Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toscanesimo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOSCANESIMO EM ITALIANO

toscanesimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TOSCANESIMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «toscanesimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toscanesimo no dicionário italiano

A definição de toscana no dicionário é o ser toscano, spec. com referência ao idioma; Toscana. Toscanesimo também é uma palavra, um termo, uma maneira adequada de falar na Toscana: usar toscanismos.

La definizione di toscanesimo nel dizionario è l'essere toscano, spec. con riferimento alla lingua; toscanità. Toscanesimo è anche parola, locuzione, modo proprio del parlare toscano: usare toscanismi.


Clique para ver a definição original de «toscanesimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOSCANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOSCANESIMO

tosato
tosatore
tosatrice
tosatura
toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare
toscano
tosco
toso
tosone
tosse
tosse asinina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOSCANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinônimos e antônimos de toscanesimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOSCANESIMO»

toscanesimo toscanesimo grandi dizionari toscanismo libri film segnala errori editore hoepli test home sapere cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione carattere toscano varianti toscanesmo data garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano hashtag squer tweet evidenza rosapolacco insopportabile arazzo quercia http

Tradutor on-line com a tradução de toscanesimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOSCANESIMO

Conheça a tradução de toscanesimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de toscanesimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toscanesimo» em italiano.

Tradutor português - chinês

Tuscanian
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tuscanian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tuscanian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tuscanian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tuscanian
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tuscanian
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tuscanian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tuscanian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toscane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tuscanian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tuscanian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tuscanian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tuscanian
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tuscanian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tuscanian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tuscanian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tuscanian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tuscanian
70 milhões de falantes

italiano

toscanesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tuscanian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tuscanian
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tuscanian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tuscanian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tuscanian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tuscanian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tuscanian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toscanesimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOSCANESIMO»

O termo «toscanesimo» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toscanesimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toscanesimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «toscanesimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOSCANESIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toscanesimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toscanesimo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre toscanesimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOSCANESIMO»

Descubra o uso de toscanesimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toscanesimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
TOSCANESIMO. Il Parlare o scrivere toscano. Red. lett. 1. 146. Circa il toscanesimo puro , e non affettato ec. , ci sarebbe da fare qualche dolce amorevole brevissima osservazione. E 149. Ne' primi tempi del più rozzo toscanesimo dicevasi e ...
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
TOSCANESIMO. Il Parlare o Scrivere toscano. Red. lelt. i. 146. Circa il toscanesimo puro , e non affettato ec. , ci sarebbe da fare qualche dolce amorevole brevissima osservazione. E 149. Ne' primi tempi del più rozzo toscanesimo dicevasi e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
F.rcol. 77. Quelli i quali, avendo udito alcuna cosa , vi pensano di poi sopra . e la riandauo colla meute , si dicono toscanamente , ma con verbo latino , ruminare , e fiorentinamente rugu- mare. (A) t? TOSCANESIMO, e TOSCANE- SMO .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Toscanesimo . TOSCANESIMO, s. m. Toscanismo ; II parlare , o scrivere Tcscano ; Modo de' toscani ; Maniera tosca . Perche non ba fatti ti adio nel Titcanesimi , non mi par thè i' arris:ki di rispender-ji . Car. lett. Ne' primi tempi di I più ro%.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Vocabolario della lingua italiana
(V) Varo/r. Ereol. 77. Quelli i quali, avendo udito alcuna cosa, vi curano di poi so. pra , e la riandauo col a mente , si dicono toscanamente , ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamcnte ragnolore. (A) * TOSCANESIMO, e TOSCÀNESMO .
‎1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
f"r_ -_-r '_l95 TOSCANEGGIÀNTE TOSCANEGGIANTE, * To-sca-neg-giàn-te. l'art . di Toscaneggiare. Che toscaneggia. V. di reg. -, Toscanizante, Toscanizzante, sin. 0 TOSCAISEèGlARE, To-sca-neg-già-re. N. aes. Affettare il toscanesimo.
‎1856
7
Dizionario della lingua italiana
8a. E chi sol della lingua sua volesse Conoscer le viitudi, e le maniere ec. Nostral parlería franca, e forestière, Che in Toscanese non la cede a Dante . (*) TOSCANÉS1MO. II Parlare, o Scrhere To- scano. Bed. tell. 1. 146. Circa il Toscanesimo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Varch. F.rcol. 77. Quelli i quali, avendo udito alcuna cosa , vi pensano di poi sopra , e la riandano colla mente , si dicono toscanamente , ma con verbo Ialino , ruminare , e fiorentinamente nigu- mare. (A) * TOSCANESIMO , e TOSCANE- SMO .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
TOSCANAMENTE. *w. Nel modo usato da' toscani , alla toscana. TOSCANÈSE. Voce scherzerole. Lo stesso che toscano , della Toscana. TOSCANESIMO. >. m. Il parlare, o scrivere toscano. TOSCANISMO. i. m. Toscanesimo. TOSCANITÀ, i.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... nel modo usato dai Toscani, alla toscana Toscanese, voce scherzevole , lo stesso che toscano, della Toscana Toscanesimo, il parlare o scrivere toscano Toscanismo, toscanesimo Toscanità, parlare regolato di lingua toscana Toscanizzare ...
‎1852

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOSCANESIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toscanesimo no contexto das seguintes notícias.
1
Masini, Lorenzo, i “Soliti idioti” e Platinette: svelati i 20 big del …
... i nomi di alcuni dei venti circolavano da tempo: primo fra tutti quello di Marco Masini, che in quest'onda generale di toscanesimo non poteva ... «La Stampa, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toscanesimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/toscanesimo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z