Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stincatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STINCATURA EM ITALIANO

stin · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STINCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stincatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STINCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stincatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stincatura no dicionário italiano

A definição de stincatura no dicionário é um golpe violento recebido batendo uma canela: a s. no canto da mesa.

La definizione di stincatura nel dizionario è colpo violento ricevuto battendo uno stinco: una s. nello spigolo del tavolino.


Clique para ver a definição original de «stincatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STINCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STINCATURA

stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincata
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioppo
stioro
stipa
stipare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STINCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de stincatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STINCATURA»

stincatura stincatura grandi dizionari stin colpo violento ricevuto battendo stinco nello spigolo tavolino estens livido lasciato tale significato repubblica anagrammi giacobbe elenco degli come scrutinata tratti dalla raccolta della lingua italiana garzanti linguistica segno questo termine sapere lasciatoda cosa scopri dizionarioitaliano lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito zeneize vocabolari storici talvolta indicato può differire quello nella attuale perché desueto spec calcio dato percossa data academic dictionaries encyclopedias italian anagrams irapl strucinata stinchi stinellis stinerà stinerai stineranno stinerebbe stinerebbero stinerei stineremmo alla homepage datos traffico

Tradutor on-line com a tradução de stincatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STINCATURA

Conheça a tradução de stincatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stincatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stincatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

stincatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stincatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stincatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stincatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stincatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stincatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stincatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stincatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stincatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stincatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stincatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stincatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stincatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stincatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stincatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stincatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stincatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stincatura
70 milhões de falantes

italiano

stincatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stincatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stincatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stincatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stincatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stincatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stincatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stincatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stincatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STINCATURA»

O termo «stincatura» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stincatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stincatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stincatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STINCATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stincatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stincatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stincatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STINCATURA»

Descubra o uso de stincatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stincatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Schincà. Calterito, scalstit». SchÌBcada . Stincatura , stincata , percos- sa nello stinco. Schincapene. Notaîuzzi. Dieesi per dis- pregio . Menante , copista . Scniacare una gamba. Scalfire , calteri- re , tateare una stincatura . Schincare una pena.
Gasparo Patriarchi, 1775
2
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Schinca . Calterito, scalfitto . Schincada . Stincatura , stincata , percossa nello stinco. Schincapene. Notaiw^o , diccsi per dispicgio ; menante, copista . Schincare una gamba. Seal fire , calterire , toccare una stincatura . Schincare una pena .
Gasparo Patriarchi, 1821
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Schiucada Stincata o Stincatura, Percossa nello stinco. Ciapà o To' so dna schincada - Toccare una stincata o stincatura. Schintù (In o A) ed anche la Ngulemhér A sghembo , \ sghimbescio, A traverso, Obliquamente, A schifa, A schiaccio.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Per similitudine noi lo diciamo a persona scheletrizzata, ridotta a guisa di scheletro per malattia od altro. Ossaccia senza polpa. Schinààda, Schienata s. f. Coli.' Schincàda , Stincata s. f. Percossa nello stinco. Stincatura. ' - Dar 'na schincàda ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Stincatura. Dar 'na schincada. Toccare una stincata. Rimaner stincato. Schincadazza. s. f. Sudicia stincata. Una forte stincatura. Schincar la rala. Sbiecar la palla. Di, ecsi nel giuoco del biliardo quando si sgarra il colpo, non battendo la bilia in ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scuinazza. s. f. Schienaccia, e fig. Во- stracone. Uomo di gran forza e mem- bracciuto. Schincada. s. f. Stincala. Pcrcossa nello stinco. Stincatura. Dar 'na schincada. Toccare una stincala. Rimancr stincato. Schincadazza. s. f. Sudicia stincattt.
Carlo Malaspina, 1859
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
STINCADURA, s. f. Stincatura, Stiacata , Percossa , o Scalfittura nello stinco. Fàs un srmcsnnns, Toccare una stincatura, o stincata, Riportare una percosse nello stinco. Toccare una gambata , Aver una percoasa nella gamba. STINCHÈ,v. a. ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SCHILÀTO, add. Detto per agg. a persona, V. SCHILA nel secondo sign. SCHINCÀDÀ , s. f. o Scnmcanuna , Stincata o Stincatura, Percossa nello stinco - Scal/itturao Intaccalura,dicesi quando è intaccata la pelle. Carnia UNA SCI- UNCADA, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Per similitudine noi lo diciamo a persona sche- letrizzata , ridotta a guisa di scheletro per malattia od altro. Ossacela senza polpa. Schinàda, Schienata s. f. Colpo di schiena. Schincàda , Stincata s. f. Percossa nello stinco. Stincatura. r- Dar 'na ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
M. bash, vale Camminare, a Seguitare il cammino . Im' . 9. xx. Toccare una gambata . Essere percosso in una gamba . 1:. Gambara . _Toccate una Rinca— ta, o una stincatura . Rice-vere una Percaso nella [Zinco. v. Stincata , e v. Stincatura .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stincatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stincatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z