Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stornellata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STORNELLATA EM ITALIANO

stor · nel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STORNELLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stornellata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STORNELLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stornellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stornellata no dicionário italiano

A definição de stornellata no dicionário é o canto de stornelli.

La definizione di stornellata nel dizionario è canto di stornelli.


Clique para ver a definição original de «stornellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STORNELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STORNELLATA

storiografo
storiogramma
storione
stormeggiare
stormio
stormire
stormo
stormo migrazione
stornare
stornellare
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STORNELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinônimos e antônimos de stornellata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STORNELLATA»

stornellata romana testo parmigiana fiorentina alvaro amici stornellata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari stor canto stornelli insieme scambio più cantanti gara loro tutto paese assistere wiktionary noun edit plural stornellate singing retrieved from http index title=stornellata oldid= carlo innocenzi musica testi marcella rivi gira rota falla ferma quando mattino roma wikitesti claudio villa gabriella ferri svejatastornellata significato repubblica paes corriere della sera scopri traduzione termine

Tradutor on-line com a tradução de stornellata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STORNELLATA

Conheça a tradução de stornellata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stornellata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stornellata» em italiano.

Tradutor português - chinês

Stornellata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stornellata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stornellata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stornellata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stornellata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stornellata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stornellata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stornellata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stornellata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stornellata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stornellata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stornellata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stornellata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stornellata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stornellata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stornellata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stornellata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stornellata
70 milhões de falantes

italiano

stornellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stornellata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stornellata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stornellata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stornellata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stornellata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stornellata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stornellata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stornellata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STORNELLATA»

O termo «stornellata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stornellata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stornellata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stornellata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STORNELLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stornellata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stornellata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stornellata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STORNELLATA»

Descubra o uso de stornellata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stornellata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesie
Stornellata guappesca 1 Rosa sfrunnata2, quann'io 'ncopp' 'a cascetta3 so' sagliuto, pe' cammena', me servo 'e tutt' 'a strata! Quanno aggio miso sotto4, e songo asciuto, vaco aà Riviera5; e, quanno aggio curruto, ritorno cu na rota ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
2
Le avarizie della fortuna: Guido Albanese, musicista popolare
Interrompono i gruppi alcuni giovanotti che chiedono di cantare degli stornelli al fine di eleggere la migliore interprete: la "reginelle de lu maggie". Inizia così la Stornellata: eseguono i loro stornelli la prima e la seconda stornellatrice cui ...
Francesco Sanvitale, 1999
3
Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia
(stornellata) c. 41r — Quanto ha potuto l'amoroso affetto... (sonetto) c. 41v — Donna mi fuggi ogn'hora ... (canzonetta) c. 42 bisx — Andiamoci a dormire ... ( stornellata) c. 42 bisv — Piansero le scudelle ... (stornellata) c. 43 v — Ecco pur donna ...
Giuseppe Mazzatinti, 1990
4
Il poeta solitario: Canzoniere
5 Prefazione » 7 PRIMO QUADERNO La preghiera del Poeta » 9 Il poeta solitario » 13 Il tricolore » 17 Beltà » 18 Occhi di fanciulla » 19 Stornellata fantastica » 20 Grazia » 21 Risveglio » 22 L'inno di carnevale » 23 Stornellata d' amore » 24 ...
Michele Miniello Genchi, 1968
5
Fonti musicali italiane: FMI.
1932 Stornellata sincera (Ferri-Gozzi) Bolle de sapone (Ferri-Banali) (acc. Pasquale Taraffo, chitarra) Stornelli romani (A. Giuliani) (p. l) Stornelli romani (A. Giuliani) (p.2) Stornelli del Sor Capanna (C.Jantaffi) (p. l ) Stornelli del Sor Capanna ...
6
Didattica molto speciale. Storia e metodi
Mio padrefa il suo immancabile discorso di buon augurio ai commensali. Appetitose pietanze di vario gusto si avvicendano in tavola. Ore 16,00 è l 'ora della stornellata, mio padre suona la chitarra e canta brani indimenticabili. Il crepitio e il ...
Vincenza Palmieri, 2013
7
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
... Vito Attolini per il quale Il [suo] punto di vista [...] non è diverso nel fondo da quello dei compagni di Serafino che, avvicinandosi il giovane al matrimonio, ne cantano in coro la “resa” alle subdole arti femminili nel brano della stornellata. [.
Carlo Carotti, 2011
8
Scienze medico-legali sociali e forensi
Ai miei tempi si esibiva quel che si poteva magari vantando un titolo di studio e se si era dotati di strumenti musicali o di musicisti compiacenti (non tutti si possono permettere un Apicella) si ricorreva ad una struggente stornellata. Ma... il ...
Cosimo Loré, 2012
9
Ieri e oggi: Per coloro che hanno nostalgia del passato. Per ...
... che asciugava sulle frasche che delimitavano le rive: sambuchi, caprifoglio, rovi, pruni, salici ed alberelli di ontani. Ed erano stornellata in dialetto, ed erano voci argentine, che squarciavano l'aria al ritmo dello sciorinare della biancheria.
Rino Esposito, 2011
10
Sono arrivato e la figura c'era di me: da un'esperienza ...
“Eh, ma – dice – io il permesso te lo do, però cantaci piano, perché altrimenti vai a finire in galera”. E lui ha preso degli amici e se ne andato lì, è arrivato lì e ci ha cantato la stornellata alla fidanzata. E gli fa: Vieni a cantare ca 'ntu cortiliu cu lo ...
Marina Berra, Emilio Jona, Francesca Rol, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STORNELLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stornellata no contexto das seguintes notícias.
1
Lo vedi, ecco Marino...
Ve lo ricordate il ritornello: “Lo vedi, ecco Marino!”. Abbinato con quell'altro titolo di stornellata romana “La Società dei magnaccioni”, fa sì che ... «L'Opinione, jun 15»
2
Le scuole dell'Elba all'Expo 2015: ecco il "nostro" progetto
I tre brani realizzati sono: "L'entrata di Ulisse e Stinchi", "Stornellata di Cecco" e "La canzone della Rificolona". 5) La classe 4°A dell'indirizzo ... «Tirreno Elba News, abr 15»
3
Epigraffi, tre scherzi e una pasquinata, con una monodìa per Giovanni
Di qui i versi incalzanti dei “tre scherzi” (“Ballatetta celeste in versi ibridi”, “Egloghetta jocosa”, “Stornellata campagnola”) che culminano con la ... «Ondaiblea, mar 15»
4
Reggio, concerto “christmas is…a chorus of prayer"
... Christmas” e a Leontovich “Carol of the bells” per giungere ad all'esaltazione della tradizione con valenza localistica in “Stornellata” di Mons. «Stretto web, dez 14»
5
"I cuatòr stagiòn" per Famiglia Più
Sabato sera ,alle ore 21,nella accogliente chiesa di Ognissanti, cuore dell' Oltretorrente, le note di Stornellata parmigiana, Tortoréla, e tante ... «La Repubblica, out 14»
6
Montemaggiore in festa per i 100 anni di “Zio Enzo”
Ma la festa non poteva concludersi senza una sua stornellata, che tutti a Montemaggiore conoscono: “Nica Nica”, dedicata alla moglie Triestina ... «Cefalu & Madonie Web, set 14»
7
A Villa Minerva dove Ciardullo compose i suoi canti per la Sila
Solo per citare le più note: Serenata sc-cattarusa, U pecuraru, Cu e cucurucù, Mara Tiresa e Stornellata della Sila. A Camigliatello ci sarà ... «Il Quotidiano Della Basilicata, ago 14»
8
George Ezra, una voce che incanta
Irresistibile la stornellata di "Listen To The Man", che potrebbe anche essere il prossimo singolo. Voce ipnotizzante in "Did You Hear the Rain? «TGCOM, jul 14»
9
L'UNIVERSITA' DI TERAMO VUOLE LAUREARE MADONNA
... anche per un concerto di De Gregori, una stornellata di Venditti e una partita di calcetto di Luciano Ligabue. Lontano da quelle esagerazioni, ... «Certa stampa, mai 14»
10
Per fare gli Stati Uniti d'Europa servono 3.500 miliardi all'anno: chi …
Purtroppo somigliante – ma questo, è troppo ardito da far comprendere – ad un Impero Centrale piuttosto che ad una stornellata lennoniana. «Riviera Oggi, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stornellata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stornellata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z