Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strapazzamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAPAZZAMENTO EM ITALIANO

stra · paz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPAZZAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strapazzamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAPAZZAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strapazzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strapazzamento no dicionário italiano

A definição de codificação no dicionário é a ação e o resultado da codificação, da reviravolta.

La definizione di strapazzamento nel dizionario è azione e risultato dello strapazzare, dello strapazzarsi.


Clique para ver a definição original de «strapazzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAPAZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAPAZZAMENTO

strapaesano
strapaese
strapagare
straparlare
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzone
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAPAZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de strapazzamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAPAZZAMENTO»

strapazzamento strapazzamento grandi dizionari stra mén azione risultato dello strapazzare strapazzarsi significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco pons traduzioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani strapazzaménto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione scarica strumento pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole loro data from italianko german academic dictionaries tartassamento rigurgito gravidanzaonline puù essere questo serale venga giorni latte polvere

Tradutor on-line com a tradução de strapazzamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAPAZZAMENTO

Conheça a tradução de strapazzamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strapazzamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strapazzamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

strapazzamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strapazzamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strapazzamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strapazzamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strapazzamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strapazzamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strapazzamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strapazzamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strapazzamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strapazzamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strapazzamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strapazzamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strapazzamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strapazzamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strapazzamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strapazzamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strapazzamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strapazzamento
70 milhões de falantes

italiano

strapazzamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strapazzamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strapazzamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strapazzamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strapazzamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strapazzamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strapazzamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strapazzamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strapazzamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAPAZZAMENTO»

O termo «strapazzamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strapazzamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strapazzamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strapazzamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAPAZZAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strapazzamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strapazzamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strapazzamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAPAZZAMENTO»

Descubra o uso de strapazzamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strapazzamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vittoria Accoramboni: storia del secolo XVI corredata di ...
impetreranno ancd compassione dello strapazzamento che "di me, in tanti modi, e di casa mia è stato fatto. Supplico V. A. Ser.“" ad acc'ettar questo mio officio comeda buon Gav." et devotissimo suo Serv)" et a recordarse d' haverme per tale_ ...
Domenico Gnoli, 1890
2
Delle Novelle Italiane in Prosa Bibliografia Di Bartolommeno ...
... et io che aveva l'originale in mano mi sono riso quanto la sia strapazzato. Alla fine,acciocehè si ponga fine a questo » strapazzamento voglio che in si legga come dall'autore _/u n fatta interamente » .' 35%!!! sec. XVI. MALESPINI 133 Car.
‎1835
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. xara.,ìpoveîv. Varch. Ercol. 50. Alcuni dicono straparlare, cioè dir male e biasimare. "' STRAPAZZAMENTO. Strapazzo, Acciabattamento. Doni la luce'. ( Berg) STRAPAZZABE. Far poco conto di checchessia. Lat. vexare, despectui habere.
‎1829
4
Sermoni domestici detti privatamente nelle case romane della ...
Sia infinito il riguardo ,' in qualunque apparenza ò di strapazzamento òdi tagliata . Anche un sottilissmo capello non si svella dal cranio, senza estremo dolore di tutto il Comó' posto. Non si punisca, e molto meno non si licenzii, nè pure il ...
Gian Paolo Oliva, 1713
5
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... che taluni sono in questo abituale strapazzamento tanto assuesatti, che non solo non si emendano, ma nè tamPOCo se ne accusano in confessione; mentre la sol-1 maniera notabilmente affrettata , irriveren— te, irreligiosa, e scandalosa di ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775
6
Delle novelle italiane in prosa bibliografia di Bartolommeo ...
... aveva 1' originale in mano mi sono riso quanto la » sia slrapuzzala. Alla fine, acoiocehè si ponga fine a questo » strapazzamento voglio che la si legga come dall'autore [14 » fatta interamente » .' SIC. xv1. , mannsrnu 133 Car. 8 in principio.
Bartolomeo Gamba, 1835
7
L'ingegnofo Cittadino don Chisciotte della Mancia
L' holleiia , ela sua figliuola lì disperauano , vedendo la 'poltroneria di Don Chisciotte , e lo strapazzamento del suo marito , Signore, 6c padre . Ma lasciamolo qui , che non mancherà chilo soccorr'a, quanto che nò , soffrisca , e taccia colui che ...
Michel di Cervantes Saavedra, 1677
8
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
... e che l'essere collkiutorità innalzato sovra tutti, obli gaffe a non guardar più in faccia a nes. suno, anzi a professare il vilipendi0,e lo strapazzamento di tutti . Con tutto ciò il Salvatore in San Matteo apertamente nc comandò a'sudditi la pronta ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
9
Vittoria Accoramboni, storia del secolo XVI., ... corredata ...
impetreranno anco compassione dello strapazzamento che di me, in tanti modi, e di casa mia è stato fatto. Supplico V. A. Ser.“" ad accettar questo mio officio come da buon Cav.“ et devotissimo suo Serv." et a recordarse d” haverme per tale in ...
Domenico GNOLI (Count.), Vittoria ORSINI (Duchess of Bracciano.), 1870
10
Prediche del padre Luigi Albrizio piacentino della Compagnia ...
... come se ilmigliorar nella. co-nditione,di sua natura facesse piggiorar nelcostumge. l'essere cö lîautorità inalizatosouratuttimbligasse ànon guardar più insaccia à-nes suno , Se à- prosessareü vilipendio, e lo strapazzamento da' tutti .
Luigi Albrici, Ascanio Rivaldi, 1645

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAPAZZAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strapazzamento no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggio on the road: come fare lo zaino perfetto
... affrontare ogni forma di strapazzamento. Così eviterete di ritrovarvi all'improvviso alleggeriti da uno squarcio imprevisto nello zaino, che farà ... «NanoPress Viaggi, jan 15»
2
Ducati Diavel Strada: "Il Diavolo veste Strada" - PROVA
... e orizzontale sotto il telaio (azionato dal forcellone con un cinematismo progressivo con tirante) si chiede il perchè di questo strapazzamento. «OmniMoto.it, set 13»
3
Miss Italia 2012: le stecche di Stefania Bivone e le bugie di Anna …
Sicuramente avrebbe fatto audience una fresca e bella Miss Italia al festival ma a tutto c'è un limite, anche allo strapazzamento delle 7 note. «Blogosfere, set 12»
4
Nell'«Ultimo cranio del marchese di Sade» la nobiltà del male
Non si sa cosa significhi con esattezza questo strapazzamento, ma è una ricetta da inserire in ogni caso nel prossimo libro di Benedetta Parodi ... «il Giornale, mai 12»
5
I piaceri della carne
Lo 'strapazzamento' fa parte un po' della cultura locale a volte. Si rifa' anche allo 'stiff upper lip' ovvero lavorare duro, senza lamentarsi e senza ... «Vivimilano, jul 11»
6
Ford Galaxy ed S-Max restyling: la nostra prova su strada
Freni adeguati alle masse: nonostante qualche strapazzamento, non hanno mai mostrato segni di cedimento. Il pedale ha una corsa corta ed il ... «autoblog.it, abr 10»
7
Harry Potter, un ottavo libro per beneficenza
Ma dopo un po' di strapazzamento mentale! (aiuto! Voglio una mente più gestibile!) » postato da metalupo alle 15:53 del 04-08-2004. «Fantasy Magazine, ago 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strapazzamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strapazzamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z