Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMO EM ITALIANO

re · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Remo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «remo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remo no dicionário italiano

A definição de remo no dicionário é uma ferramenta em forma de haste que termina na forma de uma lâmina, que é adequadamente presa à borda de um flutuador, colocada na água e manobrada pelos braços do homem, atuando como uma alavanca que serve como meio de propulsão do flutuador o mesmo: barco a remo; ir a remo; mergulhe os remos na água.

La definizione di remo nel dizionario è arnese a forma di asta terminante in forma di pala, che opportunamente fissato all'orlo di un galleggiante, immesso nell'acqua e manovrato dalle braccia dell'uomo, agisce come leva servendo come mezzo di propulsione del galleggiante stesso: barca a remi; andare a remi; tuffare i remi nell'acqua.


Clique para ver a definição original de «remo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REMO


Ente supremo
Ente supremo
blasfemo
bla·sfe·mo
boemo
bo·e·mo
bremo
bre·mo
crisantemo
cri·ʃan·te·mo
demo
de·mo
ente supremo
ente supremo
eremo
e·re·mo
estremo
stre·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
medemo
medemo
memo
me·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
racemo
ra·ce·mo
scemo
sce·mo
stremo
stre·mo
supremo
su·pre·mo
temo
te·mo
vedremo
vedremo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REMO

remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix
remolino
remolo
remora
remorchiare
remote banking
remoto
removibile
remozione
rempairare
remunerare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REMO

amo
antiblasfemo
camo
como
consumo
eliantemo
grisantemo
il primo
imo
leucantemo
longiremo
massimo
mimo
neottolemo
primo
promo
ritmo
tomo
turismo
ultimo

Sinônimos e antônimos de remo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REMO»

remo gaspari tevere masi germani remotti ruffini anzovino bodei remo grande richiesta ritorna esibirsi nella pordenone viene annunciato concerto evento alba imbarcadero dell area marcolin romolo ristorante trattoria romana pizzeria home roma disponibile anche cerimonie sito propone menù informazioni sull ubicazione comune sanremo official website amministrazione comunale presenta tutti suoi uffici orari sono disponibili farmacie turno bandi concorsi appalti vicenza assaporerete

Tradutor on-line com a tradução de remo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMO

Conheça a tradução de remo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de remo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चप्पू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجذاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

весло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ramer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dayung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு துடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वल्हे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürek
70 milhões de falantes

italiano

remo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiosło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

весло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vâslă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουπί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roeispaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMO»

O termo «remo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «remo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre remo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REMO»

Descubra o uso de remo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paesaggi sublimi: Gli uomini davanti alla natura selvaggia
Vi sono luoghi di fronte ai quali gli uomini hanno per millenni provato paura e sgomento: montagne, oceani, foreste, vulcani, deserti.
Remo Bodei, 2011
2
Il Manuale Delle Professioni Sanitarie
Un asettica quanto completa normativa sulle professioni sanitarie aggiornata al 2008.
Remo Pulcini, 2008
3
Remo Salvadori: l'osservatore non l'oggetto osservato
l'osservatore non l'oggetto osservato Remo Salvadori, Chiara Bertola. i:i Cronologia essenziale 2005 - Mostra personale alla Galleria Christian Stein, Milano Mostra personale alla Fondazione Querini Stampalia, Venezia Libro "L' osservatore ...
Remo Salvadori, Chiara Bertola, 2005
4
L'epoca di Remo
Se il pubblico incita ad andare veloci, facilmente c'è una curva a gomito, per cui Remo cerca sempre di ragionare con la sua testa, non si fida dei consigli a gesti. Un altro problema sono i passaggi a livello, numerosissimi all'epoca. I piloti che ...
Paolo Ciri, 2010
5
Il Romolo e'l Remo drama di Giulio Strozzi
ñz-S A Z Z'î O N E .Delfato un scherzoa-difortuna 'U'igsioce'* .Quesio mancaua solo, Che mi turba/fe il petto, Nuoua sor-te d'affetto , Nuoua sorte-diduolo... Romolo, e Remo io amo : Gli amo : :macina due -belli Simigliann Gemelli Nomò di lor ...
Giulio Strozzi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1645
6
Del tremuoto avvenuto nella citta e provincia di S. Remo ...
Alberto Nota. che il rimanente del medesimo lago venisse menomamente agitato . Fui accertato dal signor cavaliere Lombardi sindaco di Taggia, che lo stesso fenomeno era avvenuto il d'126 maggio più in sù nella stessa fiumara. \ 8. III.
Alberto Nota, 1832
7
Sacra rituum congregatione emo et remo Domino card. Patrizi ...
junctis igilur, proni ncccsse osi juxla ordinerai lempo- rum , Felicis Scrozi ci Fr. Mariani leslimoniis, nova probalio , eaquc pienissima omnibusque absolula numeris exurgit non secus ad ex duorum Reclorum tcslalionibus sirnul compreliensis.
‎1865
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
waterman. rematore di coppia, (canon.), sculler. rematrice, s. f., (canon.), oarswoman. remeggio, s. m., (canon.), oarage. remi alzati, (canon.), apeak oars. " Remi in alto!", int. imp., (canon.), "Keep bla- des covered!". remo, s. m., (canon- vela), oar ...
9
La fondazione di Roma: 753 a.c. L'alba di un impero
753 a.C. In un Lazio selvaggio e misterioso crescono i due gemelli che fonderanno la Città Eterna.
Dafne Amati, 2011
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
(g) SICUREZZA PUBBLICA Ufi CABAB1MEBI Luogotenenza di S. Remo Un Luogotenente di srcomln cla>sr. ( Stazioni ) Stazione di S. Remo cui formano distretto Colle, Bordigbera. Bor- gbetto, S. Biagio, Seborga, Soldano, Valle- Buona, ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remo no contexto das seguintes notícias.
1
Palio remiero al femminile: le FOTO di tutti gli equipaggi di Castiglione
Castello, colori giallo-verde, barca Rondine, timoniere Alice Viti, primo remo Roberta Gargano, secondo remo Assunta Bovenzi, terzo remo ... «Il Giunco.net, jul 15»
2
Laurea da campione per Simone Gentili con l'olimpionica Sara …
Alla cerimonia di laurea, tra i familiari del neodottore lo zio Remo Grassetti, già vice campione europeo di karate e selezionatore della squadra ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
Morta la cantante copparese Anna Marchetti, partecipò a S.Remo
indexanna E' morta la cantante Anna Marchetti: nata a Copparo (Ferrara), viveva da molti anni a Bologna e il 29 luglio avrebbe compiuto 70 ... «Telestense, jul 15»
4
Dinastia Abbagnale Un remo magico
Il 24 luglio 1959, un venerdì come oggi, a via Crescenzio, nel villino romano che fu della diva del muto Francesca Bertini, Giulio Andreotti ... «Il Tempo, jul 15»
5
Ai lettori la scelta del 19° Remo d'Oro “Giuseppe Cataldo”
Isola del Giglio 19° REMO D'ORO ''GIUSEPPE CATALDO'': Anche quest'anno a decidere il vincitore del Remo d'Oro, messo in palio dalla ... «GiglioNews, jul 15»
6
Remo Anzovino ospite del “Tuscia in jazz”
Bagnoregio – Riceviamo e pubblichiamo – Remo Anzovino e il suo piano magico sono di scena domani sera, 23 luglio, alle 21,30, al “Tuscia ... «Tuscia Web, jul 15»
7
AL TEVERE REMO VINCE LISA SABINO
Roma - Il Circolo Canottieri Tevere Remo archivia con successo la 12.ma edizione del “Trofeo Reale Mutua”, il prestigioso torneo internazionale femminile da ... «Tennis.it, jul 15»
8
Il talento foggiano Remo Basso vola in Lega Pro: giocherà nel Martina
Raccontiamo spesso di storie di giovani talenti foggiani che "emigrano" in giro per l'Italia per cercare di arrivare nel calcio che conta: oggi è la ... «I am CALCIO Foggia, jul 15»
9
Unibg, per il dopo Paleari c'è anche Morzenti E' il quarto candidato
... amplia anche a un quarto candidato: è il prorettore e direttore del dipartimento di Giurisprudenza Remo Morzenti Pellegrini che ha sottoposto ... «Bergamonews, jul 15»
10
Dedicata a Remo Giancane la riunione del 25 luglio
Merico-Santo-e-Luigi palestra Cimino e passeggio Tecnici alla palestra GS Polizia Comunale Sarà dedicata a Remo Giancane la prima ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/remo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z