O QUE SIGNIFICA STROPICCIARE EM ITALIANO
definição de stropicciare no dicionário italiano
A primeira definição de fricção no dicionário é esfregar, esfregando repetidamente uma coisa contra outra: s. uma combinação em uma superfície áspera. Outra definição de amassar é crumple, vinco: s. um vestido, uma folha. Crumpling também está enrugado, amassado.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO STROPICCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io stropiccio
tu stropicci
egli stropiccia
noi stropicciamo
voi stropicciate
essi stropicciano
Imperfetto
io stropicciavo
tu stropicciavi
egli stropicciava
noi stropicciavamo
voi stropicciavate
essi stropicciavano
Futuro semplice
io stropiccerò
tu stropiccerai
egli stropiccerà
noi stropicceremo
voi stropiccerete
essi stropicceranno
Passato remoto
io stropicciai
tu stropicciasti
egli stropicciò
noi stropicciammo
voi stropicciaste
essi stropicciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stropicciato
tu hai stropicciato
egli ha stropicciato
noi abbiamo stropicciato
voi avete stropicciato
essi hanno stropicciato
Trapassato prossimo
io avevo stropicciato
tu avevi stropicciato
egli aveva stropicciato
noi avevamo stropicciato
voi avevate stropicciato
essi avevano stropicciato
Futuro anteriore
io avrò stropicciato
tu avrai stropicciato
egli avrà stropicciato
noi avremo stropicciato
voi avrete stropicciato
essi avranno stropicciato
Trapassato remoto
io ebbi stropicciato
tu avesti stropicciato
egli ebbe stropicciato
noi avemmo stropicciato
voi aveste stropicciato
essi ebbero stropicciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stropicci
che tu stropicci
che egli stropicci
che noi stropicciamo
che voi stropicciate
che essi stropiccino
Imperfetto
che io stropicciassi
che tu stropicciassi
che egli stropicciasse
che noi stropicciassimo
che voi stropicciaste
che essi stropicciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stropicciato
che tu abbia stropicciato
che egli abbia stropicciato
che noi abbiamo stropicciato
che voi abbiate stropicciato
che essi abbiano stropicciato
Trapassato
che io avessi stropicciato
che tu avessi stropicciato
che egli avesse stropicciato
che noi avessimo stropicciato
che voi aveste stropicciato
che essi avessero stropicciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io stropiccerei
tu stropicceresti
egli stropiccerebbe
noi stropicceremmo
voi stropiccereste
essi stropiccerebbero
Passato
io avrei stropicciato
tu avresti stropicciato
egli avrebbe stropicciato
noi avremmo stropicciato
voi avreste stropicciato
essi avrebbero stropicciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
stropicciare
infinito passato
aver stropicciato
PARTICIPIO
participio presente
stropicciante
participio passato
stropicciato
GERUNDIO
gerundio presente
stropicciando
gerundio passato
avendo stropicciato
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STROPICCIARE»
Descubra o uso de
stropicciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
stropicciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
4. Stronzoletto. dim. di Slrónzolo, Stronzolino. Stronnolino. dim. di Sti'
ónzolofltróuzolo. vedi Srnouzo. Otropicclu'iollo. I. I. Stropirciatura, Frega,
Fregagione. Ùlroplcelamento. a. m. Lo stropicciare. Stropicciare. u. alt. Fregar
con mano, Strolì«are.
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cavarli di rugine, fregandoli insieme; ma si usa figuratamente per esprimere
quell'atto di Stropicciare e arrotare i denti che fa l'uomo 0 l'animale adiralo. -
Ruggendo ( u «rpeiitc ) e diruginando i denti, con maravigliosa altitudine si
troncava le ...
Giovanni Gherardini,
1833
3
Vocabolario della linqua italiana--
Fregare, Stropicciare; e dicesi per lo più delle còse che si vogliono ripulire o
nettare. P. pres. Strofinante.— pass. Strofinato. STROFINATA, s.f.
Stropicciamento. STROF1NAT1N A. dim. di Strofinata: Stropicciatèlla, Fregatina.
STROFINIO, s. m ...
(5) Dal greco vocabolo Strophion il Ferrari pretrse di derivare i verbi Strofinare,
Stropicciare e Siregghiare (Orig. Iing. ital. , voc. Stropicciare ) ; ma tanto nella
lingua greca che nella latina Strophion, significando Corona , Fp.egare,
Stropmare ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Levi-* gare, nel proprio significa: Stropicciare la superficie di un corpo, per
renderla al tatto morbida e scorrevole , p. e. : « Leccando a come bestia , che si
liscia. » ( Dant. , Purg. 8. ) « A guisa che « fa la gatta , or qua or là si li« scia. » (
Lab.
6
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Slrofinare, Stropicciare. L' azione di strofinare è propriamente della mano, e
quella di stropicciare è de' piedi : nell' uso si confondono, ma con quest'
avvertenza, che stropicciare è più di strofinare. Si strofi'na con un po' di
capecchio o di molle ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe 1786-1868 Manno,
1862
7
Dizionario della lingua italiana
Stro - piccia-mén- to. Sm. Lo stropicciarc. [ Lat. fricatio, friclut. ] STROPICCIANTE.
5(ro-pic-ctàn-te. Part, di Stropicciare. Che stropiccia. STROPICCIARE. .Síro-pic-
eid-re. Alt. Propriamente Fregar cu' piedi, ed anche Fregar cou mano, StroOnare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
8
Elettricismo atmosferico. Lettere di Giambattista Beccaria ...
al colmo, ed è ancor nulla, o minima la elettricità aeñ. rea, produce un effetto
massimo', un massimo allontanamento proporzionale a tutta la sua'quantità. Ma
per l'osservazione seconda, continuandosi a stropicciare il globo, l'
allontanamento, ...
Giambatista Beccaria,
1758
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siropicciare ) ; ma tanto nella lingua greca che nella latina Stropliion,
significando Corona, Fregare, Stropinare , Stropicciare, Grattare, Strec.caiare,
Radere, Rascaiare, Raspare, Sarcaiare. Sono cosi minime le differenze che
passano tra le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ed a chi si spacciasse per vostro protettore e non facesse mai nulla per voi,
potreste dirgli co'Fioreniini : be' discorsi -. ma , strizza strizza , non c'è una stilla di
sugo. Spremere ha traslati più varii. - MBINI - 3273 ' Strollnare, Stropicciare.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROPICCIARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
stropicciare no contexto das seguintes notícias.
Turismo, la Sardegna piace sul web....
Non solo spiagge bianchissime e mare da far stropicciare gli occhi. L'isola attira anche per il fascino della sua storia, delle sue tradizioni e ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
Luca Parmitano ritorna: ora l'astronauta è il capitano Neemo sul …
... Nasa Extreme Environment Mission Operations, ma perché stropicciare Jules Verne e Omero, strabilianti fonti di ispirazione per tanti di noi. «Il Messaggero, jul 15»
Roma-Manchester City 6-7 highlights e sintesi (VIDEO GOL E RIGORI)
Roma-Manchester City 6-7 highlights e sintesi – Pronti via e subito Sterling a sbloccare il risultato. Passano pochi minuti è Pjanic fa stropicciare ... «SuperNews, jul 15»
Ceballos, la Spagna ha trovato il centrocampista del futuro
Tanti talenti che hanno fatto stropicciare gli occhi agli spettatori presenti in Grecia per assistere alla manifestazione e agli addetti ai lavori come ... «Calciomercato.com, jul 15»
A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere”
E in un attimo saremo dentro un vero set cinematografico, dove si alterneranno visioni da far stropicciare gli occhi: Anita Ekberg su un sidecar, ... «Il Giunco.net, jul 15»
Estonia - Qualifica Kajetanowicz subito veloce
Solo decimo Juha Salo, deluso ma meno di Sander Parn che ha trovato il modo di stropicciare la Fiesta abbastanza da dover rinunciare a ... «Italiaracing.net, jul 15»
Kakà torna immenso: che gol con gli Orlando!
Il brasiliano ora gioca con gli Orlando City e ha fatto stropicciare gli occhi a tutti contro il West Bromwich Albion. Ma l'azione non può che ... «Calcio World, jul 15»
IL PUNTO DI CM.IT - Il calcio in televisione: si stava meglio quando …
Poco alla volta, c'era da stropicciare gli occhi per Platini, Zico, Maradona e altri fenomeni che sbarcavano solo nel nostro torneo. Ora, invece ... «Calciomercato.it, jul 15»
Morrison show, contro l'Auronzo finisce 14-0
Due gol, uno più bello dell'altro, due assist e una partita piena di giocate da far stropicciare gli occhi. Chiaro che la prima uscita stagionale ... «La Repubblica, jul 15»
Wimbledon 2015: Djokovic è tris, Federer addio 8/o titolo (highlights)
In generale gli appassionati di tennis hanno assistito a una finale memorabile, con scambi da far stropicciare gli occhi e far vedere alle scuole ... «melty.it, jul 15»