»
7
"PROCESSO ALLA CASTA!" IERI A JAZZUP FESTIVAL
Ogni singolo tende a conservare il suo personale diritto acquisito, forse l'stinto di conservazione ci spinge sempre a guardare la realtà da ... «NewTuscia, jul 15»
8
Belén Rodriguez, addio a tatuaggio dedicato a Stefano
Il tatoo appare sbiadito. L'azzurro del cuore stinto e la coppia di innamorati abbracciati si vede appena. Superata la crisi con Stefano, a questo ... «Panorama, jun 15»
9
Kenzo collezione uomo primavera estate 2016: le terre inesplorate …
La tavolozza dei colori consente di mimetizzarsi nell'ambiente circostante. Il beige, il giallo stinto dal sole e il color pietra sono abbinati ai toni ... «Blogosfere, jun 15»
10
Lampedusa 20 giugno 2015, “celebra la giornata del rifugiato 365 …
L'unica motivazione che è rimasta è la sopravvivenza, l'stinto primordiale che costringe l'uomo a prove assurde. Vedendo le immagini dei ... «Impronta Unika, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stinto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT