Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "steccata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STECCATA EM ITALIANO

stec · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STECCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Steccata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STECCATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «steccata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de steccata no dicionário italiano

A primeira definição de uma cerca no dicionário é atingida com uma tala. Outra definição de uma cerca é uma cerca de lâminas de madeira. Steccata é também uma obra de defesa composta por uma série de postes pontudos plantados nas fortificações.

La prima definizione di steccata nel dizionario è colpo inferto con una stecca. Altra definizione di steccata è recinzione di stecche di legno. Steccata è anche opera di difesa consistente in una serie di pali aguzzi piantati sulle fortificazioni.


Clique para ver a definição original de «steccata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STECCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STECCATA

steca
stecaole
stecca
steccadenti
steccaia
steccare
steccato
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STECCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Sinônimos e antônimos de steccata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STECCATA»

steccata centro pancetta preparazione randa full batten semisteccata santuario santa maria della mariano chiesa steccata magistrale parma diocesi ordine costantiniano piazza sagrestia schianchi alice itindirizzo mail protetto galleria presentazione arte biografie artisti eventi opere disponibili recapiti basilica madonna tripadvisor siete proprietari gestori registratevi gratuitamente usufruire strumenti cultura comune esempio rinascimento pianta centrale croce greca tipo bramantesco venne eretta opera turismo luoghi visitare origine affonda radici nell apparizione immagine giovanni battista muro casa museo approfondimento giorgio proprietario guida informazioni nasce donare luogo culto vari fedeli recavano pregare davanti scheda organo corpo cornu evangeliigalleria piace persone parlano sono state moderna contemporanea vittorio sgarbi alla scoperta direttore

Tradutor on-line com a tradução de steccata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STECCATA

Conheça a tradução de steccata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de steccata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «steccata» em italiano.

Tradutor português - chinês

木版
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sables
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

battened
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعدت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

латами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

battened
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

battened
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lattée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

battened
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

battened
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

battened
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

battened
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

battened
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

battened
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

battened
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

battened
70 milhões de falantes

italiano

steccata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

listwowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locasuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στεγανοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

latten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lattat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

battened
5 milhões de falantes

Tendências de uso de steccata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STECCATA»

O termo «steccata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «steccata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de steccata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «steccata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STECCATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «steccata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «steccata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre steccata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STECCATA»

Descubra o uso de steccata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com steccata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
contro 1' imperatore con balestre, con sassi e con lanciate, per modo che li nemici non si potevano accostare. L' imperatore comando a tutti suoi cavalieri armati smontassero a piedi, e insieme dessero la battaglia alle steccata, e così fu fatto ...
‎1872
2
Documenti di storia italiana
contro l'imperatore con balestre. con sassi e con lanciate, per modo che li nemici non si potevano accostare. L' imperatore comandò a tutti suoi cavalieri armati smontassero a piedi, e insieme dessero la battaglia alle steccata, e così fu fatto ...
‎1872
3
Cronache e statuti della città di Viterbo
L'imperatore comandò a tutti suoi cavalieri armati smontassero a piedi, e insieme dessero la battaglia alle steccata, e così fu fatto con grandissima ruina intorno dette steccata. Il conte di Caserta ed Errigo di Parangano con i cavalieri Toscani e ...
Ignazio Ciampi, 1872
4
Cronaihe (da Niccola della Tuccia) e statuti della città di ...
L' imperatore comando a tutti suoi cavalieri armati smontassero a piedi, e insieme dessero la battaglia alle steccata, e cosi fu fatto con grandissima ruina intorno dette steccata. Il conte di Caserta ed Errigo di Parangano con i cavalieri Toscani ...
Ignazio Ciampi, 1872
5
Santa Maria Della Steccata in Parma
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laudedeo Testi, 2011
6
Gli archivi delle provincie dell'Emilia e le loro condizioni ...
Una prima serie contiene le carte relative alla Compagnia della Madonna della Steccata, la cui insigne chiesa, edificata nel 4524 in prossimità dell'antico oratorio di San Giovambattista ', rimase fino al 4748 in governo della Compagnia  ...
Francesco Bonaini, 1861
7
Giornale Storico degli Archivi Toscani
Una prima serie contiene le carte relative alla Compagnia della Madonna della Steccata, la cui insigne chiesa, edificata nel 15211 in prossimità dell'antico oratorio di San Giovambattista rimase fino al 1718 in governo della Compagnia ...
‎1861
8
Gli archivi delle province dell'Emilia e le loro condizioni ...
L'archivio dell'ordine Costantiniano venne riordinalo e fornito d'inventario dal cav . Ronchini , quindi non diremo se sia convenientemente disposto. Una prima serie contiene le carte relative alla Compagnia della Madonna della Steccata, ...
Francesco Bonaini, 1861
9
Santa Maria della Steccata a Parma: da chiesa "civica" a ...
Una monografia dedicata alla chiesa di Santa Maria della Steccata a Parma.
Bruno Adorni, 2008
10
La Falsitá svelata
Indice de Document i , S.jfosephi ereiïo in Ecclefia Sancla Maria délia Steccata, modo trans* latum ad Alt are J\ Çeorgii Martyr/s fitum in eadem Ecclefia nuper ère * 3a in CoIIegialem-, Conventualem Militiez Aureata Confiantiniana . X X II L ...
‎1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STECCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo steccata no contexto das seguintes notícias.
1
Grandi Salumi d'Italia. Bertolin: la Maison del lardo ...
Speck, carne salada (carne di manzo o di capra macerata con verdure ed erbe fresche, da mangiare cruda o cotta), pancetta tesa e steccata, ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Il vitello tonnato
... bollito in acqua salata e abbondantemente aromatizzata con cipolla steccata da chiodi di garofano, alloro, sedano, carota e prezzemolo. «Vvox, jul 15»
3
Coppa Davis, World Group I: il doppio è russo, la Spagna non chiude
Sul primo match point ci pensa una steccata di diritto di Tecau a consegnare un importantissimo 2-1 alla Slovacchia che adesso ha il match in ... «Ubi Tennis, jul 15»
4
Akragas, Giavarini "prenota" Legrottaglie: inizia una nuova era
Quando tutte le strade sembravano portare al tecnico campano, arriva la steccata inaspettata del presidente onorario Marcello Giavarini: ... «Agrigento Notizie, jul 15»
5
Challenger Todi: Aljaz Bedene torna alla vittoria
... dal rivale, ma il ventiduenne argentino non si scompone e grazie ad una palla steccata dal rivale restituisce la cortesia nel game successivo. «Tennis Circus, jul 15»
6
Risultato Djokovic - Federer, Finale Wimbledon 2015: Djokovic …
Lo svizzero trova un punto per una palla lunga dell'avversario, non basta! 3-4 40-0 Prima corto, poi lungo con steccata Federer! Game difficile per lui. 3-4 15-0 E ... «VAVEL.com, jul 15»
7
WIMBLEDON - Serena Williams, 6 la più forte! Battuta Garbine …
... sul 3-4, per la seconda volta di fila, Garbine si trovava sotto 15-40: un ace, poi la risposta steccata di Serena che finiva sulla riga e arrivava il ... «Tennis World Italia, jul 15»
8
Street Food. Kit dalla Ciociaria per un panino doc
... formaggio alla piastra (pasta filata – la Steccata – di Morolo firmata da Massimiliano Scarchilli) fino al pane, un panino di nuova generazione ... «Gambero Rosso, jul 15»
9
Immigrazione, Emilia Romagna: la regione apre di nuovo le porte
La steccata del leghista imolese va alla Caritas diocesana e all'associazione di promozione sociale Trama di Terre, che hanno partecipato ad ... «Corriere Quotidiano, jun 15»
10
Scuola, la riforma passa in Senato: protesta in piazza Garibaldi
... di giovedì sera, che poi si è diramata in un corteo lungo via Cavour, piazzale della Pace, via Garibaldi e rientrando da piazza della Steccata. «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Steccata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/steccata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z