Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crisantemo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRISANTEMO EM ITALIANO

cri · ʃan · te · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISANTEMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crisantemo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRISANTEMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crisantemo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

crisântemo

Chrysanthemum

Chrysanthemum L., 1753 é um gênero de plantas angiósperas dicotiledôneas da família Asteraceae, que inclui ervas perenes ou anuais, originárias de muitas partes do mundo, da Europa à China, com inúmeros híbridos e variedades cultivadas como plantas ornamentais em floricultura e jardinagem. O nome em grego significa "flor dourada". Chrysanthemum L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteraceae che comprende piante erbacee perenni o annuali, originarie di molte parti del mondo, dall'Europa alla Cina, con numerosi ibridi e varietà coltivati come piante ornamentali in floricoltura e nel giardinaggio. Il nome in greco vuol dire "fiore d'oro".

definição de crisantemo no dicionário italiano

A definição de crisântemo no dicionário é um gênero de plantas herbáceas pertencentes à família composta, provenientes do Extremo Oriente, com folhas verde escuro e flores em inflorescência com cabeças de flores, com cores brilhantes que florescem no outono.

La definizione di crisantemo nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Composite, originario dell'Estremo Oriente, con foglie verde scuro e fiori in infiorescenza a capolini, dai colori vivaci che fioriscono in autunno.

Clique para ver a definição original de «crisantemo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRISANTEMO


blasfemo
bla·sfe·mo
boemo
bo·e·mo
bremo
bre·mo
demo
de·mo
eliantemo
lian·te·mo
eremo
e·re·mo
estremo
stre·mo
grisantemo
grisantemo
l´ente supremo
l´ente supremo
leucantemo
leu·can·te·mo
memo
me·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
racemo
ra·ce·mo
remo
re·mo
scemo
sce·mo
stremo
stre·mo
supremo
su·pre·mo
temo
te·mo
vedremo
vedremo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRISANTEMO

crisaiolo
crisalide
crisantemo campestre
crisantemo comune
crisantemo giallo
crisantemoide
crisciola
criselefantino
crisi
crisma
crismale
crismi
crismi e sacrismi
crisoberillo
crisobolla
crisocalco
crisocolla
crisoelefantino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRISANTEMO

Ente supremo
amo
antiblasfemo
camo
como
consumo
ente supremo
il primo
imo
longiremo
massimo
medemo
mimo
neottolemo
primo
promo
ritmo
tomo
turismo
ultimo

Sinônimos e antônimos de crisantemo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRISANTEMO»

crisantemo fiore leggenda classe prima proprietà coltivazione colorare significato americano chrysanthemum genere piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle asteraceae comprende erbacee perenni annuali originarie molte parti mondo simbologia linguaggio fiori crisantemo verità dolore cuore sconsolato amico meraviglioso molti paesi occidentali legato crisantemi lavorincasa esemplari qualunque specie appartengano vanno bagnati spesso modo regolare perché formino ristagni bene procedere italia fiorisce fine ottobre proprio concomitanza fioritura celebrazione defunti soliti attribuire questo vaso atlante

Tradutor on-line com a tradução de crisantemo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRISANTEMO

Conheça a tradução de crisantemo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crisantemo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crisantemo» em italiano.

Tradutor português - chinês

菊花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crisantemo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chrysanthemum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलदाउदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقحوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хризантема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crisântemo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চন্দ্রমল্লিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chrysanthème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chrysantheme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chrysanthemum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரிஸான்தமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chrysanthemum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasımpatı
70 milhões de falantes

italiano

crisantemo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chryzantema
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хризантема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crizantemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρυσάνθεμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krisant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krysantemum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krysantemum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crisantemo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRISANTEMO»

O termo «crisantemo» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crisantemo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crisantemo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crisantemo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRISANTEMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crisantemo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crisantemo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crisantemo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRISANTEMO»

Descubra o uso de crisantemo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crisantemo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Signora Crisantemo
La Signora Crisantemo è un fine documento di quell’esotismo che fu una delle più vive correnti di gusto dell’epoca.
Pierre Loti, 2014
2
Astrattismo
Piet Mondrian, Crisantemo, 1908; L'Aia, Gemeentemuseum. Piet Mondrian, Crisantemo morente, 1 908; L'Aia, Gemeentemuseum. Piet Mondrian, Composizione con alberi II, 1912-1913; L'Aia, Gemeentemuseum. i non-colori bianco e nero le ...
Sabrina Carollo, 2003
3
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
La cultura del Crisantemo rimonta alla più remota antichità, ed il suo nome trovasi registrato nelle più vecchie scritture del Mondo. Esso figura nel Hia-siao- ching, il calendario della dinastìa degli Hia, che regnò più di '20 secoli avanti alla Era ...
‎1904
4
Informatore di ortoflorofrutticoltura
4 - Foglia di crisantemo con pustole di ruggine (Puccinia chrysanthemi). La malattia può essere molto dannosa alla coltura provocando, oltre ai danni alle foglie, il blocco parziale o addirittura totale della fioritura. Nel caso di gravi infezioni è ...
‎1981
5
Enciclopedia della fiaba: Fiabe e leggende dell'Asia
Il crisantemo bianco e il crigantemo giallo. Molti e molti anni fa, crescevano in un prato, l'uno vicino all'altro, due crisantemi: uno bianco e uno giallo. Essi si volevano molto bene e avevano giurato di non separarsi mai per nessuna ragione.
Fernando Palazzi, 1959
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
CRISANTEMO: daI. IatiTM. chrysanthemon, e questo dal greco chrysanthemon, letteralmente fiore d'oro. Fiore imperiale e solare in Giappone, legato alla longevità e. 122 - ENCICLOPEDIA ILLUSTRATA DEI SIMBOLI •a ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Feste tradizionali
Al Giappone, fin dal dodicesimo secolo dell'Era Volgare, il crisantemo era il motivo ornamentale di tutti gli oggetti più pregiati; delle ceramiche preziose, della sciabola del Mikado, delle monete, delle stoffe più ricche, del sigillo imperiale.
Arturo Lancellotti, 1951
8
Informatore fitopatologico
15 Fig. 3 - Pianta di cineraria < Fig. 4 - Foglie di cineraria c « infezione naturale da TSWV. i infezione naturale da TSWV. Fig. 5 - Foglia e bocciolo di crisantemo con infezione naturale da rig. 5 - togl TSWVeCMV. Fig. 6 - Stelo fiorale di ...
‎1992
9
Italus hortus
Tab. 1 - Prove su Crisantemo 'Dramatic' e Aster ibridi 'Butterfly'. Rilievo finale dopo 75 (LD) o a fioritura (SD). (Termoperiodo 16Y24°C ). Tab. 1 - Chrysanthemum 'Dramatic' and Aster 'Butterfly' hybrids. Biometrie data recorded after 75 days ...
‎2000
10
Opere
L'ORDINE DEL CRISANTEMO Si prepara la giornata del crisantemo. L'iniziativa è dovuta all'Unione liberale monarchica, in pieno accordo con le associazioni cittadine e colle autorità. Vorremmo sapere se fra queste associazioni sia ...
Antonio Gramsci, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRISANTEMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crisantemo no contexto das seguintes notícias.
1
Crisantemi: come coltivarli - Consumi - GreenStyle
Prima di cominciare, vale la pena sottolineare come del crisantemo esistano moltissime varietà, ognuna delle quali si differenzia per le ... «GreenStyle, jul 15»
2
Buon viaggio, Udinese
... tra infortuni e squalifiche la rosa rischia di diventare al massimo una margherita, se non peggio un crisantemo per chi sbaglia ulteriormente. «Mondo Udinese, jul 15»
3
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
Ma chi conosce il grande cinema giapponese, sa che Ozu è per i sudditi del Trono del Crisantemo quel che Fellini è per noi. Una sorta di ... «La Repubblica, jul 15»
4
La bandiera giapponese, quei sedici raggi di Sole che fanno paura
Sedici raggi, come sedici sono i petali del crisantemo nel simbolo della casata imperiale. Le prime notizie sulla Kyokujitsuki risalgono al ... «Il Foglio, jun 15»
5
CONSEGNA DEI DIPLOMI AI FUTURI CINE-REPORTER,
Fiori, tanti fiori e qualche inopportuno, irriverente crisantemo al capezzale del malato, a cui la cittadinanza tutta ha riservato i migliori onori di ... «Abruzzoweb.it, jun 15»
6
Le ricette in infusi per la salute d'estate
Tè ai due fiori. 5 grammi di fiori di Lonicera japonica e 5 grammi di crisantemo bianco, si aggiunge dell'acqua bollente e si consuma come il tè. «Radio Cina Internazionale, jun 15»
7
Nuova Andria, il pagellone di fine anno dopo la salvezza
MICHELE CRISANTEMO (portiere) 23 presenze. Voto 7. Spesso decisivo, il portierone classe '92, al terzo anno con la Nuova Andria, è stato il ... «AndriaViva, jun 15»
8
2,4 milioni € per una fiasca della luna in porcellana all'asta da Cambi
Un bordo con decoro di crisantemo stilizzato incornicia le scene e i lati sfaccettati sono decorati analogamente con un complesso gruppo ... «ArtsLife, mai 15»
9
Anche ad Andria, Audace corsara: 0-2 con le firme di Morra e …
Sugli sviluppi di un corner, il pallone finisce a Colangione che conclude a rete: Crisantemo non trattiene ed il capocannoniere è lesto da pochi ... «lanotiziaweb.it, mai 15»
10
Autorizzazioni eccezionali agrofarmaci: aggiornamento con giallo
... ranuncolo, anemone, crisantemo, papavero, e infine rinnovo dell'autorizzazione del fitoregolatore paclobutrazolo su pomacee, drupacee e ... «Agronotizie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crisantemo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crisantemo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z