Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tappabuchi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAPPABUCHI EM ITALIANO

tap · pa · bu · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPPABUCHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tappabuchi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPPABUCHI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tappabuchi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tappabuchi no dicionário italiano

A definição de stopgap no dicionário é uma pessoa cujo trabalho é usado apenas para remediar a ausência temporária de outro: quando eles não sabem para quem me chamar para fazer por t.

La definizione di tappabuchi nel dizionario è persona alla cui opera si ricorre solo per rimediare all'assenza momentanea di un'altra: quando non sanno a chi rivolgersi chiamano me a fare da t.


Clique para ver a definição original de «tappabuchi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAPPABUCHI


Muschi
mu·schi
antichi
antichi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
cachi
ca·chi
chi
chi
kalymauchi
kalymauchi
litchi
litchi
mochi
mochi
montacarichi
mon·ta·ca·ri·chi
occhi
occhi
ofride dei Fuchi
ofride dei Fuchi
parco giochi
parco giochi
parecchi
parecchi
pochi
pochi
ricchi
ricchi
scarichi
scarichi
schi
schi
tai chi
tai chi
turabuchi
tu·ra·bu·chi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAPPABUCHI

tapis roulant
tappa
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAPPABUCHI

Molluschi
alzare i tacchi
avere mille occhi
cambiadischi
con i fiocchi
fianchi
fischi
giradischi
lochi
mechi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
paese dei balocchi
paraocchi
parastinchi
portapacchi
quattrocchi
rachi
strascichi
tronchi

Sinônimos e antônimos de tappabuchi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAPPABUCHI»

tappabuchi iphone foppapedretti significato radiatore tappabuchi dizionari corriere della sera senso scherz anche spreg persona rimpiazza perlopiù ultimo momento assenti termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comp tappare buco ricorre rimediare alla momentanea assenza altri spesso riferimento brevi grandi opera solo altra quando sanno repubblica traduzione dicios traduzioni stopgap stopgaps miglior gratuito team sito tutti appassionati fans qualsiasi parte mondo scaricate stemma

Tradutor on-line com a tradução de tappabuchi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPPABUCHI

Conheça a tradução de tappabuchi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tappabuchi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tappabuchi» em italiano.

Tradutor português - chinês

权宜之计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recurso provisional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stopgap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिप्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بديل مؤقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затычка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tampão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থায়ী পরিবর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouche-trou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengganti sementara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lückenbüßer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一時凌ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임시 변통의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stopgap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp đậy chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிக பதிலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तात्पुरता बदली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçici önlem
70 milhões de falantes

italiano

tappabuchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prowizorka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măsură provizoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωρινή λύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoplap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stopgap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nødhjelp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tappabuchi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPPABUCHI»

O termo «tappabuchi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tappabuchi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tappabuchi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tappabuchi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPPABUCHI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tappabuchi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tappabuchi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tappabuchi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TAPPABUCHI»

Citações e frases célebres com a palavra tappabuchi.
1
Sergio Saviane
Uno di quei tappabuchi pigliatutto nati e cresciuti nelle tenebre della RAI.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAPPABUCHI»

Descubra o uso de tappabuchi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tappabuchi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piccoli angeli. Quando l'amore di un animale fa miracoli
tappabuchi. I terapeuti che non possiedono delle competenze specifiche in materia di disturbi del comportamento degli animali finiscono spesso per autoconvincersi del valore delle mezze verità che amano diffondere, senza forse essere in ...
Margrit Coates, 2011
2
Piante sane e belle
Aa.Vv. Igarofanini (IN ALTO) sono resistenti e generosi. Il timo (IN BASSO A SINISTRA) crea inserti decorativi in sentieri e pavimenti; la Lewisia (IN BASSO A DESTRA) è una rustica tappabuchi per la mezz'ombra. Il Taxodium (A DESTRA) è ...
Aa.Vv., 2012
3
Un tappabuchi importante: insegnare nella Scuola ...
Il progetto tratta delle supplenze, modalità frequente in Ticino per inserirsi o reinserirsi nella scuola.
Alessia Leoni, 2010
4
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
Primula. Ibridi di Primula vulgaris Altezza: 5-15 cm Fioritura: gennaio-aprile perenne > fiori dal profumo delicato -O- Fiori: rosa, rossi, gialli, bianchi, violetti, a volte variegati Portamento: compatto tondeggiante Cure: interrare a partire da ...
‎2006
5
La Civiltà cattolica
Chi vede Dio come «tappabuchi», che può essere ed è già in gran parte sostituito dall'uomo, lo colloca fra le cause intramondane. Max questo è un equivoco fondamentale e gravissimo, al quale soccombono anche certi cristiani; l 'operare di ...
‎1981
6
Ragione filosofica e fede religiosa nell'era postmoderna
E scrive: «Ciò che mi sta a cuore è rifiutare quel cristianesimo che vuole affermare la religione come necessaria via di scampo da una realtà “intrattabile”; ancora una volta, insomma, l'idea bonhoefferiana del Dio “tappabuchi”, per la quale la ...
Dario Antiseri, Gianni Vattimo, 2011
7
Il cigno di Atlantide
Dentro gli occhi sono la vita che mi è stata portata via. 3 Tappabuchi Tra un amore e l'altro, quando esci da un letto che hai lasciato e la tua vita è vuota, vieni da me per riempire l'anima che qualcun altro ha sporcato. Tappabuchi mi hai reso ...
antro poetico
8
Ragioni della razionalità
E scrive: «Ciò che mi sta a cuore è rifiutare quel cristianesimo che vuole affermare la religione come necessaria via di scampo da una realtà "intrattabile"; ancora una volta, insomma, l'idea bonhoefferiana del Dio "tappabuchi", per la quale la ...
Dario Antiseri, 2004
9
La ragazza dai capelli scuri:
costato, Tessa, Tess, Leslie, Les, Miss Busby, o qualunque altro nome tu creda adatto al momento, che nell'innalzarti come una meteora all'apice della gloria e della ricchezza della tua professione prediletta come scrittrice di tappabuchi da ...
Philip K. Dick, 2014
10
Contro maestro Ciliegia: commento teologico a "Le avventure ...
Anche l'ironia sul «Dio tappabuchi», cioè sulla divinità chiamata in causa a supplire le deficienze conoscitive e operative dell'uomo, non è sempre esercitata a proposito. Il Dio che appare come «tappabuchi» non è quello che è ritenuto ...
Giacomo Biffi, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPPABUCHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tappabuchi no contexto das seguintes notícias.
1
Il trono di spade: quello che sappiamo della sesta stagione
... vista la natura 'espansa' della lavorazione, può sembrare un lavoro da tappabuchi. Non è così quando si tratta degli episodi grossi, potenti, ... «IGN Italia, jul 15»
2
Incertezza ed eterna emergenza: una fotografia dell'accoglienza in …
... per sopperire alle lacune di CPSA, CDA e CARA le strutture SPRAR vengono utilizzate come tappabuchi dell'accoglienza di "primo livello". «International Business Times Italia, jul 15»
3
Windows 10: Microsoft risponde alle domande più frequenti
Il nuovo sistema operativo è chiamato a rilanciare Windows dopo anni di interfacce Metro mal riuscite e aggiornamenti tappabuchi che non ... «Overpress.it, jul 15»
4
Cinema: le uscite del 23 Luglio 2015
È, anche, il periodo dei recuperi: a volte si tratta di veri e propri "tappabuchi", altre di uscite tardive ma comunque interessanti. Ecco quindi ... «Everyeye.it, jul 15»
5
DIOCESI: SINODO BOLZANO-BRESSANONE, “SACERDOTI SIANO …
... auspica che sempre più venga apprezzato e promosso il servizio dei diaconi permanenti: “I diaconi non sono 'preti di riserva' o 'tappabuchi'. «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
6
Xylella, M5s; soluzioni siano serie già perso molto tempo
Abbiamo bisogno di soluzioni serie e non tappabuchi per un'emergenza, non più locale, sulla quale si è già perso molto tempo" conclude la ... «askanews, jul 15»
7
Expo 2015, ingresso gratuito se arrivi in auto ma l'evento è un flop di …
Una serie di tappabuchi per riparare i danni dell'ennesima malagestione all'italiana. Insomma, una vera beffa e anche in questi casi nella testa ... «Corretta Informazione, jul 15»
8
Profughi, il grande assente è lo Stato
L'unica sensazione che si ha è quella di interventi tappabuchi casuali: una vecchia caserma invece degli alloggi sfitti nel quartiere di case ... «La Stampa, jul 15»
9
“I divieti non servono, le bottiglie si comprano nel quartiere vicino”
«Rischiano di essere dei tappabuchi che non servono a granché. Invece servirebbero di più degli interventi di educazione a lunga scadenza, ... «La Stampa, jul 15»
10
CEDAR COVE / Anticipazioni puntata 22 luglio 2015 e cronaca terza …
Naturalmente gli amanti delle serie tv sanno bene che una serie come Cedar Cove può fare solo da tappabuchi ma che lo faccia in prima ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tappabuchi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tappabuchi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z