Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "termopolio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERMOPOLIO EM ITALIANO

ter · mo · po · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERMOPOLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Termopolio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERMOPOLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «termopolio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de termopolio no dicionário italiano

A definição de termoopolio no dicionário é com os antigos gregos e romanos, revenda de bebidas quentes e frias e outros tipos de refrescos.

La definizione di termopolio nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, rivendita di bevande calde e fredde e altri generi di ristoro.


Clique para ver a definição original de «termopolio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERMOPOLIO


antipolio
an·ti·po·lio
camedrio polio
camedrio polio
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
elaiopolio
e·la·io·po·lio
enopolio
e·no·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
pispolio
pi·spo·li·o
polio
po·lio
polipolio
po·li·po·lio
portfolio
portfolio
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERMOPOLIO

termomagnetico
termomanometro
termometria
termometrico
termometro
termonucleare
termopausa
termopila
termoplasticità
termoplastico
termopompa
termoreattore
termoregolare
termoregolato
termoregolatore
termoregolazione
termoretraibile
termos
termosaldare
termosaldatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERMOPOLIO

antiolio
brontolio
cigolio
dondolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
rimescolio
rosolio
rotolio
scolio
scricchiolio
sventolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Sinônimos e antônimos de termopolio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERMOPOLIO»

termopolio significato termopolio nell enciclopedia treccani presso antichi rivendita bevande altri generi conservano ostia pompei ercolano solito largo vano ingresso banco dizionari repubblica greci romani calde fredde ristoro apre libero quotidiano occasione domenica prossima verrà aperto anteprima più importante della città antica quello vetutius placidus hoepli parola regio insula caseggiato house investigated years which some graffiti drawing with cylindrical long hair testify antika resta famoso questo

Tradutor on-line com a tradução de termopolio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERMOPOLIO

Conheça a tradução de termopolio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de termopolio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «termopolio» em italiano.

Tradutor português - chinês

thermopolium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

thermopolium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thermopolium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

thermopolium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

thermopolium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

термополия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

thermopolium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

thermopolium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thermopolium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thermopolium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

thermopolium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テルモポリウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 thermopolium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thermopolium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thermopolium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

thermopolium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thermopolium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

thermopolium
70 milhões de falantes

italiano

termopolio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

thermopolium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Термопол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

thermopolium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

thermopolium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thermopolium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thermopolium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thermopolium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de termopolio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERMOPOLIO»

O termo «termopolio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «termopolio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de termopolio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «termopolio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERMOPOLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «termopolio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «termopolio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre termopolio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERMOPOLIO»

Descubra o uso de termopolio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com termopolio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rileggere Pompei
DESCRIZIONE: USMI, perimetrale W su Via di Mercurio, è stato realizzato in opera a telaio, ma dell'originaria tecnica costruttiva rimane visibile, dall'interno del termopolio, solo un blocco di calcare che formava la catena a N e i caementa di ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
2
Pompei
A fronte, a sinistra, il bancone del Termopolio a fianco della Casa del Sacerdos Amandus ed, a destra e sotto, l'affresco sulla facciata dell'officina di Verecundus, con Venere su elefanti (in alto) e dei feltrai (in basso). Nella pagina, l'interno del ...
Stefano Giuntoli, 1989
3
Mastreià
Il meglio era, però. ancora da contemplare: la fontana maior e il grandioso muro di sostegno - che formava la grande curva del Termopolio - avevano davanti una piazzetta in leggera discesa di una novantina di metri: per chi saliva, inoltre, ...
Angelo Filipponi, 2011
4
Tito Vezio, ovvero Roma cento anni avanti l'era cristiana ...
Termopolio, da termos caldo e palco vendo, e voce greca e come l'indice il nome , era uno spaccio di bevande calde, lusso portate da non molti anni in Roma della Grecia vinta e che corrisponde e capello alle botteghe dei nostri caffè.
Luigi Castellazzo, 1867
5
Pompei è viva
ritrovate su tre anfore scoperte nel giardino, il proprietario dell'abitazione e gestore del termopolio è stato identificato in Lucius Vetutius (o Betutius) Placidus. Il termopolio è caratterizzato da un bancone a tre lati rivestito da marmi policromi in ...
Eva Cantarella, Luciana Jacobelli, 2013
6
Tito Vezio: ovvero roma cento anni avanti l'era cristiana. ...
Termopolio, da termos caldo e paleo vendo, è voce greca e come l' indica il nome, era uno spaccio di bevande calde, lusso portato da non molti anni in Roma dalla Grecia vinta e che corrisponde a capello alle botteghe dei nostri caffè.
Anselmo Rivalta, 1867
7
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
L'unica presenza di un banco in muratura che sbarra l'apertura aveva indotto gli scavatori a considerare quest'ambiente come un cosidetto termopolio, malgrado l 'uso inconsueto di blocchi di travertino a guisa di piano di lavoro.
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
8
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Pompei, Termopolio di L. Vetuzio Placido (I 8, 8). - Sampaolo, V., in EAA PPM I ( 1990) 802-808; Guiral Pelegrin, C., et al., RStPomp 5 (1991-92) 89-110; D' Ambrosio, A., in Borriello, M., et al. (edd.), Pompei. Abitare sotto il Vesuvio. Cat. mostra ...
J. Paul Getty Museum, 2006
9
Guida di Pompei, tr. da E. Carrillo
Ma ritorniamo al soggetto in proposito , cioè la camera 19 che comunica con la camera 3o dipendenza del termopolio , e col cavaedium. Rassettata l' immaginazione dello spettatore ch'esamina la casa dell' Atteone ; dileguate le sognate ...
Andrea de Jorio, 1836
10
Guida di Pompei con appendici sulle sue parti più interessanti
Noi ci facciamo a porgere per argomento un fatto ch'esiste nella casa in disamina e che c'induce a credere con qualche probabilita , che le stanze 2g , e So fossero state accessorii del termopolio, o popina N.° 2. Avvi in questa casa (che ...
Andrea de Jorio, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERMOPOLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo termopolio no contexto das seguintes notícias.
1
Scavi di Pompei: Riaprono il sabato sera dopo le polemiche
... Misteri, delle necropoli di Porta Ercolano, Porta Vesuvio e Porta Nocera, il Termopolio di Vetutio Placido, il Lupanare e la Mensa ponderaria. «Lo Strillone, jul 15»
2
Beni culturali, domenica 5 luglio ingresso gratuito ai siti archeologici …
... di Porta Ercolano, Necropoli di Porta Vesuvio, Necropoli di Porta Nocera, Termopolio di Vetutio Placido, Lupanare, Mensa ponderaria. «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
3
POMPEI DOMENICA GRATIS VISITE LIBERE A FASCE ORARIE …
Villa dei Misteri; Necropoli di Porta Ercolano; Necropoli di Porta Vesuvio; Necropoli di Porta Nocera; Termopolio di Vetutio Placido; Lupanare; ... «Positanonews, jun 15»
4
Domeniche gratis, fasce orarie agli scavi di Pompei Contromisura …
... Necropoli di Porta Vesuvio, Necropoli di Porta Nocera, Impianti commerciali, Termopolio di Vetutio Placido, Lupanare, Mensa ponderaria. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jun 15»
5
Pompei, Franceschini inaugura mostra dei calchi
... Casa del Principe di Napoli, Termopolio di Vetuzio Placido, Casa di Marco Lucrezio Stabia, Casa di Marco Lucrezio Frontone, Casa dell'Ara ... «Travelnostop.com, mai 15»
6
Pompei: il ministro Franceschini inaugura la mostra dei calchi
... Casa del Principe di Napoli, Termopolio di Vetuzio Placido, Casa di Marco Lucrezio Stabia, Casa di Marco Lucrezio Frontone, Casa dell'Ara ... «Metropolis Web, mai 15»
7
Pompei. Nella domenica ad ingresso gratuito record mai registrato …
Anche gli impianti commerciali, come il Termopolio di Vetutio Placido, il Lupanare e la Mensa Ponderaria hanno riscosso un notevole ... «Positanonews, mai 15»
8
Eros a Pompei come non si era mai visto
Su via dell'Abbondanza, e nelle vicinanze, si trovano alcuni degli edifici appena riaperti, che comprendono anche il termopolio di Vetutio ... «L'Espresso, set 14»
9
Pompei boom a Ferragosto, con l'ANSA nelle domus appena riaperte
O ancora lo straordinario Termopolio di Vetuzio Placido, per capire com'era fatto un fast food d'alto livello duemila anni fa. Presa d'assalto ... «ANSA.it, ago 14»
10
Pompei, boom di turisti: a Ferragosto 13 mila visite
O ancora lo straordinario Termopolio di Vetuzio Placido, per capire com'era fatto un fast food d'alto livello duemila anni fa. DIECI NUOVE ... «Lettera43, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Termopolio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/termopolio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z