Baixe o aplicativo
educalingo
strumentare

Significado de "strumentare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRUMENTARE EM ITALIANO

stru · men · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUMENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strumentare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRUMENTARE EM ITALIANO

definição de strumentare no dicionário italiano

A definição de instrumentação no dicionário é escrever uma partitura musical para vários instrumentos, atribuindo cada uma sua parte.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRUMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRUMENTARE

struggimento · strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente · strumentario · strumentatore · strumentatura · strumentazione · strumenti · strumentino · strumentista · strumentisti · strumento · strumoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRUMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinônimos e antônimos de strumentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRUMENTARE»

strumentare · sala · operatoria · taglio · cesareo · strumentare · treccani · letter · istrumentare · strumento · struménto · distribuire · varî · strumenti · parti · composizione · musicale · dizionari · corriere · della · sera · assegnare · vari · significato · termine · grandi · stru · lett · intr · avere · scrivere · partitura · più · assegnando · ciascuno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · ciascu · traduzione · orchestrate · sopra · traduzioni · parole · frasi · controllare · dicios · instrument · miglior · gratuito · ogni · parte · dell · esecuzione · base · alle · caratteristiche · timbriche · melodiche · dotare · reverso · consulta · anche · strumentale · strumentalizzare · strumentazione · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · словари · энциклопедии · на · академике · перевод · ènto · оркестровать · инструментовать · писать · договор · итальяно · русский · словарь · parola · musicare · completo · lingua · italiana · sapere · brano ·

Tradutor on-line com a tradução de strumentare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRUMENTARE

Conheça a tradução de strumentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strumentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strumentare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

编排
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orquestar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

orchestrate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आर्केस्ट्रा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زاوج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оркестровать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orquestrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

orchestrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengatur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

orchestrieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指揮します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조율
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

orchestrate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ chức hợp tấu khúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திட்டமிடுகின்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वृंदवादनासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

orkestraya uyarlamak
70 milhões de falantes
it

italiano

strumentare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

orkiestrować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оркеструвати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orchestra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενορχηστρώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orkestreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iscensätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkestrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strumentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUMENTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strumentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strumentare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strumentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRUMENTARE»

Descubra o uso de strumentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strumentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La qualità edilizia nel tempo
L'assenza di una visione sistemica, che solo una crescita culturale del settore può strumentare, esaspera gli specialismi a volte rischiosi in quanto incapaci di evidenziare le elevate interattività che caratterizzano le attuali patologie. Spesso si ...
A. Gottfried, 2003
2
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 2
(2) La tornerà a strumentare, la tornerà a strumentare. ' Imp.E una, e do, e tre, e quante volte che la ' vorrà. . Con/Mi farò sentire anch'io da questo maestro. Pet. A son que cu la qulazion (3). y Pro. Vengo (4). Conte, subito che madama mia mo'  ...
‎1827
3
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Gli ulliciali publici ai quali è duopo dirigersi per fare alcuni atti, non possono strumentare che secondo le so» lennità prescritte dalla nazione che li ha istituito; sarebbe stato adunque, in fatto, proibire ai Francesi di contrattare all'estero, ...
‎1859
4
Le convenienze ed inconvenienze teatrali
Antonio Simeone Sografi. Im. El voleva vegnir a basso a mostrarghela; ma come l' è un omo che parla sempre forte, cussi T'ho fato star desuso perchè nol la desmig. siasse. (L' ho comodadu.) Pr. (sorridendo) La tornerà a strumentare, ...
Antonio Simeone Sografi, 1832
5
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
El voleva vegnir da basso a mostrarghela; ma come l'è un omo che parla sempre forte, cussi l'ho fato star desuso perché nol la des;nis» siasse . (L'ho comodada _ ) i [rarrz'dmz/a] La tornerà a strumentare, la tor. nera a strumentare. . . E una, e ...
Simeone Antonio Sografi, 1799
6
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII ...: Pepoli, ...
El voleva vegnir da basso a mostrarghela ; ma come l'è un omo che parla sempre forte, cussi l'ho fato star desuso perchè noi la des- missiasse. ( L' ho comodada. ) Pro. (2) La tornerà a strumentare, la tornerà a strumentare. imp. E una, e do, ...
Girolamo Gigli, Francesco Albergati Capacelli, conte Alessandro Ercole Pepoli, 1827
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Controllare per presenza di punti caldi nel cavo di ali» mentazione ( particolarmente in anni spondenza dei raggi di curvatura) e sul connettore, facendo scorrere la mano lungo il cavo e lungo la porzione di cavo dell' aocenditore. Strumentare i ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Controllare per presenza di punti caldi nel cavo di ali» mentazione ( particolarmente in anni spondenza dei raggi di curvatura) e sul connettore, facendo scorrere la mano lungo il cavo e lungo la porzione di cavo dell' aocenditore. Strumentare i ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Ministeriale se gli uscieri possono strumentare nei giorni di gala Palermo 1 febbraro 183o MINISTERO DI STATO PRESSO IL LUOGOTENENTE GENERALE IN SICILIA Signore — Con rapporto dei 22 luglio dello scorso anno fu dal tesoriere ...
‎1844
10
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII
(2) La tornerà a strumentare, da tomerà a strumentare. Imp.E una, e do , e tre, e quante volte che la vorrà. Con.Mi farò sentire anch' io da questo maestro. Pet. A son que cu la qulazion (3). Pro. Vengo (4). Conte, subito che madama mia moglie ...
‎1827

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUMENTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strumentare no contexto das seguintes notícias.
1
Comma 566. Ancora dubbi sulla sua reale portata
... stanti ed aventi medesima dignità normativa o se qualcuno di essi sia strumentare ad un atto principale e il tutto sia, pertanto, da considerarsi ... «Quotidiano Sanità, fev 15»
2
Meridiana smentisce l'interesse del Qatar ad acquisto
... interessare a qualcuno", conclude Rigotti in riferimento alla vertenza sui 1.634 esuberi, "e' strumentare alla filosofia del continuo differimento, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jan 15»
3
Questione 'monnezza': Righini al dibattito organizzato dall'AS.P.A.L …
Mi continuerò a battere in prima linea e a metterci la faccia, non permettendo ai miei detrattori di strumentare politicamente la vicenda”. «Castelli Notizie, out 14»
4
Perché iscriversi al Pd? Parliamo del senso di questo partito
... l'esigenza di pensare/inventare un modello che – senza vanificare l'importanza della leadership – sia in grado di strumentare la modalità di ... «Partito Democratico, out 14»
5
Rof, la Petite messe solennelle video in piazza e streaming sul web
Poco prima di morire, Rossini volle strumentare la Piccola Messa per grande orchestra. Nella nuova versione sinfonica l'intera compagine ... «Corriere Adriatico, ago 14»
6
Il libro. Proposte per la Sanità del Futuro, un nuovo modello …
... in particolare amministrative, per strumentare interventi di risposta ai cittadini (gli azionisti del sistema) con responsabilità di risultato, oltre a ... «Quotidiano Sanità, abr 14»
7
Parti cesarei e ruolo dell'ostetrica
... l'arrivo di due Infermiere professionali senza nessuna esperienza specifica; strumentare gli interventi ostetrici e ginecologici è infatti specifica ... «AndriaLive.it, ago 13»
8
ISTITUTO RESISTENZA Movimento No Tav come i partigiani È …
Iniziativa contestata dalla dirigenza dell'associazione partigiana che più volte ha polemizzato contro l'uso strumentare dei valori della lotta di ... «il Giornale, jul 13»
9
Anestesia possibile per gli igienisti dentali? La replica al dott. Libero …
Ghidini: da 7 anni, anestesia su due pazienti E adesso non dica che non lavoro bene senza anestesia: sostengo che strumentare bene sia ... «Ildentale, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strumentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strumentare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT