Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svagamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVAGAMENTO EM ITALIANO

ʃva · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVAGAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svagamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVAGAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «svagamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de svagamento no dicionário italiano

A definição de svagamento no dicionário é o svagare, o svagarsi.

La definizione di svagamento nel dizionario è lo svagare, lo svagarsi.


Clique para ver a definição original de «svagamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVAGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVAGAMENTO

svaccarsi
svaccato
svacco
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVAGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de svagamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVAGAMENTO»

svagamento svagamento significato dizionari repubblica ṣva mén raro svagare svagarsi hoepli parola ʃva look other dictionaries svago distrazione data lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esperanto swahili hallo rumeno contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti cosa scopri dizionarioitaliano giacobbe

Tradutor on-line com a tradução de svagamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVAGAMENTO

Conheça a tradução de svagamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svagamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svagamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

svagamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

svagamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

svagamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

svagamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

svagamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

svagamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

svagamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

svagamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

svagamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

svagamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

svagamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

svagamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

svagamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

svagamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

svagamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

svagamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

svagamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

svagamento
70 milhões de falantes

italiano

svagamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

svagamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

svagamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

svagamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

svagamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

svagamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svagamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svagamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svagamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVAGAMENTO»

O termo «svagamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svagamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svagamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svagamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVAGAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svagamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svagamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svagamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVAGAMENTO»

Descubra o uso de svagamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svagamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1604 Suggerire . . . 3304 Suzzare .... 4316 Taccio (fare) • . 2631 Stufato . . . . 1596 Suggestione . . 3305 Svagamento . . 1469 Stufo . . . . . ivi Sugli occhi. . . 3501 Svagare . . . . Ui Stummia . . . 4164 Sugna . . . . 1945 1470 Taccola . . . 4351 Stuoia .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
' “W Accxiua; 'i 15 vanefnè conducenti afar bene' quello, che. far si deve .' E perchèun 'tale svagamento aver si può -dai' pensieri, dalle parole, e dai movimenti del corpo, questo svagamento con vdiversi nomi siappella , secondo che diverse ...
‎1824
3
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
Si svegliano dal sonno, e levanti quasi con suscitamento d'allegrezza dopo il dormire ». SOSTANTIVO add. che ha sostanza manca d' es. 4. 40. « Onde non parla egli di cose sustantive, ma attive ». SVAGAMENTO per divagazione metal'. 22.
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
4
Risposta al tema (Ricerche sullo scorbuto) proposto con ...
me dissi ;-che per questo, o per altro modo a noi sconosciuto, il discreto esercizio , e lo svagamento di spirito valgono a distogliere alcune lente steniche malattie , onde non devonsi in questi casi considerare siccome stimoli , ma pinta tosto ...
Società Medico-Chirurgica (BOLOGNA), Gabriello ROSSI, 1826
5
Dell'arte istorica: trattati cinque
Non si moltiplichino 1' una sopra l'altra, ma serbino un ordine vicendevole con la narrazione, onde il racconto con lo svagamento si leghi, e lo svagamento torni a finir nel racconto. Avere in ciò peccato Teopompo riferisce l'Alicarnasseo ...
Agostino Mascardi, Adolfo Bartoli, 1859
6
Dell'arte historica ... trattati cinque. Coi sommarii di ...
Non si multiplichino l' una sopra l' altra, ma serbino un ordine vicendevole con la narrazione, onde il racconto con lo svagamento si leghi, e lo svagamento torni a finir nel racconto. Avere in ciò peccato Teopompo riferisce l'Alicarnasseo: ...
Agostino MASCARDI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), 1859
7
Dell'arte istorica trattati cinque di Agostino Mascardi
_ ordine vicendevole con la narrazione, onde il racconto con lo_ svagamento si leghi, e lo svagamento torni a finir nel racconto. ' Avere in ciò peccato Teopompo riferisce l'Alicarnasseo: peccavit autem in digressionibus , aliis super alias ...
Agostino Mascardi, Adolfo Bartoli, 1859
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Disslmllarc non si dice, ma-Dissimigliare, dissomigliare. DIssIPAME'N'I'o o DIssIPAZIoNE mal si adopera per-1. Svagamento-2. Rilassatezm. -I)lswlparsi non si dice ma - Rilasciarsi (discostarsi dall'oneste). -DIsSIPATo mal si adopera per-- l.
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Da questo passo vedete che svago ha sempre buon senso, svagamento non sempre. Svu are, svagarsi (6), pfli. l'usano in m o assoluto: rlivagare richiede il dal quasi sempre dopo di sè. Diciamo: giovane troppo svagato, e non si dirà: ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Un romore svaga la vostra attenzione (2). Bisogna divagarsi, cercare un qualche svago. ma fuggire lo svagamento soverchio (3). Da questo passo vedete che svago ha sempre buon senso;svagamento, non sempre. Svagare, svagarsi (4), poi, ...
‎1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svagamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svagamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z