Baixe o aplicativo
educalingo
storpiamento

Significado de "storpiamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STORPIAMENTO EM ITALIANO

stor · pia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE STORPIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Storpiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STORPIAMENTO EM ITALIANO

definição de storpiamento no dicionário italiano

A definição de distorção no dicionário é a distorção.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STORPIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STORPIAMENTO

stormire · stormo · stormo migrazione · stornare · stornellare · stornellata · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiare · storpiato · storpiatore · storpiatura · storpio · storta · stortare · stortato · stortezza · stortignaccolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STORPIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de storpiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STORPIAMENTO»

storpiamento · storpiamento · letterato · spiega · significato · alterazione · deformazione · storpiatura · ilsinonimo · motore · ricerca · lingua · italiana · grandi · dizionari · stor · mén · treccani · storpja · mento · stroppiamento · storpiare · essere · diventato · deforme · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · traduzione · dicios · traduzioni · crippling · maiming · miglior · gratuito · corriere · malformazione · scopri · repubblica · garzanti · linguistica · termine · ▷◁ · sapere · sicuro · approfondimenti · pillole · medicina · neologismi · della · parola · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hallo · rumeno · nick · novembre · forum · alfemminile · ecco · post · mettevo · tanto · tempo · sono · sempre · silkèpill · grazie · saramamma · franmt= · tedesco · ascarica · strumento ·

Tradutor on-line com a tradução de storpiamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STORPIAMENTO

Conheça a tradução de storpiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de storpiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «storpiamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

被扭曲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

se tuerza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

being twisted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुड़ जा रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجري الملتوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перекручивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sendo torcido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাক হচ্ছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étant tordu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang dipintal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdreht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ねじれます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뒤틀림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kang bengkong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị xoắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருக்குலைந்த வருகின்றன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शब्दांत जात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bükülmüş
70 milhões de falantes
it

italiano

storpiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skręcone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перекручування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiind răsucite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που έχουν υποστεί στρίψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

word gedraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är vriden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blir vridd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de storpiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STORPIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de storpiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «storpiamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre storpiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STORPIAMENTO»

Descubra o uso de storpiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com storpiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Lo storpiamento cronico è malattia tanto comune specialmente in Inghilterra, che quasi due terzi di quei cavalli, dopo essere stati un' anno al lavoro, ne sono più o meno gravemente attaccati. Questa quasi incredibile frequenza di zoppaggini ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
2
Trattato di medicina veterinaria ...
cassa del petto sono curati colla detta operazione dei nervo sebbene certamente sollevati da questa, perchè i piedi sono quasi sempre attaccati nello stesso tempo da storpiamento , essi camminano molto meglio che non facevano, ma ...
James White, 1825
3
Letture italiane: con prefazione e note letterarie e morali
BIANCHETTI Quasi tutte le madri e le governanti cominciano da prima a vezzeggiare i bambini, sforzandosi d' imitarli nello storpiamento delle parole. Quando poi sono cresciuti alcun poco procurano a sè medesime molta noia, e ne danno ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
STORPIAMENTO .= STROPPIASTORPIARE e STROPPIARE, v. a. : STORPIA'I' URA e STROPPIA'I'USTORPIO e STROPPIO. s. m.: co-' 3. É-Î i-l-'î "15 È'-'î&î' R"? o ..-'a 2.:: sembra fosse in origine riserbato'alla prima. E lo storace al pari di tutti i ...
‎1830
5
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
... o di falso, di esagerato o di volgare. Il. Dev' essere il soggetto medesimo di tale grandezza che esattamente s'adagi nella misura dei quattordici versi senza storpiamento s stiracchiatura. Lo storpiamento farebbe incompiuto il pensiero, o 597.
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860
6
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Io credo ogni membro e potenza avere certo particolar vizio , storpiamento e malattia , come l' occhio la cecità , le gambe lo zoppicare , la lingua lo scilinguare , la quale imperfezione non è in altra parte: perchè non è cieco il membro che' non ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1829
7
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Io credo ogni membro e potenza avere certo particolar vizio, storpiamento e malattia, come l' occhio la cecità , le gambe lo zoppicare , la lingua lo scilinguare, la quale imperfezione non è in altra parte: perché non è cieco il membro che non  ...
‎1829
8
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
La terza dissertazione tratta della rottura del-la Fi'bola, che accade i in vicinanza al malleolo. Quella rottura quando non sia magistral— mente curata, apporta anch'essa -lo storpiamento. Egli però insegna un nuovo metodo imparato dal . Sig.
‎1790
9
Trattato delle attinie ed osservazioni sopra alcune di esse ...
Il Johnston censura il nome di anenomia datole dal Risso, mentre, essendo lo stesso che anemone, non si può ammettere , perchè, se si volesse tollerare nuovi nomi generici formati dallo storpiamento dei vecchi, ne risulterebbero confusione ...
Nicolo Contarini, 1844
10
Letture italiane scelte da Niccolò Tommaséo
Questa che udiva però sempre il suono vero della parola, e che tentava d'imitarlo , non poteva assuefarsi ad alcuno storpiamento; ed i suoi organi, non impediti da veruna cattiva abitudine, procedevano regolarmente nel loro sviluppo naturale.
‎1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STORPIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo storpiamento no contexto das seguintes notícias.
1
Poker e Risate: l'importanza del soprannome al tavolo da poker
... coniati al bar dopo che l'alcool è entrato in circolo e nella maggior parte dei casi si tratta di ridimensionamento o storpiamento del cognome, ... «Pokeritaliaweb, abr 15»
2
Italiano Medio – La nostra recensione
Se da una parte il comico si dimostra capace di rinnovare il linguaggio narrativo attraverso uno storpiamento verbale che interessa non solo il ... «Film.it, jan 15»
3
“Ricordate la Curiera di Van de Sfroos? Ecco, spostarsi in bus in …
... cui mi trovo catapultato – di cui sono ben coscienti, sebbene un evidente storpiamento nella rappresentazione immaginativa di quello che è, ... «Liberatv.ch, jan 15»
4
Perché il WebSummit di Dublino è una cag…pazzesca
Disinformazione è, difatti, un'operazione di storpiamento della realtà che io non ho fatto minimamente, perché ho riportato fatti ed accadimenti ... «You-ng.it, out 14»
5
Dopo Heartbleed e Shellshock arriva Poodle
... per “Padding Oracle On Downloaded Legacy Encryption” ma che suona dannatamente bene anche come storpiamento di Google o doodle. «Data manager online, out 14»
6
LA POSTA DEI LETTORI / Sono peterstillman tutto minuscolo e …
E già questo – lo storpiamento di un nome - fa virare inequivocabilmente la inopinata presenza nel senso che dirò più avanti. Seconda ... «Ravennanotizie.it, out 14»
7
IL PIANTO DI CERCI/ Se anche un pallone ci ricorda che siamo …
Era il kairòs (che, per i meno esperti di greco antico, non è lo storpiamento del cognome presidenziale Cairo). Ma il rigore, l'eroe, l'ha sbagliato ... «Il Sussidiario.net, mai 14»
8
Il Cervello dei Morti Viventi
La maggior parte delle volte il totale storpiamento di un titolo è stato un espediente per attirare le masse nelle sale. Un esempio eclatante risale al 1973, anno in ... «HorrorMovie.it, abr 14»
9
Bloger de Niro
... de Niro, un gruppo di giovani creativi spagnoli che propongono gadget ed illustrazioni attraverso lo storpiamento di nomi ed icone famose. «Frizzifrizzi.it, mar 14»
10
Trono Classico/ La scelta di Aldo Palmeri è Alessia Cammarota: La …
Fatevi inebriare dall'indimenticabile esperienza dello storpiamento delle parole secondo il vocabolario ALDO-ITALIANO ITALIANO-ALDO. «Il Sussidiario.net, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Storpiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/storpiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT