Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svecciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVECCIARE EM ITALIANO

ʃvec · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVECCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svecciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SVECCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «svecciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de svecciare no dicionário italiano

A definição de descamação no dicionário é separar o trigo, cevada e sim. de sementes de ervilhaca.

La definizione di svecciare nel dizionario è separare il grano, l'orzo e sim. dai semi di veccia.


Clique para ver a definição original de «svecciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVECCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVECCIARE

svecchiamento
svecchiare
svecchiarsi
svecchiatura
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVECCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de svecciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVECCIARE»

svecciare svecciare grandi dizionari ʃvec cià svéccio svécciano svecciànte svecciàto separare grano orzo semi veccia significato repubblica ṣvec treccani pref sign liberarlo altre piante invia articolo pubblica svecciatrtece vallimpuni official site clemente più voleva seminare stagione successiva suminti doveva assolutamente ricordo allora andava garzanti linguistica ʃvéccio

Tradutor on-line com a tradução de svecciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVECCIARE

Conheça a tradução de svecciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svecciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svecciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

svecciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

svecciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

svecciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

svecciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

svecciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

svecciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

svecciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

svecciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

svecciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

svecciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

svecciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

svecciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

svecciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

svecciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

svecciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

svecciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

svecciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

svecciare
70 milhões de falantes

italiano

svecciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

svecciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

svecciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

svecciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

svecciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

svecciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svecciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svecciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svecciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVECCIARE»

O termo «svecciare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svecciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svecciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svecciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svecciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVECCIARE»

Descubra o uso de svecciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svecciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garzanti italiano
liberare dalla veccia: svecciare il grano f Deriv. di veccia, col pref. s-. svecciatoio [ /vec-cia-tó-io], o svecciatore, s.m. macchina agricola costituita da un tamburo cilindrico con la superficie interna al- veolata, usata nell'industria molitoria per ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Banche ed emigranti nel Molise: credito e rimesse ad Agnone ...
stessi chiesto al Ministero23, e di un apparecchio per la disinfezione del grano da semina, dei quali si erano serviti ben 80 proprietari coltivatori per svecciare più di 140 quintali di grano24. Nonostante le innovazioni introdotte in agricoltura,  ...
Vittoria Ferrandino, 2012
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Chi compra poi egualmente perde , perché per far uso di quel grano , o lo deve svecciare col crivello e col piano inclinato, o devo toglierne il gioglio inumidendo il grano e ventolando- lo in maniera che il S'°tàlio venga avanti e possa togliersi ...
‎1843
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Tratf. pece. mort. Negligenza avocola si 'I peccatore, ch'egli UOD vede punto nel libro di sua coscienza. *• $ 3. Svecciare, in signif, neutr. vale Divenire avocalo, cieco. *: AVOCOLEZZA. f. A. focolerà, Cc- cita . * AVOCOLO. [f. A.} Cieco. Cavale.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
re* ^NVECCHIUZZÌRE , v. a. Intrifiire, Ingozza- * INVECERÌA, f, f. Sccda , Vanita, Scempia?- * ÌW-.GGIA. V, Invidia , * SVECCIARE. V. Invidiare. INVEIRE, v. n. farne,: e Cr. inlmirjom. Declamar contra , impugnar nel difcorfo ardentemente • parlar ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
6
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
... Jenna di Dayton (Stati Uniti) 1 là id. 24 139 5 17 giugno 1880 9 luglio 1880 24 140 Impastatrice ad elica. 1 78. Ricbardson David Marcks di Detroit (Stati Uniti) 3 24 141 Perfezionamenti nelle macchine per svecciare e pulire il frumento.
Italy
7
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
svecciare 100 sacchi di grano: frangere 6 q.li di panelli: triturare 3 q.li di mais: tagliare a fettuccie 50 q.li di barbabietole: trinciare 5 q.li di paglia (Vie agrlc. et rurale). +** A partire dal 1° aprile corrente anno, ogni spedizione di vino e altre merci ...
‎1925
8
Catalogo generale 1911
Non solamente noi scegliamo le migliori prodnzioni, ma esegniamo anche nna selezione meccanica accnratissima con macchine mosse dal motore per crivellare, ventilare, svecciare, decnscntare, ecc. separando il fior fiore delle sementi.
Primo sindacato agrario cooperativo di Milano, 1911
9
La vita di Torquato Tasso: ricerca sulla vita e sulle opere ...
Era loro fermo proposito "svecciare arditamente" il pensiero e lo stile nazionale, rifacendosi, di preferenza, ai modelli francesi, in particolare, agli Enciclopedisti dell'ultima moda, fra i quali venivano esaltati soprattutto Rousseau, Montesquieu,  ...
Daniele Rota, Bergamo (Italy : Province). Assessorato alla cultura, Università di Bergamo, 1996
10
Panorama
^bDE SCIANDO , jr capire perché Moncler è diventato il più famoso piumino del monuv o. piste da sci. Caidi, pratici, in vero piumino d'oca li vedremo svecciare indossati da di tutte le età. Duvet Moncler basta indossarlo una volta. Non lo ...
‎1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVECCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svecciare no contexto das seguintes notícias.
1
Il 'Risorgimento Calabrese' con Miraglia, Mauro e Pugliese
... figura di un gruppo di giovani calabresi, radicali in politica e romantici in letteratura, che si adoperarono a svecciare la cultura calabrese”. «Il Cirotano, abr 15»
2
Bentley Continental GT V8
La nuova Bentley Continental GT V8 è capace di accelerare da 0 a 100 km/h in meno di 5 secondi e di svecciare a 290 km/h. Prestizioni ... «Motor Mag, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svecciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svecciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z