Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tergersi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERGERSI EM ITALIANO

tergersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERGERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tergersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERGERSI

terebrazione
teredine
tereftalato
tereftalico
teresiano
teresina
terga
tergale
tergemino
tergere
tergestino
tergicristallo
tergilunotto
tergiversare
tergiversatore
tergiversazione
tergo
teriaca
terilene
teriomorfismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Sinônimos e antônimos de tergersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERGERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tergersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tergersi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERGERSI»

tergersi asciugare tèrgere treccani delle ambrosie dita tergeva pianto foscolo volto sudore dalla fronte raro senso purificare rose sparse dolce falda tergersi tèr pronom intr tèrgo pulirsi detergersi lacrime viso purificarsi parole risultato diretto asciugarsi parola registro includono lavarsi nettarsi ripulirsi della print this post correlate termine aspergersi bagnarsi rifl pagina ricerca funz trovati uomo

Tradutor on-line com a tradução de tergersi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERGERSI

Conheça a tradução de tergersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tergersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tergersi» em italiano.

Tradutor português - chinês

拂拭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enjugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wipe away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोंछने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمسح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вытирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxugará
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে মুছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essuiera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lap kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abwischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拭き取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닦아 내다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngusapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùi vết gì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு துடைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुसून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temizlemek
70 milhões de falantes

italiano

tergersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ocierać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sterge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afvee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torka bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørke bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tergersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERGERSI»

O termo «tergersi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tergersi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tergersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tergersi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERGERSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tergersi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tergersi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tergersi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERGERSI»

Descubra o uso de tergersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tergersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montagne. Gente strana lassù
cia lunga e sottile, che diventava macchia un po' più larga dove il gelataio sostava per lanciare i suoi squilli, per tergersi il sudore e, qualche volta, per servire un gelato. A quel tempo si poteva scegliere tra un cono da venti lire e uno da ...
Mauro Perfetti, 2009
2
La Civiltà cattolica
... che sembravano quelli del basilisco ; e poi non finiva di fissarli que' suoi occhi sul volto, alla nostra Camilla... — Uff! esclamò la Camilla; e si portò rapidamente la. mano alla fronte, in atto come di tergersi il viso. Me l'aveste detto, eh è io gli ...
‎1903
3
Il maestro di scherma
Don Jaime si tolse il cappello per tergersi il sudore con un vecchio fazzoletto che aveva sfilato da una manica. Contemplò brevemente lo stemma ricamato in filo blu - ormai scolorito dal tempo e dai numerosi lavaggi - sulla seta consumata ...
Arturo Pérez-Reverte, 2012
4
Dissertazioni bibliche
Conciossiachè « dopo aver detto (5), che ad ognuna delle mogli indistintamente doveva il « marito rendere il debito, stabilì (6) che si dovesse per l'atto conjugale « tenere impuro tutto un dì, e però lavare nell'acqua, e tergersi dalla le- « gale ...
Giuseppe Brunati, 1838
5
Quaresimale
Non vede- ua gli antichi Greci non ardir mai , mentre eran presenti a' sagri* fìcij offèrti a* lor simolacri , ò di tergersi il naso , o di purgarli la bocca > per non impedire la vniuersale attenzione , e lo scrupoloso silenzio , che si ofseruau a ?
Paolo Segneri, 1679
6
La vita quotidiana secondo s. Benedetto
Nel suo trattato, Sull'educazione liberale dei fanciulli, Erasmo raccomanda di tergersi le labbra prima di bere, «soprattutto, scrive, se tutti bevono alla stessa coppa». In realtà, non aveva inventato niente. L'Aretino scrive2, deliziosamente, alla ...
Léo Moulin, 1991
7
L'isola del giorno prima
... quel che aveva appreso a Parigi: “Presentarsi con gli abiti puliti, non bere dopo ogni boccone, tergersi prima i mustacchi e la barba, non leccarsi le dita, non sputare nel piatto, non soffiarsi il naso nella tovaglia. Non siamo imperiali, Signori!
Umberto Eco, 2010
8
Opere
Da se cominciando , a tergersi d' ogni sospizion d' ingordigia, rifiutò P eredità lasciateli da aventi prole : provisionò alla grande i familiari , con acre previo avviso , a schivar sordidezza . Assiduo poi in Foro giudica prò tribunali ; fuor d ordine P ...
Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, Gabriel Brotier, 1790
9
Opere edite e postume
Era la notte ; e sul funereo letto Agonizzante il genitor vid' io Tergersi gli occhi, e con pietoso aspetto Mirarmi, e dire in suon languido : Addio. Quindi, scordato ogni terreno obbietto, Erger la fronte, ed affissarsi in Dio ; Mentre, disciolta il crin,  ...
Ugo Foscolo, 1836
10
Il kimono rosso
Poi la boscaglia si diradò e Yozo iniziò a inerpicarsi sulla collina, aprendosi un varco tra gli alberi e sprofondando in cumuli di foglie coperte di terra, sotto la volta ombrosa del bosco. si fermò un attimo per tergersi il sudore dalla fronte e ...
Lesley Downer, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERGERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tergersi no contexto das seguintes notícias.
1
Foligno festeggia la Madonna del Pianto
Arleccàtu = dal latino 'ligicare, ligere' = leccare (come fanno gli animali per tergersi il pelo.) Lìlleri = onomatopeico: dal suono che fa la moneta metallica. «tuttoggi.info, jan 15»
2
Monica Guerritore e Giovanni Nuti, omaggio ad Alda Merini
Gli ho già consigliato di portarsi vari fazzoletti e, come Elvis, alla fine dello spettacolo, tergersi il sudore dalla fronte e offrirli… Scherzo! Ma è stupefacente la ... «Cinque Quotidiano, out 14»
3
Iva Zanicchi: "Marcello Dell'Utri in cella sta male. Gli negano pure il …
Eppure lui sudava tantissimo, continuava a tergersi le gocce sulla fronte. Mi chiedo cosa succederà quando il caldo diventerà soffocante. Mi ha detto che ... «L'Huffington Post, jul 14»
4
Vita da yacht
... esistente della sovrana in lacrime è quella all'atto dello smantellamento del Britannia, nel 1997, con addirittura un ditino regale a tergersi una lacrima. A bordo ... «Il Foglio, dez 13»
5
La volonta' di innamorarsi
... più pesanti e a tergersi la fronte, imperlata di sudore. Infine, se si sceglie di rivolgergli la parola e di accettare di parlare dell'unico argomento che lo interessi, ... «wellMe.it, jul 12»
6
Adriano non esiste, il gioco è in ritardo ma l'Inter vince e va da sola …
Mancini può tergersi i sudori freddi e mettere da parte (per ora) i propositi di addio. Moratti sorride in tribuna. Piange solo il Catania che gioca un'ottima partita, ... «La Repubblica, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tergersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tergersi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z