Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tempellata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPELLATA EM ITALIANO

tem · pel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPELLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tempellata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPELLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tempellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tempellata no dicionário italiano

A definição de tempestade no dicionário é a sonata de sinos ou outro instrumento ou objeto ruidoso.

La definizione di tempellata nel dizionario è sonata di campane o di altro strumento o oggetto rumoroso.


Clique para ver a definição original de «tempellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPELLATA

tempellamento
tempellare
tempello
tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata

Sinônimos e antônimos de tempellata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPELLATA»

tempellata tempellata grandi dizionari tempellata† sonata campane altro strumento oggetto rumoroso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze tempellare suono strumenti antica usanza diffusa spec toscana accompagnare ilgiornale home interni esteri cronache milano blog economia borsa sport motori giochi giornale cavallo serie rimario parole

Tradutor on-line com a tradução de tempellata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPELLATA

Conheça a tradução de tempellata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tempellata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempellata» em italiano.

Tradutor português - chinês

tempellata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tempellata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tempellata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tempellata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tempellata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tempellata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempellata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tempellata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tempellata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempellata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tempellata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tempellata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tempellata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tempellata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tempellata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tempellata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tempellata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tempellata
70 milhões de falantes

italiano

tempellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tempellata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tempellata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tempellata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tempellata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempellata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempellata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tempellata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempellata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPELLATA»

O termo «tempellata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tempellata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempellata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tempellata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tempellata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPELLATA»

Descubra o uso de tempellata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempellata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettera ... Scene Storiche e Cronache di Francia: La ...
LA TEMPELLATA “ ' .' . . Per che a mezzo delli falsi visaggi , appellati in comun boce maschere , che da poi alcun tempo sono stati fatti, venduti et portati in questa città di Parigi et altro'le, contra li divieti sopra ciò fatti, sono sorvenuti di ...
‎1832
2
Supplemento à vocabularj italiani
Morg.»7,5o. TEMPELLÀTA. Sust. f. Il tempellare. §. Tempellata, per Suono. ( Noi. Maim., ». i,p. 259, coi. 2.) - Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pule. Luig. Bcc. 11. 31. TÈMPERA, 0 vero, per sincope, TEMPRA.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Quest'altri gaveggini stanno in bilico Per farti serenate a mio dispetto; Se tu vuoi la più bella tempellata,6 Noi verremo a sonarti una brigata. La Beca mia è soda e tarchiatella , Che gli riluce sempre mai il pelo; Et io ne vo com' un birbone a ella ...
‎1856
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pule. Luig. Bec st. at. TÈMPERA, 0 vero, per sincope, TEMPRA. Sust. f. Consolidazione artificiale, Induramento fatto con artificio; e dicesi per lo più del ferro che bollente é ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
66 TEMPELLATA un certo suo legno Tempclla in sur un ferro, nè giammai D' un minimo riposo si fa degno. (B) , , I 4 - Vacillare, Stare ambiguo. Lat. vacillare, titubarc. Gr. 1r2paqzcpam5'm, eÈ1ropsîv. (Secondo alcuni, è' voce corretta da ...
‎1856
6
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
Quest'altri gaveggini stanno in bilico Per farti serenate a mio dispetto; Se tu vuoi la più bella tempellata,' Noi verremo a sonarti una brigata. La Beca mia è soda e tarchiatella, Che gli riluce sempre mai il pelo; Et io ne vo com' un birbone a ella ...
Pietro Fanfani, 1856
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pula. 'Luig. Bee. Il. 22. TÉMPERA, o vero, per sincopc, TEMPRA. Sust. f. Consolidazione artificiale. Induramento fatto con artificio; e dicesi per lo più del ferro che bollente e ...
‎1857
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sonator di tamburo Tastata, ioccamcnto, toccata e spec. di strumenti musicali da tasto Tasteggiare, toccare i tasti d'uno strumento Tempellata, tempello Tempello, suono interrotto, o a stento, di campane o d altro Strumento Tempera, canto, ...
‎1855
9
Vocabolario romagnolo-italiano
Seni: LA CAMPANA A nó-rr, Bintoccare, Tempellare. Sonar le campane a tocchi separati. Rintocco, Tempellata, Tempcllo. Suono interrotto di campane. ' ' ' D0PP| o' CAuPAn, Cariglione. Suono di campane e campanelle, che rende armonia.
Morri (Antonio), 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Di qui venne Tempellare, cioè Fare strepito per alexin fine, traspórtalo poi figuratamente ad altri usi. (Gherar- dini). Tempellare, per Sonare. « Tutto il di t empellaron le campane, Senza saper chi suoni a morto o festa. » (Pulci). Tempellata, sf.
Antonio Mattioli, 1879

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPELLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempellata no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Voce pressoché abbandonata, ma tuttora riportata da molti vocabolari moderni, che insieme al verbo registrano “tempellata” (suono più o ... «il Giornale, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempellata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tempellata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z