Baixe o aplicativo
educalingo
suffraganeo

Significado de "suffraganeo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUFFRAGANEO EM ITALIANO

suf · fra · ga · ne · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUFFRAGANEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Suffraganeo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUFFRAGANEO EM ITALIANO

definição de suffraganeo no dicionário italiano

A definição de sufragão no dicionário é o bispo de uma diocese que depende de um metropolitano.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUFFRAGANEO

coetaneo · contemporaneo · conterraneo · corpo estraneo · cutaneo · estraneo · euganeo · foraneo · istantaneo · litoraneo · mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · soffraganeo · sotterraneo · sottocutaneo · spontaneo · temporaneo · terraneo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUFFRAGANEO

suffissazione · suffisso · suffissoide · suffiziente · sufflè · suffocare · suffolcere · suffondere · suffraganeità · suffragante · suffragare · suffragato · suffragatore · suffragazione · suffragetta · suffragio · suffragismo · suffragista · suffrutice · suffruticoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUFFRAGANEO

aristofaneo · cananeo · castaneo · collettaneo · consentaneo · estemporaneo · frustraneo · giustinianeo · intracutaneo · istraneo · limitaneo · muscolocutaneo · passaggio sotterraneo · pritaneo · subitaneo · sublitoraneo · succedaneo · supervacaneo · suppedaneo · transcutaneo

Sinônimos e antônimos de suffraganeo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUFFRAGANEO»

suffraganeo · suffraganeo · treccani · suffragàneo · mediev · eccles · suffraganeus · suffragari · sign · sostenere · proprio · voto · anche · assistere · giovare · vescovo · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · superiore · nell · esercizio · grandi · dizionari · soffraganeo · eccl · diocesi · dipende · metropolita · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de suffraganeo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUFFRAGANEO

Conheça a tradução de suffraganeo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de suffraganeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suffraganeo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

辅佐司教
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sufragáneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suffragan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहायक विशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسقف مساعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

викарный епископ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bispo sufragâneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suffragant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suffragan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

suffragan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

suffragan
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부 감독
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suffragan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phó giám mục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

suffragan
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुय्यम मदतनीस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yardımcı piskopos
70 milhões de falantes
it

italiano

suffraganeo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sufragan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вікарний єпископ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sufragan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθός επίσκοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suffragaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suffragan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suffragan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suffraganeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFFRAGANEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suffraganeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «suffraganeo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre suffraganeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUFFRAGANEO»

Descubra o uso de suffraganeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suffraganeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Biblioteca storica, e topografica del Regno di Napoli di ...
Emens-tao in Calabria Ultra. suffraganeo di' S. Severina.,-Ughellí t. 94 p. 692. IV. BENEVENTO Arcivescovado in Principato Ultm... Ughellj e. 8». p. 6. Mario de Vípem :. Cbranalogia Episcopqmm. et shcbíçpisqopqmm Metropolitan” Ecclesia;  ...
Lorenzo Giustiniani, 1793
2
Notizie per l'anno ...
Murcia i.Magg. 1 75 1. , fatto Veic di Caristo in part. ir. Giug. *7yot Suffraganeo di Trento : Sufragáneo di Treveri : Gio: Maria de fier bain, nato nella Fortezza di Ar- tinaDioc. di Argentina x.Ag.i7*7., fatto Vcsc. di Ascalona fa part. 30» Mar. 1778.
‎1790
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
SUF ces gertint. TI Magri, Notizia de' vocaboli ecclesiastici, verbo Comprovincialis,à\ce: -,Era il vescovo della medesima provincia soggetto ad un metropolitano, chiamato oggi Suffraganeo, di cui fa menzione s. Bernardo neW' Epist. fyi" .
Gaetano Moroni, 1855
4
Memorie de vescovi di Bisegliae della Stessa citta
H "Illustriflimo z e Reverendiffimo Signo1 ' ' re Giuseppe de Lazara de' Cherici Regolari Minori Vescovo di Alife, suffraganeo. 5 L'Illustrissimm e Reverendiflìmo Signore Carlo Felice de Matta Vescovo di San~ Severo-suffragan'eo.
Pompeo Sarnelli, 1693
5
Il mondo antico, moderno e novissimo: ovvero breve trattato ...
Giace quattro miglia à Mezzogiorno di Benevento , di cui ha un Vescovado Suffraganeo . 9. Monrrñ: Vanna, in Lat. Mom viridir, Città situata sul Fiume Ofante, verso le frontiere della Capitanata , con Vescovado Suffraganeo di Consa . lo.
Antonio Chiusole, 1722
6
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero Breve trattato ...
Giace quattro miglia à Mezzogiorno di Benevento , di cui ha un Vescovado Suffraganeo . 9. MONTE VERDE, in Lat. Mom viridir, Città situa- ta sul Fiume Ofante, verso le frontiere della Capi( tanata , con Vescovado Suffraganeo di Consa . 10.
‎1722
7
Notizie per l'anno bissestile ..
Yigevano in Piemonte , Viglevanen : Gio: Bat* tista Accusani , nato in Acàui a Giugno 1765 , fatto Vescovo 5 Luglio; Ч&3o, • '• Vilna in Polonia: , Vilnen. ..' '•. • • Suffraganeo in Vilna'. ' '' Suffraganeo nel Palatinato dï fro1vki. Suffraganeo in ...
‎1836
8
Sanctissimi Domini Nostri Benedicti Papae XIV Bullarium ...
Ma furono tali , e tanti i reclami e le querele , che fi eccitarono , non meno per gl' incomodi , che per le fpefe , che farebbero fia te neceffarie , fe il Suffraganeo aveffe dovuto andaré a ritrovare il fuo Metropolitano , per effere confecrato , o fe il  ...
Iglesia Católica Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Bartolomeo Occhi ((Roma)), 1768
9
Memorie di Storia ecclesiastica Cremonese: Dall'anno 1335 al ...
Alessandro Oldovìno Arcivescovo di Cesarea suffraganeo ed amministratore pel Cardinale Sfolla. 4500. Jlaiuiero Fioravante Veneto. -. 1501. Erasmo de Bernardi Vescovo Arìense suffraganeo al nostro Vescovo. Si avverta alle mutazioni delle ...
Ferrante Aporti, 1837
10
Sofferenze e prigionia della ch. m. monsignor don Vincenzo ...
Splendeva qual' astro del mattino il nostro Vescovo nella Episcopale sua Sede come Suffraganeo: i suoi pensieri eran pur quelli stessi di quell' incomparabilissimo Porporato allor Vescovo di Civita-Vecchia, di onorevole ricordanza , Erîto ...
Giuseppe Paoletti, 1855

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUFFRAGANEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suffraganeo no contexto das seguintes notícias.
1
La progressiva ascesa dell'aeroporto di Comiso
Il suo aeroporto non sarà mai un hub intercontinentale, è di secondo o terzo livello, resterà sempre “suffraganeo” al ben più trafficato scalo di ... «SiciliaInformazioni.com, jan 15»
2
La prima donna vescovo della Chiesa d'Inghilterra
In quanto vescovo suffraganeo, Lane non avrà diritto a un posto nella Camera dei Lord. La prima donna vescovo con diritto a un seggio alla ... «Il Post, dez 14»
3
Il caso Tebartz-van Elst: adesso tocca a Roma sistemare le cose
... tuttavia non perseguite per zelante intercessione del suo ex Vescovo suffraganeo Christoph Schönborn. Parimenti in Austria nel 2004, dopo ... «La Stampa, out 13»
4
Per Condino, un tuffo nel 600. Rievocazione storica in costume per …
Ha portato al console di Condino la "bolla"che elevava monsignor Pietro Belli, il pievano, vicario generale del Principe e vescovo suffraganeo, ... «Giudicarie.com, set 13»
5
A Condino si commemorano i Quattrocento anni di arcipretura della …
Pietro Belli, originario di Condino, suo pievano in quell'anno, vescovo suffraganeo e vicario generale dell'allora arcivescovo di Trento Carlo ... «Giudicarie.com, set 13»
6
Le 11 contraddizioni di papa Wojtyla
SETTIMA CONTRADDIZIONE. Come Vescovo suffraganeo e poi Arcivescovo di Cracovia, Karol Wojtyla ha preso parte al Concilio Vaticano II. «l'Altracittà, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suffraganeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/suffraganeo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT