Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tergo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERGO EM ITALIANO

ter · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tergo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tergo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tergo no dicionário italiano

A definição de tergo no dicionário está de volta, de volta, de trás do corpo; ombros. Tergo também é o lado de trás de algo que tem dois lados: t. da folha, da página, da moeda, da pintura.

La definizione di tergo nel dizionario è dorso, schiena, parte posteriore del corpo; spalle. Tergo è anche la parte di dietro di qualcosa che ha due facce: il t. del foglio, della pagina, della moneta, del quadro.


Clique para ver a definição original de «tergo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERGO


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
asbergo
asbergo
ergo
er·go
esergo
ʃer·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
osbergo
osbergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
smergo
ʃmer·go
usbergo
ʃber·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERGO

terga
tergale
tergemino
tergere
tergersi
tergestino
tergicristallo
tergilunotto
tergiversare
tergiversatore
tergiversazione
teriaca
terilene
teriomorfismo
teriomorfo
terital
terlano
termale
termalismo
termalista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERGO

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

Sinônimos e antônimos de tergo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tergo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tergo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERGO»

tergo dorso dosso groppa schiena posizione significato cosa deumidificatore contrario tergo treccani quella turba retro vostri terghi dante anche animali elefante preme così come suol destriero tasso dizionari corriere della sera lett termine repubblica tèr sign tèrga tèrgora parte posteriore corpo spalle wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca retrostante umano dietro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti crusca firenze edizione parola sulla degli accademici etimologia termidoro novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dice altro modo dire garzanti linguistica tèrghi rovescio carta moneta medaglia merriam webster foreign term ˈter from behind

Tradutor on-line com a tradução de tergo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERGO

Conheça a tradução de tergo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tergo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tergo» em italiano.

Tradutor português - chinês

背部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espalda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الوراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri
70 milhões de falantes

italiano

tergo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z powrotem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

назад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tergo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERGO»

O termo «tergo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tergo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tergo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tergo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tergo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tergo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tergo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERGO»

Descubra o uso de tergo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tergo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Serie cronologica dei vescovi e governatori di Verona
Grimaní. zoiergo, ;r , 3t tergo, g: , ;z (ergo, e 3;. Grilli. zo, e gl. Gussoni. 29 , z! , ed ivi tergo. L Labia. ;z tergo. Lando . 29 tergo . Leone. i3, 3o,e zz rei-go; I da Lezze. zo, gs, 32, e 33.} Líppomano. 1;, 29 tergo, e ;o terzo. Longo. 31 ter-go. Loredano  ...
Giambattista Biancolini, 1760
2
Guida del R. Museo Fiorentino di S. Marco
52 tergo lett. S. Ornati. 4 A f. 53 lett. L. Id. - A f. 54 tergo lett. G. Id. - A f. 57 lett. D. Id . - A f. 59 lett. C. Id. - A f. 62 lett. G. Id. Nel margine sinistro un fregio di ornati. - A f. 63 tergo lett. P. Id. -_ A f. 64 tergo lett. I. Un rettile fantastico. - A f. 65 tergo lett.
Museo di San Marco, Ferdinando Rondoni, 1872
3
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
264. tergo , & seq. sol. 167. tergo , & sol 269. tergo , ér 27 f. III. sol. 331. & seq. 340 & tergo , 3?o. & seq. & 354. IV. sol. 432. 434. & 4J4- & ter. V. fot. ?oo. & frgo , & Soó.ter, VI. sol. Ì99. tergo , &seq. 607. &seq. VII. sol. 621. tergo , & seq. 624.
Església Catòlica, 1772
4
Serie cronologica dei vescovi, e governatori di Verona. ...
Giovanni Battista Giuseppe Biancolini. Giovannellí- ;o , 15| , e sega. Gradeniga- lg , 29 sorga, go, 32 , zz “'734' t_ e 33' Grimanl . gotergo, zr , zz tergo , zz , 32 tergo, e ;3. Gritti. zo, e 3|. Gussoní . 29 , 31 ,, ed ivi tergo . L, Labíz. zz terga. Lando .
Giovanni Battista Giuseppe Biancolini, 1760
5
Serie cronologica dei Vescovi e Governatori di Verona
30 tergo, jr, 31 f«£* , SI 1 32 ffngo, e 33. Gritti. 3e, e ji. Guiîoni . 29 , 3 l , e.V /v/ if » go . » da Pefaro. 30, 30 terge , eji. Pifani. 13, 28, 29 , 29 wrgy , jo , 31, 32, 32 terge, e Ц. Polani. 33. Prioli . ip ttrga ,30,30 /«£<, ,3i,îi t^SOt i*j î* '«S9» e 3i- Labia .
Giovanni B. Biancolini, 1760
6
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
197 ; lib. 40, c 1.3.7.18 tergo. - Armarlo 22 , N.° 131. Riformaglone del 10 giugno 1495. (2) A. Armario 22 , N.1 2. 43. - Armarlo 26, N.° 10, e. 8 tergo , e da e. 66 a c. 71. Riformaglone del 27 ottobre 1495, sulla progettata diversione del Serchio.
‎1847
7
Dei Vescovi e Governatori di Verona dissertazioni due
Giuseppe Biancolini. I N D I С E &E.IL.E. FAMIQLIE PATRIZIE VENEZIANE NOMINATE IN QUEST QPER.A. A g»y It i У '«2« > 3* > ittfirçp . A Conti, j г «»£0. Bjmondo-. «8 , e ap» Cornaroo Gorneüo , i* , *8 , 29 , ?o 30 tergo ,31, ...
Giuseppe Biancolini, 1757
8
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
126 tergo, 141, 427 491 tergo, 514, 51(5, 517 tergo, 594, 597 tergo, 609 tergo, 603 e 607). 7. Apparisce dagli Atti che uno dei primari esecutori di questa dimostrazione, la quale costringeva quel Prelato ad abbandonare nella successiva ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1851
9
Sommario della storia di Lucca
197; lib. 40, c 1.3.7.18 tergo. - Armario 22 , N.° 131. Rlforraagione del 10 giugno 1495. (2) A. Armario 22 , N.1 2.' 43. - Armarlo 26, N.° 10, c. 8 tergo , e da c. 66 a c. 71. BiformagioDe del 27 ottobre 1495, sulla progettata diversione del Serchio.
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
10
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
contro i Cucciateli di Costa Malerazzoli, e Rianvalaui (Fiiza i, pag. 426 tergo, lei, 427 491 tergo, 514, 546, 517 terge, 594, 597 tergo, 599 tergo, 603 e 607). 7. Apparisce dagli Atti che uno dei primari esecutori di questa dimostrazione, la qimle ...
‎1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tergo no contexto das seguintes notícias.
1
Lamezia Beach Soccer chiude terzo e vola alle finali scudetto di …
Lamezia non ci sta e Mascaro, al termine di una caparbia azione personale, da tergo gira in porta cogliendo la base del palo. Il terzo ed ultimo ... «Il Lametino, jul 15»
2
International Champions Cup: il primo derby è del Milan, un …
... derby d'estate nessuno ci sta a perdere, a farne le spese è Nocerino espulso a tre dalla fine per un brutto fallo da tergo su Kondogbia. «SportNotizie24, jul 15»
3
Peccioli, la piazza diventa vetrina di cultura
Il lato della Chiesa dedicata a San Verano, il tergo della Pieve, la facciata della Fondazione Peccioliper e gli archi dell'antico loggiato sono ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Piace la piazza griffata Bartalini
Il lato della Chiesa dedicata a San Verano, il tergo della Pieve, la facciata della Fondazione Peccioliper e gli archi dell'antico loggiato sono ... «Qui News Valdera, jul 15»
5
Furti nei portoni, perso ladro di 25 anni. Un sospetto: è il Cobra
... nell'androne di un palazzo di Corso Sardegna, aveva aggredito da tergo l'anziano strappandogli dal collo con violenza la collanina in oro. «Il Secolo XIX, jul 15»
6
Incidente stradale e omicidio colposo
... della presenza della donna che procedeva appiedata sul marciapiede o nella sede stradale, provenendo da tergo, ben prima del punto e del ... «Sentenze Cassazione, jul 15»
7
Yurei Ninja, un altro endless runner sui ninja arriva su iPhone
Annesse a queste azioni sarà possibile attaccare i vostri avversari, sia che arriveranno dal davanti o da tergo: questa è sicuramente la novità ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
8
Fermata baby gang di rapinatori a via Chiaia
I poliziotti hanno accertato che il 18enne unitamente agli altri due avevano avvicinato da tergo le due vittime ad alta velocità a bordo del ... «NapoliToday, jul 15»
9
RECENSIONE| "Gli amanti" di Marion Fayolle
Peni che diventano trombette dentro cui soffiare (da tergo) o pipe a cui attaccarsi per fare una bella fumata, oppure cavalli e tori da domare, ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, jul 15»
10
Rapina al Centro ortofrutticolo di Cepagatti: arrestato un 20enne
... aggredirono alle spalle tergo un commerciante del Centro ortofrutticolo d'Abruzzo di Villanova di Cepagatti, derubandolo dell'incasso dei ... «NewsAbruzzo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tergo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tergo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z