Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "racemo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACEMO EM ITALIANO

ra · ce · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACEMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Racemo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACEMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «racemo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de racemo no dicionário italiano

A primeira definição de raceme no dicionário é um monte de uvas. Outra definição de raceme é um motivo ornamentado esculpido ou pintado, composto por rebentos vegetais dispostos em volutas. Racemo também é um tipo de ramificação e inflorescência formada por um pedúnculo central a partir do qual vários ramos secundários alternam.

La prima definizione di racemo nel dizionario è grappolo d'uva. Altra definizione di racemo è motivo ornamentale scolpito o dipinto, costituito da tralci vegetali disposti in volute. Racemo è anche tipo di ramificazione e d'inflorescenza formata da un peduncolo centrale da cui partono alternativamente vari rami secondari.


Clique para ver a definição original de «racemo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RACEMO


Ente supremo
Ente supremo
blasfemo
bla·sfe·mo
boemo
bo·e·mo
bremo
bre·mo
crisantemo
cri·ʃan·te·mo
demo
de·mo
ente supremo
ente supremo
eremo
e·re·mo
estremo
stre·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
medemo
medemo
memo
me·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
remo
re·mo
scemo
sce·mo
stremo
stre·mo
supremo
su·pre·mo
temo
te·mo
vedremo
vedremo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RACEMO

raccorre
raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare
racemico
racemifero
racemizzazione
racemoso
racer
rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RACEMO

amo
antiblasfemo
camo
como
consumo
eliantemo
grisantemo
il primo
imo
leucantemo
longiremo
massimo
mimo
neottolemo
primo
promo
ritmo
tomo
turismo
ultimo

Sinônimos e antônimos de racemo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACEMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «racemo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de racemo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RACEMO»

racemo grappolo graspo etimologia chimica ascellare miscela racemica racemo dizionari corriere della sera infiorescenza asse principale dominante spiga significato termine azienda agricola olivella sono presentate caratteristiche vigneti vini prodotti cenni territorio form contatti mappa guida organica costituita ciascuno enantiomeri presenta attività ottica viene detta tale più fenomeno nell enciclopedia treccani arte motivo decorativo costituito tralci vegetali acanto stilizzati volute svolgentisi dall altra dipinto modellato stucco rutenio minerva industriale grandi lett estens belle arti ornamentale scolpito disposti wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de racemo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACEMO

Conheça a tradução de racemo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de racemo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «racemo» em italiano.

Tradutor português - chinês

总状花序
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

racimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raceme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عذق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гроздь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cacho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পস্তবক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

racème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segugus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Traube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

総状花序
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

총상 화서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raceme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्पमंजिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salkım
70 milhões de falantes

italiano

racemo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гроно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raceme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοτρυοειδές άνθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klase
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raceme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de racemo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACEMO»

O termo «racemo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «racemo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de racemo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «racemo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACEMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «racemo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «racemo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre racemo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RACEMO»

Descubra o uso de racemo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com racemo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere è stato consacrato al celebre Hales, autore della Statica dei vegetabili, e comprende certi arboscelli molto graziosi, originari dell'America settentrionale, di fiori bianchi , laterali, pendenti, formanti col loro insieme uu racemo ...
‎1830
2
Dizionario Scienze Naturali
Ha il? ' picciuoli non dilatati alla base; le foglie 'di tre a sette lobi bislunghi, acuti, incisopennatofcssi , i superiori quasi triparliti, quelli stretti quasi intieri ; il racemo lasso, ramosop le bratteole ed i calici glahri; le cassule reticolate. Cresce nella ...
‎1838
3
Data book
D-,lucosio D-,lucosio, racemo a-D-,alattosio C,,H|2Of, /3-D-,alattosio D-,alattosio, racemo a-D-mannosio C6H2206 /3-D-mannosio D-mannosio, racemo a-lattosio ( zucchero di latte) C^H^On ^-lattosio lattosio, racemo malto,io, racemo ...
Erik Strandgaard Andersen, Paul Jespersgaard, Ove Östergaard, 1985
4
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO . in Greco Bolrus , in Ebreo Eschol. Vi erano nella Palestina dei racemi d' uva di straordinaria grossezza , come si può giudicare da quel racemo . o gra olo d' uva . che colsero nella Valle del racemo quei, che furono inviati per ...
Pierre Barral, Prospero Dell'Aquila, 1834
5
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Del Racemo, ouero grappo dell'Vua , & del Uutiro . " , Discorso CCXXXI. ' ^ -r E l l a facrafcrittura Racemo, o noglia- |\| mo dire graffo di una molte cofe fignifi- J* ^ ca, et primieramente apprefso li Jìjmeri, significa Chrifto,come si legge . Duo uiri ...
Sebastiano Ammiani, 1570
6
Il trattamento con metadone
Ad equilibrio, dopo circa 2 settimane di trattamento, l'emivita media del racemo è di 24 ore. Il metadone ha una forma levo ed una destrogira e quella levogira è l' unica dotata di attività intrinseca sui recettori u-oppioidi. La forma levogira ha ...
Mauro Cibin, G. P. Guelfi, 2004
7
Monte Baldo descritto da Giouanni Pona veronese: In cui si ...
Significa adun- que si racemo tf vua , come anco racemo , ograppolo in commune > neWiiîeJfomodo ... di picciol racemo fauorifice Uparte del grappoto Indiano» le granella del quale di dieci3 ododeci alpiunon ecce- dono il numero 3 negano ...
Giovanni Pona, 1617
8
Antidotario romano latino e volgare
e pare , che parli della piantai la quale con rami fl'- xuofi a uiodo di racemo fi riuolga in ù— » Celia , il Marogna lo fliraal frutto aggion. gendocunts, fruttiti,, quafi che dica, che il frutto é,come vn racemo d'vua,ma vorrei fàpere dal Marogna qua!
‎1668
9
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO, in Greco BoÌrm, in Ebreo Efisijùlá V'erano nella Palèsima de'racemi d' üvá. di straordinaria grossezza , cnjñe si può giudicare' daqu'el racemo, o grappolo d'uva , che èolsero nella Valle del racemo quei, che surono inviati per ...
‎1759
10
Nuovi annali delle scienze naturali
Asrnomsws BREVIGAULIS B. caule saperne nudo; foliis linearibus, margine scabris-7 racemo simplici, laxifloro. Ex oris Euphratis. Pefenn. ' 33. Asranscns muromus B. foliis filil'ormibus, solitariis, longiusculis; floribus axillaribus, subgeminis; ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACEMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo racemo no contexto das seguintes notícias.
1
Le meraviglie dell'arte lombarda
... meticolosa al dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, ... «La Stampa, jun 15»
2
Fave: come coltivarle
Le foglie sono generose, di un verde intenso, mentre i fiori si sviluppano su un singolare racemo e si caratterizzano per eleganti note bianche ... «GreenStyle, abr 15»
3
Tesserae versicolores. Il mosaico dalla Cattedrale di Reggio Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «Arte.it, mar 15»
4
Il mosaico romano della Cattedrale: il più bello d'Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «7per24, mar 15»
5
VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso
I fiori sono di colore giallo e si formano in numero variabile da 4 a 12 su infiorescenze a racemo che sorgono all'ascella delle foglie. Il frutto è ... «Vivere Pesaro, mai 14»
6
Maxi sequestro di metanfetamina “Shaboo-Ice", 3 arresti
si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. L'effetto molto lungo (6-12 ... «Gazzetta di Reggio, abr 14»
7
Maxi sequestro di “shaboo-ice”. Tre asiatici arrestati dai carabinieri …
... ottenuta per aminazione riduttiva del fenil-2-propanone – metodo industriale – si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti ... «Sassuolo 2000, abr 14»
8
VivereVerde: basta Rose rosse, per San Valentino regaliamo l …
... in qualunque stagione e non richiede un periodo di riposo per stimolare la fioritura, l'infiorescenza è un racemo portato da uno stelo di 15 cm ... «Vivere Pesaro, fev 14»
9
A proposito di talidomide, cancro e vivisezione...
Secondo alcuni di loro le malformazioni causate ai nascituri dal passaggio ematico extraplacentale del racemo dannoso non furono dovute ... «Villaggio Globale, jan 14»
10
Montepaone, moda e gioielli "made in Calabria" al "Marina Blu"
Voglio anche evidenziare come fin dall'inizio io abbia lavorato per recuperare le vecchie tecniche sartoriali e di racemo tiepide delle tradizioni ... «Soveratiamo.com, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racemo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/racemo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z