Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strapiantare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAPIANTARE EM ITALIANO

stra · pian · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPIANTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strapiantare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRAPIANTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strapiantare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strapiantare no dicionário italiano

A definição de replantação no dicionário é o transplante.

La definizione di strapiantare nel dizionario è trapiantare.


Clique para ver a definição original de «strapiantare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAPIANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAPIANTARE

strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzone
strapazzoso
straperdere
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare
strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAPIANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de strapiantare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAPIANTARE»

strapiantare strapiantare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari stra pian traspiantare strapiànto trapiantare repubblica sapere avere metatesi dell garzanti linguistica termine data etimo cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione quale periodo possibile casa bricocenter domandato giorni supergiangiotto arredare bagno vorrei albero limoni qual giusto coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone italian conjugation table cactus strapiantato egli ella abbiamo avete essi hanno esse verb conjugated tenses verbix infinito participio presente strapiantante gerundio strapiantando passato avendo strapiantatostrapiantare woodbusinessportal richieste offerte compro vendo annunci vendite acquisti fornitori

Tradutor on-line com a tradução de strapiantare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAPIANTARE

Conheça a tradução de strapiantare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strapiantare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strapiantare» em italiano.

Tradutor português - chinês

strapiantare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strapiantare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strapiantare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strapiantare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strapiantare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strapiantare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strapiantare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strapiantare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strapiantare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strapiantare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strapiantare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strapiantare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strapiantare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strapiantare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strapiantare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strapiantare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strapiantare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strapiantare
70 milhões de falantes

italiano

strapiantare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strapiantare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strapiantare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strapiantare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strapiantare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strapiantare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strapiantare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strapiantare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strapiantare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAPIANTARE»

O termo «strapiantare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strapiantare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strapiantare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strapiantare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strapiantare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAPIANTARE»

Descubra o uso de strapiantare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strapiantare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... un cavallo o simili affaticarlo senza discrezione. Strapèina, Sgualdrina sost. f. Stradina , Donna di mal affare. Strapià , Accesissimo add. S trapiantar, Traspiantare r. ». Cavar la pianta da un luogo, e piantarla in un altro. Strapiantare  ...
Ilario Peschieri, 1841
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Strapazzato , fprezur : camemptur, u, um Strapazzo ‚ fcherno, camumelia , »e . f per negligenza , „взлетал , в . f` Strapiantare , tramfero , fer: , :uli , [дшт. а. r. strappare , :vella , i: , 've/h , 'vul/um . a. i. la veiìe , гас/{ст [mentre: di mano, exzorquga ...
Carlo Mandosio, 1755
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Strapiantare, transfert, fers, ш“, [миг/ъ, fern'. a. l. strappare, eve/l0, is, 'z/clli, шипит , ere. а. l. la veste, «festem Мити; di mano, статям, es, torti, запит, quere. a. 1. Strappata, avulsía, anis. i. Заказываю, strascmare, tra» ha,'is,axi, идиш, here. a.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Andare alla sepoltura . inserirle”: . v. Inscpolro . insegue' . v. Dare dietro , Rincorare . instrere . v. Annellare , Incaffare 9. Incaflrare , Innefiare , Inserire , e 9. Insctare S. Nellarc , Rinnestare , Strapiantare . injìmsio . v. Insetazione . * insert”: . v.
‎1748
5
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
Stramortim Stra'ngoïon Siramiare 'Sнanuе Strappazzare Strapiantare Slrapon . Smorfia -Stomßco Tiglioso Stuoja . д Stordimento 'S'tordìto ' Balordo ‚ _ Ritorcimento . Tortg, aduuco. и: 'Forcexjq - Scappuccio Slracca svolgersi, этoт-s1  ...
‎1847
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Incaftra- re , Inneltare , Inferiré , e i. Infetare f. Neáare , Rinnellare , Strapiantare . infenio . r. Infetazione . infer tus . v. Annellato , Infcrito , Rinnella« te . in fervitute eße . v. Serviré S. II. in fervuutem adducere . v. Cattivare . im fervitutcm addullut . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... flramoggiare flranare flranaturare firangolare flrangosciare flranguriare stramare firapagare flraparlare flrapazzare strapiantare flraportare strappare slrascicaw flrascinare strasecolare stratagliare straviziare stravoltare flraziare flrazieggiare ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il campo destinato allo zafferano, quando sia ben custodito, può produrre 4 anni di seguito ; e sebbene, secondo alcuni, si faccia durare oltre 9 o io, il miglior metodo è quello di strapiantare i bulbi dopo tre anni, o almeno di togliere dopo un tal ...
Francesco Agostino Gera, 1845
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Strapiantare. А Z'raspiantane. _ Strèpit ed anche Strèpet. терла. Fà di strepil. Scontorccrsi _- Dibattensi.v Strepità. ‚За-гриппе; alla lat. Штуцер ant. Slrepire o Strepidire; freq, Stre~_ pitcggiare. l _ (lewin: Strepitós. strepitosa — fig. Magni/ico.
‎1843
10
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Stranùá. Starnntare. Stranùo. Starmlto. Stranscion (De). A [1000000110 Straordinaío. Straordinario. Strapagâ. Strapagare. Strapassâ. Strapazzare. Strapassata. Ripassata , Rabbit/fo. _ ‚ Strapasso. Strapazzo. ‚ Strapiantâ. Strapiantare. Strapin.
Fortunato Bacigalupo, 1873

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAPIANTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strapiantare no contexto das seguintes notícias.
1
“Coltivare cultura libertaria”, Fuorisalone libertario 2015. Gli …
E a seguire Femminismi ci ricorda che coltivare le differenze è essenziale per far crescere diritti, autodeterminazione e libertà, e strapiantare le ... «pu24.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strapiantare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strapiantare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z