Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tempellone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPELLONE EM ITALIANO

tem · pel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPELLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tempellone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPELLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tempellone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tempellone no dicionário italiano

A definição de tempellone no dicionário é uma pessoa irresoluta, indecisa e hesitante.

La definizione di tempellone nel dizionario è persona irresoluta, indecisa, titubante.


Clique para ver a definição original de «tempellone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPELLONE

tempellamento
tempellare
tempellata
tempello
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinônimos e antônimos de tempellone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPELLONE»

tempellone tempellone hoepli parola tempellone† persona irresoluta indecisa titubante claudio calzana cari miei converrete conto pingue grasso obeso atticciato ovvero paffuto adiposo corpulento senza scordare solido massiccio lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze ilgiornale home interni esteri reportage europistan euroscettici speciale libia ucraina spec corpulenza cammina passo incerto esitante lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito trova rima abalienazione abbacone abbaione abbreviazione abdicazione abduzione aberrazione abiezione abilitazione

Tradutor on-line com a tradução de tempellone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPELLONE

Conheça a tradução de tempellone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tempellone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempellone» em italiano.

Tradutor português - chinês

tempellone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tempellone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tempellone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tempellone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tempellone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tempellone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempellone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tempellone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tempellone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempellone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tempellone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tempellone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tempellone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tempellone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tempellone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tempellone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tempellone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tempellone
70 milhões de falantes

italiano

tempellone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tempellone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tempellone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tempellone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tempellone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempellone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempellone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tempellone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempellone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPELLONE»

O termo «tempellone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tempellone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempellone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tempellone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tempellone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPELLONE»

Descubra o uso de tempellone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempellone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Tempellone, Tentennone. Come usiam dire Tamperlón da tamperla o tempella, così con desinenza pedantesca, per aggiungere un non so che di ridicolo alla voce, diciamo al Tempellone, Tabalòri da tabella che significa appunto altrettanto , ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Tempellone, Tentennone. Come usiam dire Tamperlón da tamperla o tempella, cosi con desinenza pedantesca. per aggiungere un non so che di ridicolo alla voce, diciamo al Tempellone, Tabalòri da tabella che significa appunto altrettanto , ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ЖяпЬеИгот, f. т. balocchi; tralhilli fah- ciullefchi , crepunde ; coferelle vaghe, &c. S£ttnbeífd>útje , f. f. grembiule corto > e gentile'. adnbelmocbe; f. f. f. Slitterwecbe. ЖвпЫеГ, f. m. mufone, tempellone, &С. £iiiölep> f. f. f. Sonbelen. ítánblíavt, adj.
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Tempellone. είπω... V. Badée. Gibianàda. Scempiaggine. Gibianà, che anche dicesi Giubianà e Gibigiauà. Civeltare. l'eltegoleggiarc. Gibianna. Scioccona. V. Gnòcca. Gibianón. Merendonaccio. Scempione. Gibiéra. V. Zibiéra. Gibigiàn (Fa οι) ...
‎1840
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
IiIöl, debole, Насос , debilis , langui is, imbecillù, шиш, las. faible , fatigué. Möl , тощей) ,. lento , pigro , tardo , tempellone , piger , tardas , [шиш- , desea' , cunctalor , tardif, lent ‚ paresseux ‚ long , tiède. МЫ, indolente , freddo, insensibile , ...
‎1830
6
Vocabolario bresciano e toscano
temere . Temi. 5. non temer grattatîcci. No av'1 póra de fùm de cazons'ei , o de gnòc . V. Cazons'ei. ' , tempellone . Fomnèla , fierlendó , tentenó, tracagnó , tracagnót . , rempelìat0. Tigrat. terapia, tempiale . Pols . tempio. Ciéza, ghézia. tempo.
‎1759
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tempellone- Talora Таня/юго. Viorón. lig. . . . . Quella stanza in un corpo di guardia о simile, ove si meltono pel momento gli arrestati. Melt in vioron. Mettere in arresto. Ilibcca. Hibeba. [tillen/lino. Viorìn. Celera di saggi:1ale(ßoccaccio Gh. Гос.
Francesco Cherubini, 1843
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
E faceva poi tali cose, che a considerarle non potevano esser giudicate siccome fatte per un uomo di comune intendimento , ma da un vero tempellone. Imperocchè un giorno disse a' suoi servi che si dessero attorno per ogni canto di Roma, ...
Bernardo Bellini, 1834
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Tempellone , gaglioffo, irresoluto; dice: ehe è vore d'oiigine orientale, e cila l'Ar. Tebelluh, operare ron semplicilà e insipienza. Pers. Tembel, pigro, inerte ¡ Tehenibel, ozioso. V. Tabalóba. Tambkblo (a Cólico). Incito, Scioçco. Tamböbb. Venire ...
Pietro Monti, 1845
10
Vocabolario milanese-italiano
Lunghezza. Lunghezza' — Slungatura, Allungatura, Alzatura: quel pezzo di roba che serve a slungare i vestiti. Longhignada. Y. Longa- longhèra. Longhignan. Tentennone, Tempellone, Tentenna, Longone : di persona lunga. Longhissem.
Giuseppe Banfi, 1852

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPELLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempellone no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Tempellone è un uomo torpido e indeciso, grosso e goffo, che nulla conclude,“nimico delle conclusioni”, stando all'immagine della Crusca. «il Giornale, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempellone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tempellone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z