Baixe o aplicativo
educalingo
svelato

Significado de "svelato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SVELATO EM ITALIANO

svelato


CATEGORIA GRAMATICAL DE SVELATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svelato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVELATO

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · raggelato · rivelato · surgelato · telato · tutelato · velato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVELATO

svegliata · svegliatezza · svegliato · sveglio · svelamento · svelare · svelarsi · svelatore · svelatura · svelenare · svelenire · svellere · svellimento · sveltamente · sveltezza · sveltimento · sveltina · sveltire · sveltirsi · svelto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVELATO

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

Sinônimos e antônimos de svelato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SVELATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «svelato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVELATO»

svelato · inconfessato · inespresso · intimo · nascosto · segreto · velato · mistero · cerchi · grano · mentalismo · terzo · fatima · trucco · dynamo · acqua · sirene · fachiro · illusionismo · levitazione · svelato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · discovery · channel · italia · speciale · unisce · scienza · fiction · ripercorre · eventi · reali · strani · fenomeni · attraverso · storia · scienziati · convinti · megayacht · anni · giallo · simon · canta · giorno · venezia · charles · william · dunstone · nuovo · giunto · festeggiare · week · compleanno · mille · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · corriere · rivelato · scoperto · mostrato ·

Tradutor on-line com a tradução de svelato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SVELATO

Conheça a tradução de svelato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de svelato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svelato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

透露
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revelado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

revealed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

показал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revelou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রকাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

révélé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendedahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enthüllt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明らかにしました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dicethakaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết lộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுத்தினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ortaya
70 milhões de falantes
it

italiano

svelato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ujawnił
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

показав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a relevat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκάλυψε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan die lig gebring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avslöjade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svelato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVELATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svelato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svelato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svelato

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SVELATO»

Citações e frases célebres com a palavra svelato.
1
Senofane
Gli dei non hanno certo svelato ogni cosa ai mortali fin da principio, ma, ricercando, gli uomini trovano a poco a poco il meglio.
2
Antoine de Saint-Exupery
L'aeroplano ci ha svelato il vero volto della terra.
3
Paolo Burini
Mio zio mi ha svelato il segreto per essere moderni. Consiste nell'indossare il casco quando si guida la macchina, e mettere la cintura di sicurezza quando si guida lo scooter.
4
Irvine Welsh
Il consumismo capitalistico non è più in grado di estendere il credito ai suoi cittadini per perpetuare un programma di shopping e riproduzione senza tregua che, ormai svelato nella sua fondamentale natura di raggiro a vantaggio dei megaricchi, non ha più conigli da estrarre dal cilindro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVELATO»

Descubra o uso de svelato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svelato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'universo quantistico svelato: (e perché non cadiamo ...
Con accattivante chiarezza e un entusiasmo contagioso gli autori, Brian Cox e Jeff Forshaw, si confrontano con la meccanica quantistica, una delle teorie fisiche più affascinanti, ma notoriamente ostica al grande pubblico.
Brian Cox, Jeff Forshaw, 2013
2
Il seno svelato ad misericordiam: Esegesi e fortuna di ...
Il grembo svelato: la vista, il rispetto e il ricordo Giusta l'analisi sin qui condotta, Ecuba sorregge dunque il seno (μαζὸν ἀνέσχε), non dopo aver sciolto la porzione superiore della veste o scoperto il seno stesso, ma dopo aver svelato il grembo ...
Castellaneta Sabina, 2013
3
Il gesuitismo svelato
IL GESUITISMI () SVELATO). ll vero, Noccia egli pur..., si dica. ALF. È purtroppo lungo tempo che la politica dei nostri governi e la Setta Gesuitica favoriscono il disordine de'costumi , trattengono il progresso alla vera civiltà, incitano le intestine ...
‎1846
4
La tradizione e i semi-Pelagiani della filosofia, ossia, il ...
Svelato o mascherato, sia che reciti la parte di arlecchino o quella d' un re, ogni istrione è sempre il medesimo istrìone. Fanciullo o vecchio, ogni uomo è sempre lo stesso uomo. Allo stato di arbuscello o di albero formato, ogni pianta è sempre  ...
Gioacchino Ventura, 1857
5
Il sistema segreto della seduzione finalmente svelato
IL SISTEMA CHE NESSUNO HA MAI SVELATO PRIMA D'ORA CON QUESTO CAPIRETE FINALMENTE COSA FARE
Angelo Bader, 2014
6
IL MISTERO SVELATO AI DODICI - Dal Genesi all'Apocalisse ...
Una trama allegorica rivela senza equivoci chi siano realmente personaggi ambigui come Eva o il diavolo.
Laura Angelini, Marisa Angelini, 2014
7
Il bacio svelato
Guerriera invincibile, Renata non ha rivali nemmeno fra gli avversari di sesso opposto, vampiri o umani che siano.
Lara Adrian, 2014
8
Il Codice svelato. Le fantasie del Codice da Vinci e la ...
Analisi divulgativa dei falsi che stanno alla base del romanzo "Il codice da Vinci" e confronto con i dati storici.
Marco Fasol, V. Zanon, 2006
9
Nuvole in silenzio: Arnold Schönberg svelato
"Avvertenze per il lettore: Il presente volume contiene solo i capitoli 1, 6, 9, 20, 21, 34, 37, 41, mentre il resto dell'opera è contenuto nel CD-ROM allegato"--P. [5].
Tito Tonietti, 2004
10
Sono un uomo morto: Parla il pentito che ha svelato i ...
Troppi si sono fatti usare e hanno usato la malavita calabrese per vincere le loro battaglie personali e guadagnare consenso. Intanto i processi vanno avanti e Varacalli continua a definirsi un morto che cammina.
Federico Monga, Rocco Varacalli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVELATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svelato no contexto das seguintes notícias.
1
Svelato algoritmo Calendario di Plana
(ANSA) - TORINO, 23 LUG - Un team di 4 studenti del Politecnico di Torino ha svelato l'algoritmo che regola il Calendario Meccanico Universale di Giovanni ... «ANSA.it, jul 15»
2
Svelato il nuovo disco da solista di Keith Richards
Roma, 22 lug. (askanews) - Svelato il nuovo disco di Keith Richards. Il chitarrista dei Rolling Stones uscirà con un album da solista 23 anni dall'ultima volta. «askanews, jul 15»
3
Svelato il segreto del cognome di Penny in The Big Bang Theory
Svelato il segreto del cognome di Penny in The Big Bang Theory. Il personaggio di Kaley Cuoco è imparentato con un altro protagonista di The Big Bang Theory ... «OptiMagazine, jul 15»
4
Dragon Age: Inquisition, il DLC della storia è stato svelato?
A quanto pare il DLC dedicato alla storia di Dragon Age: Inquisition potrebbe essere stato accidentalmente svelato. Nelle ultime ore infatti è stato avvistato tra le ... «Eurogamer, jun 15»
5
Svelato l'archivio segreto di Verdi
“Mauro Balestrazzi, autore di questa inchiesta esclusiva, ha svelato storia ed entità dell'archivio verdiano, ma ha anche documentato che le collezioni di altri ... «La Repubblica, jun 15»
6
NBA Live 16, svelato chi sarà l'atleta di copertina
Per questo motivo, in vista della sua conferenza all'E3, Electronic Arts ha svelato oggi la boxart del suo nuovo NBA Live 16, facendo quindi sapere anche chi ... «Spaziogames.it, jun 15»
7
Svelato il mistero dei buchi del formaggio Emmenthal
Una ricerca elvetica ha svelato il mistero dei famosi buchi dell'Emmental, il formaggio svizzero per antonomasia, e il motivo della loro diminuzione: un latte ... «ANSA.it, mai 15»
8
Svelato uno dei titoli di giugno disponibili gratis con Games With Gold
Per il momento non si conoscono gli altri Games with Gold di giugno anche se con ogni probabilità questi verranno svelati nel corso della prossima settimana. «Spaziogames.it, mai 15»
9
Mitsubishi ha svelato un sistema per auto basato su Android
Nonostante non sia una piattaforma ancora molto diffusa sul mercato delle automobili, durante le ultime ore il produttore Mitsubishi Electric ha svelato il proprio ... «Androidiani.com, mai 15»
10
Suono misterioso dallo spazio, svelato il mistero: ecco cosa è stato …
Suono misterioso dallo spazio, svelato il mistero: ecco cosa è stato registrato. ARTICOLI CORRELATI. Il triangolo delle Bermude delle gallerie dove le auto si ... «Il Mattino, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svelato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svelato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT