Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svogliataggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVOGLIATAGGINE EM ITALIANO

ʃvo · glia · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVOGLIATAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svogliataggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVOGLIATAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «svogliataggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de svogliataggine no dicionário italiano

A definição de repugnância no dicionário é a falta usual de desejo, de interesse: é de um s. assustadora.

La definizione di svogliataggine nel dizionario è mancanza abituale di voglia, d'interesse: è di una s. scoraggiante.


Clique para ver a definição original de «svogliataggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVOGLIATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVOGLIATAGGINE

svociato
svogliare
svogliatamente
svogliatezza
svogliato
svolacchiare
svolare
svolaz- zata
svolazzamento
svolazzare
svolazzio
svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVOGLIATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de svogliataggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVOGLIATAGGINE»

svogliataggine svogliataggine grandi dizionari ʃvo glia tàg mancanza abituale voglia interesse scoraggiante treccani zvoʎa tadʒ svogliato essere svogliatezza invia articolo pubblica blog sito segnala alla italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios apatía desgano miglior gratuito repubblica ṣvo corriere della sera scopri termine pigrizia laboriosità minerva jones happydays autoironia giorni mettere scena autoironicamente propria citando primi hanno praticato bondage nella storia dell occidente sapere cerca lingua italiana modi dire tutte varianti come posso garzanti linguistica abitualmente dice altro modo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue global glossary secondari alter ripugnanza avversione hallo rumeno oxford dictionaries from with phrases examples

Tradutor on-line com a tradução de svogliataggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVOGLIATAGGINE

Conheça a tradução de svogliataggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svogliataggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svogliataggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

svogliataggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

svogliataggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

svogliataggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

svogliataggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

svogliataggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

svogliataggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

svogliataggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

svogliataggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

svogliataggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

svogliataggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

svogliataggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

svogliataggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

svogliataggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

svogliataggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

svogliataggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

svogliataggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

svogliataggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

svogliataggine
70 milhões de falantes

italiano

svogliataggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

svogliataggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

svogliataggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

svogliataggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

svogliataggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

svogliataggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svogliataggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svogliataggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svogliataggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVOGLIATAGGINE»

O termo «svogliataggine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svogliataggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svogliataggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svogliataggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVOGLIATAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svogliataggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svogliataggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svogliataggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVOGLIATAGGINE»

Descubra o uso de svogliataggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svogliataggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Svogliatezza, Svogliatura, Svogliataggine. Oliv. Pal. Ap. Preci. 51., Cara/i Qual'. Preci. 15., Fardella Lett. (Berg) SVOGLIARE. Contrario d'lnvogliare. Tor la voglia. Lat. avoeare,removere, dimovere a proposito. Gr. ami 'ma; 7voipm; omoxwe'w.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Se gran tempo non provi diletto alcuno nelle cose spirituali ec., ma piuttosto provi una svogliataggine somma , sta bene attento, qualche demonio ti pasce. « SVOGLIATAMENTE. In modo svogliato, Con isvogliatezza. Segn. Parr. instr. 6. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se gran tempo non provi diletto alcuno nelle cose spirituali cc. ma piuttosto provi una svogliataggine somma , sta' bene attento , qualche demonio ti asce . P -i- ' SVOGLIATAMENTE. In modo svogliato, Con isvogliolessa . Sega. Pnrroc. inslr. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Frasologia italiana
Era svogliato di tutto. Faceva lo svogliato : aveva, teneva dello svogliato. Provava , pativa una generale svogliataggine. Vennegli una gran svogliataggine. Non sapeva vincere quella sua svogliataggine. SVOLARE (svolare) intr. Volare.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. Emmanuele ...
{пуд-ч Meer: = Svogliatéllo, la . Фпд' '11 "'W'LI'É'UJÍ'E' "Шут-Ф Svogliatézza . SH” Svogliataggine . Svogliát0)ta„ “7111151an 'qutlnnßbîn mlurLlnéw-yl-E. Hill-HJP;- чёт-г Svoglîato, '1w- S'f'" Svogliataggine . i" ° Svogliatúra . Sy" Svogliataggine ...
Manuel Caxcaxean, 1804
6
Vocabolario della lingua italiana
Se gran tempo non provi diletto alcuno nelle cose spirituali ec., ma piuttosto provi una svogliataggine somma, sta bene attento, qualche demonio ti pasce . * E lnrrcrl. 2. 27. Donde il dlt'ldimento dalla iet'a , se non dall' essersi a poco a poco ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
A. Se gran tempo non provi diletto alcuno nelle cose spirituali ec, , ma piuttosto piovi una svogliataggine somma, sta bene attento , qualche demonio ti pasce . x> E Increti, a. 27. 4- Donde il dicadimento dalla pietà , se non dall' essersi a poco ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4* Se gran tempo non provi diletto alcuno nelle rote spirituali ec. , ma piuttosto provi una svogliataggine somma, ita bene attento , qualche demonio ti pasce . *> E Jncred. 2. 27.. 'i Donde il tlicadi- mcalo dalla pietà , w non dall' estorsi a poco a  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
accidia. (olmjdt'nt). intendevasi. pigrizia,. svogliataggine,. disgusto. di ogni cosa buona, fastidio della vita, impotenza a nobile sdegno, e specialmente viltà nel sostenere offese ed ingiurie '), e perciò anco Brunetto chiama questo vizio ...
Ludwig Gottfried BLANC, Onorato OCCIONI, 1865
10
Vocabolario milanese-italiano
Pieno di svogliataggine, di lasciamistare. Lœuj. Sonnolenza. Lœujh. Nojare. Annojare. Tediare. Increscere. Fastidire. Lœuva. Pannocchia. Spiga della saggina, del maiz e simili grani. Lóff. Lupo. Besogna mostrà i dene al loff. Chi pecora si fa il ...
Francesco Cherubini, 1814

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svogliataggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svogliataggine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z