Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tempellamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPELLAMENTO EM ITALIANO

tem · pel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPELLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tempellamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPELLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tempellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tempellamento no dicionário italiano

A definição de Tempering no dicionário é templet; vacilação, hesitação.

La definizione di tempellamento nel dizionario è il tempellare; vacillamento, tentennamento.


Clique para ver a definição original de «tempellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPELLAMENTO

tempario
tempellare
tempellata
tempello
tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de tempellamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPELLAMENTO»

tempellamento tempellamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tempellamento† mén tempellare vacillamento tentennamento lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito signific metaforico vacillatio matteo villani libro capitolo storia procacciò ismisurati qualiparole parole iniziano finiscono risultato data paroland frasi centrohd elenco contenute lettere ntocomelati guglielmo davenport john comelati italian languages tempellaménto shake motion agitation manfredo palavicino testo intratext udì quella fatto gran rumore tintinnio vasto prolungato come vetriere lasciassero cadere gettassero

Tradutor on-line com a tradução de tempellamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPELLAMENTO

Conheça a tradução de tempellamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tempellamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempellamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

tempellamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tempellamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tempellamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tempellamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tempellamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tempellamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempellamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tempellamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tempellamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempellamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tempellamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tempellamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tempellamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tempellamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tempellamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tempellamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tempellamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tempellamento
70 milhões de falantes

italiano

tempellamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tempellamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tempellamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tempellamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tempellamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempellamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempellamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tempellamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempellamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPELLAMENTO»

O termo «tempellamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tempellamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempellamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tempellamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPELLAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tempellamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tempellamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tempellamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPELLAMENTO»

Descubra o uso de tempellamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempellamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Oltre questi movimenti ondulatorj esistono nelle macchine due altri movimenti anormali , cioè il galop ed il tempellamento. 11 galop è un movimento di rotazione della macchina intorno ad un asse orizzontale trasversalmente alla rolaja ; il ...
Antonio Cantalupi, 1858
2
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
... ,al mozzo Jacquet d'avermi le cure necessarie al primo assalto del mal di mare . Se non che io mi abituai. ,presto. al. tempellamento, .e. la. traversata. non. mi. fu. 16 a nonno. ALSAZIANI E SPAGNUOLI guari penosa, grazie all'amicizia.
Marius Fontane, 1869
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Guglielmo, che fate voi ('fui a quest'otla e a questo tempaccio strano TEMPELLAMENTO. V.A. Il tempellar-e. S. Per meta/É vale Vacillamento, Ambiguità. Lat. vacillatt'o. Gr. napa,popoi. M. I', 5. a. Procacciò con ismisurati doni del continuo ...
‎1830
4
Teoria compiuta della costruzione e della manovra de' ...
CAPO X. Del moto di tempellamento , o sia barcollazione, e di salleggio de' vasczlli . 5- '73- APpena un vascello esce di stato del suo equilibrio , inchinandosi per qualsisia cagione, che tosto dalla sua stabilità vien respinto, la quale per un ...
Leonhard Euler, 1780
5
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Finalmente per provare la sua solidità nel senso perpenrlieolare alla ohiglia, lo si \fece correre parallelamente ai più forti marosi, alfine di ottenere' il più ampio tempellamento (roulis). Questo tempellamento, o ruolo, fu dolce, uè oltrepassò i ...
‎1856
6
Guida del macchinista conduttore di locomotive per Arrigo ...
Fra i due movimenti suddetti quest'ultimo è il meno dannoso, perché non produce torsioni al meccanismo; invece il movimento di tempellamento producendo effetti maggiori sulle parti sospese della macchina, può cagionare 160 PARTE ...
Arrigo Broglio, 1871
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... zone sono mobili e s'inclinano anzi in _senso diverso e contrario secondo che il tempellamento ha luogo in uno ed in altro diverso senso: la terza riflessione non presenta qui dunque vantaggio veruno, se non quello di ajutare il giudizio ...
‎1866
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Osservai accuratamente che nella macchina nulla si piegò; che anzi ogni cosa è rimasta così salda come se il naviglio fosse stato legato alla spiaggia. ll pistone agì perfettamente anche nei più forti movimenti di tempellamento e di ...
‎1853
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Tempellamento. Il tempellare , in fignif. metaforico. L. vacillatiti. Tbmpella're. Pianamente crollare,di- menare . Forfè detto dal moto del tempo dell'oriuolo. Tempellar le campane. §. Permet. Far vacillare , Tenére ambiguo, intra due, irrefoluto.
‎1729
10
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Bouguer non crede, cerne bene altri marina) , che vi fia del moto retrogrado nel tempellamento . Egii è di opinione , che s' ingroffi un poco la prora , e ia poppa , foprattutto la prora , affine, che tile trovino piuttoflo nel tempellamento il foßegno ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1748

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempellamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tempellamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z