Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stincata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STINCATA EM ITALIANO

stin · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STINCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stincata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STINCATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stincata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stincata no dicionário italiano

A definição de stincata no dicionário é um golpe violento recebido em uma canela.

La definizione di stincata nel dizionario è colpo violento ricevuto in uno stinco.


Clique para ver a definição original de «stincata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STINCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STINCATA

stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioppo
stioro
stipa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STINCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Sinônimos e antônimos de stincata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STINCATA»

stincata stincata treccani stinco colpo battuto dato nello spigolo letto stincatina invia articolo risotteria alla torre antipasto aperitivo bollicine benvenuto salame nostrano raspadura piatto unico risotto funghi bosco maiale arrosto rosti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri traduzione

Tradutor on-line com a tradução de stincata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STINCATA

Conheça a tradução de stincata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stincata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stincata» em italiano.

Tradutor português - chinês

stincata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stincata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stincata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stincata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stincata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stincata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stincata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stincata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stincata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stincata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stincata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stincata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stincata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stincata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stincata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stincata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stincata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stincata
70 milhões de falantes

italiano

stincata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stincata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stincata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stincata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stincata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stincata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stincata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stincata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stincata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STINCATA»

O termo «stincata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stincata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stincata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stincata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STINCATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stincata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stincata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stincata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STINCATA»

Descubra o uso de stincata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stincata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
I de' maceil. Sohìnal, s. m. Spalliera. Quell' asse o cuoio e altra si fatta cosa alla quale sedendo {appoggiano le spalle. " Schumann, a. f. Schienaccia. pegg. di Schiena. Schincadnra, s. f. Stincata. Percussa nello stinco. Schincadwa - Stincata  ...
Carolina Coronedi Berti
2
Supplemento à vocabularj italiani
STINCATA. Sust. f. Percossa nello stinco. - Mi duol sì una gamba per una stincata che ebbi ieri da un cavallo che mi volle far carezze , che poco ad altro posso pensare, che a tenervi le mani. Bem.Leit. facci. p. 2l3. §. Stincata. Figuratam., per lo ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
STIMPRÈ, v. a. Stemperare, ri. durre in paniccia con acqua о simile. STINCADURA, s. f. Stincata, percossa nello stinco. STINCHE , s. f. Stincata. STINCHES, v. np. Toccare una stincata. n STIRADORA , s. f. Insaldutara, Stiratora , voci dell'uso.
Giovanni Tozzoli, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Toccare una stincata. Rimaner stincalo. SCHINCADAZZA. s. f. Sudicia stincata. Una forte stincatura. SCRINCAR LA BALA. Shin'tir la palla. Dicesi nel giuoco del biliardo quando si sgarra il colpo, non batlendo la bilia in pieno. SCBINÈTTA.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... di scheletro per malattia od altro. Ossaccia senza polpa. Schinàda, Schieuata s. f. Col- po di scliicna. Schmchda , Stincata s. f. Per- cossa nello stinco. Stinca- tura. — Dar 'na scli'incàda, Toccare una stincata. Schincadazza , Sudicia stincata .
Ilario Peschieri, 1841
6
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
E io, che era degli amanti veri, So dir che questa stincata 2 mi costa. Ciapino. Le pillore d'Amor son molto amare: l' vi/'mpieearmi, i' mi vo' strangolare. Cecco. Io sto per disperarmi teco anch'io, Ch' io l'avea posto amor dirottamente; E '1 ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Schinazza. s. f. Schienaccia, e fig. Ba, stracone. Uomo di gran forza e mem, bracciuto. Schincada. g. f. Stincata. Percossa nello stinco. Stincatura. Dar 'na schincada. Toccare una stincata. Rimaner stincato. Schincadazza. s. f. Sudicia stincata.
Carlo Malaspina, 1859
8
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
STILTÈ, v. a. Stikllare, ferirc di stiletto. STILTÊ, s. f. Stilett ata. STIMPRE, v. a. Slemperare, ri durrein panicciaconacquao simile. STINCADURA, s. f. Stincata , percossa nello stinco. STINCHÊ , s. f. Stincata. STINCHÊS, v. np. Toccareuna stincata.
Giovanni Tozzoli, 1837
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Per similitudine noi lo diciamo a persona sche- letrizzata , ridotta a guisa di scheletro per malattia od altro. Ossacela senza polpa. Schinàda, Schienata s. f. Colpo di schiena. Schincàda , Stincata s. f. Percossa nello stinco. Stincatura. r- Dar 'na ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana
STINCATA. Percorso nello stinco. s. Figuratnm. per Gumlmla, nel signific. del S. Buon. Tano. 1. Ed io, che era degli amanti veri, So dir che questa stineata mi costa. STINCATURA. Percos.m nello stinco, Stincnta. STINCIIE. Cosi .r' apprllano in ...
‎1840

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STINCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stincata no contexto das seguintes notícias.
1
Latina-Trapani, un anno dopo. Quando ti domandi se esiste un Dio
... rete gonfiarsi grazie a una stincata di Pirrone, uno dei tanti eroi di questo Trapani che dalla C2 prova a veleggiare fin verso la massima serie. «Sportlatina, fev 15»
2
Imbersago: tutto esaurito per il Natale con la …birra
Tutto esaurito il sabato sera che ha visto di scena la tradizionale "Stincata", ma un'ottima risposta c'è stata anche per la cena di venerdì ed il ... «MerateOnline, dez 14»
3
Euro 2016: Italia e Croazia pari (1-1) fra i fumogeni. Gol di Candreva …
Stincata davvero provvidenziale per gli azzurri. ZAZA – In avvio di ripresa Immobile rimedia l'ammonizione per una carica su Vida. Quindi è ... «Firenze Post, nov 14»
4
Inter-Milan 1-1, Schelotto riprende El Sharaawy. Juve e Napoli …
Gli è capitato di rifilare una involontaria stincata alla testa di Handanovic, di discutere con Zanetti, ma nel complesso ha censurato gli ... «Blitz quotidiano, fev 13»
5
Stincata” la damigiana del Dino, che rilancia: “Ho altre 2 vie non …
Stincata” la damigiana del Dino, che rilancia: “Ho altre 2 vie non ripetute”. Un brindisi condiviso con oltre 100 amici quello voluto da Marco ... «LeccoNotizie.com, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stincata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stincata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z