Baixe o aplicativo
educalingo
strucco

Significado de "strucco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRUCCO EM ITALIANO

struc · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strucco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRUCCO EM ITALIANO

definição de strucco no dicionário italiano

A definição de strucco no dicionário é ação e resultado da remoção de maquiagem ou remoção de maquiagem: esponja do s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRUCCO

bacucco · badalucco · cacciucco · caciucco · calmucco · ciucco · crucco · cucco · di stucco · giucco · lucco · mamelucco · mammalucco · mucco · rimanere di stucco · ristucco · stucco · succo · trabucco · trucco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRUCCO

strubbiare · struccare · struccatura · strucinare · strudel · struffolo · struggente · struggere · struggersi · struggicuore · struggimento · strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRUCCO

attacco · blocco · calambucco · chicco · cocco · ecco · erba Cucco · lasciare di stucco · lecco · mammelucco · prosecco · restare di stucco · ricco · rocco · sacco · scirocco · secco · tocco · un sacco · zamberlucco

Sinônimos e antônimos de strucco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRUCCO»

strucco · strucco · wiktionary · from · jump · navigation · search · also · struccò · italian · edit · pronunciation · rhymes · ukko · verb · cotton · plus · linea · smake · struccarsi · bene · buoni · prodotti · molto · importante · mantenere · bella · pelle · negli · anni · questo · turati · idrofilo · engineering · construction · welcome · over · years · provided · most · reliable · cost · effective · building · design · services · industry · stai · distribuzione · macrolibrarsi · acquista · vendita · argan · coccole · centisia · naturali · permette · togliere · trucco · comodamente · articolo · prodotto · villa · fontana · paginegialle · trovi · aziende · negozi · professionisti · nella · città · cerca · alyce · make · tutorial · prova · dell · otto · ricette · bellezza · viso · ella · baché · paris · tempi · mettere · acqua · trattante · fare · peeling · settimanale ·

Tradutor on-line com a tradução de strucco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRUCCO

Conheça a tradução de strucco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strucco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strucco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

去除化装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desmaquillar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

removing make-up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेकअप को हटाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة الماكياج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

снятия макияжа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remoção de maquiagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেক আপ অপসারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démaquillage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengeluarkan make-up
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abschminken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

削除するには、メイクアップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제거하는 메이크업
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njabut nggawe-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại bỏ make-up
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீக்கி ஒப்பனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेक-अप काढून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıkarmadan makyaj
70 milhões de falantes
it

italiano

strucco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

usuwając makijaż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зняття макіяжу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demachiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφαίρεση μακιγιάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die verwydering van make-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlägsnande av smink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerning av sminke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strucco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUCCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strucco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strucco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strucco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRUCCO»

Descubra o uso de strucco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strucco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
Il trucco va fatto bene, con i giusti prodotti e nel modo appropriato, così come pure lo strucco. Tecnicamente, truccare gli occhi significa utilizzare un pigmento al fine di creare nuove ombre per modificarne la forma e l'inclinazione. Per il trucco ...
Lucio Buratto, 2011
2
Tempo di guerra
Eleifa: «Bravo nevodo, vien quacheti strucco!». Perché strucco significa un abbraccio forte. Ieri ci hanno fatto l'ambasciata:è morto Cannolicchio, il nonno diSilviettae bisognaandare a trovarlo per educazione. Noi bambini dobbiamo stare ...
Giuliano Zincone, 2013
3
Il banco di Gabriele e Mosè: un registro di pegni del 1495
Nella documentazione pugliese sono compresi, ad esempio, l'impegno di Santoro di Iosep Sacerdote di Bitonto a "disponsa- re filiam suam nomine Alligrectam" con Strucco di Iosep Russello, Ге- mancipazione di Strucco da parte del padre, ...
Filena Patroni Griffi, 2000
4
Cronica
4i9 E ancora ongi dì davano qualeche badalucco tanto che ongi volta n'aveano lu rebucco; e no bastando questo ficero lu trabucco che stava in santo Massimo, che mai no fece strucco. 420 A dire la veritate io quanno lo vedea de annare le ...
Buccio (di Ranallo), Carlo De Matteis, 2008
5
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
... le quali, purgandole, come li è detto, daranno almeno quaranta lire di miele, due terzi Vergine , ed un terzo di Strucco, e quattro lire di Cera di formrlla; del che fa.cendone la prova, ne vedrà l'effetto, purché le Ragiogioni fieno temperate .
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
6
I Ventiquattro Parasoli
Effettivamente il suo travestimento era abbastanza riuscito. - Poi mi strucco gli occhi - disse Trudy. - Sai una cosa? - aggiunse Frizzy squadrandola da capo a piedi. - In un punto solo ti tradisci. - Dove? - chiese lei. - Nel didietro - rispose Frizzy.
Paul Dorval, 2011
7
Egloghe ed altre rime ... ora per la prima volta ...
... ch'altamente adombra Donne cosi gagliarcle e tanto fiere Doverresti veder che tu m'hai strucco, Daoi miracoli certo da Vinegia Ecco che gli è tornato, 0 don Nasorre, Era aspettata con molta letizia Fra l'altra cose preziose I: care, e m5. 273.
Antonio Francesco GRAZZINI (called Il Lasca.), Domenico POGGIALI, 1799
8
Il Mongibello, e gli altri Monti, Caverne, Promontorij, ...
Dicesi di S. Michele , sorse-da una Chiesa' ivi vicina foew-títolodi'questo Arcangelo . la quale dimostra effizre ”Architettura Nortmanna: indi ' su al fiume appropriata il nome'di'poi'zte ”ma ,perche esiènduvizìcòó strucco Per sicurezza, ...
‎1709
9
Orlando innamorato, rifatto da Francesco Berni coll'analisi ...
Saria fuggito coli)' una snella; “ Ha non vnlea 'quel pezzo di carogna , Che va lrollaudu e siv lamenta e urla: Fiuge lo' strucco sol per via comlunla. a Reslaruo inlorno al franào giovanello ll ne di Conslanlina e 'l le Mordaule-: Fra lulli iu ollo il  ...
conte di Scandiano Bojardo (Matteo-Maria), Francesco Berni, 1825
10
La prattica dell'infermiero
... il Fasol'Indiano detto Kerua, la Radice della Gentiaua , insnsa nel Vino ; li Semi diEbnli , infusi nel Brodo, ò nel Vino , le Foglie , ò Coresini teneri de gli Ebuli, fatti bollir nel Vino bianco generoso a perfetta cottura,col ato , e en strucco il Vino, ...
Francesco Dal Bosco, 1669

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strucco no contexto das seguintes notícias.
1
Sogni e abitudini di una 22enne: la giornata di Francesca
Quando la serata giunge al termine torno a casa, mi strucco, mi cambio per la notte e mi riposo, lasciandomi andare tra le braccia di Morfeo. «Stylosophy, jul 15»
2
Full Lash Volume Mascara di Shiseido: una nuova icona
Abituata ad affrontare ogni sera il rituale dello strucco e ritrovandomi con gli occhi rossi e pelle irritata nonostante lo struccante delicato, per me ... «Glamour.it, jul 15»
3
Tagli Capelli 2015, Styling: nuove tendenze di Eva Mendes, Salma …
Eva ha recentemente lanciato una linea di make-up per donne latino americane: “Mi strucco con un olio alla noce di cocco e un panno umido. «ContattoNews.it, jun 15»
4
Rughe: tutte le cattive abitudini che le fanno venire e come evitarle
1 ATTENZIONE AL TRUCCO (E ALLO STRUCCO)- Prodotti di buona qualità sono sempre i più indicati, ma bisogna prestare attenzione ... «Oggi, jun 15»
5
Pandora Sykes: il look della trendsetter di Londra
Mi strucco con attenzione e metto una crema nutriente. Non indosso make-up sugli occhi tutti i giorni mentre uso sempre il correttore perché mi ... «Grazia.it, mai 15»
6
Shakira: «Sono rientrata nei miei jeans»
Semplicemente mi strucco tutte le sere, indosso creme alla vitamina C e il gioco è fatto». E neanche le diete sono il suo forte: «In gravidanza ho ... «Vanity Fair.it, mai 15»
7
Bambole Struccate: il Video che Dimostra Come Sono
Il merito di questo “Makeunder” (lo “strucco” appunto, contrario al Make-UP) è di un'artista tasmaniana, Sonia Singh, che ha deciso di dare alle ... «Vita Da Mamma, abr 15»
8
Demi Lovato nuda davanti allo specchio, ecco perché!
Alla fine però il momento migliore della giornata arriva quando mi strucco, mi faccio una doccia e uscendo tutta nuda mi guardo allo specchio”. «meltyfan.it, abr 15»
9
Madonna: “Dormo tanto, mi strucco ogni sera e pratico yoga”
“Cerco di dormire molto, uso prodotti organic e mi strucco sempre prima di andare a dormire”. Madonna, in perfetta forma, ci svela i suoi segreti ... «Oggi, abr 15»
10
10 regole per prendersi cura del proprio viso
Se vi trovate fuori casa e non potete mettere in atto il vostro rituale di strucco, oppure se una sera la stanchezza sembra prendere il ... «Glamour.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strucco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strucco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT