Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toscaneggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOSCANEGGIARE EM ITALIANO

to · sca · neg · gi · are play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSCANEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Toscaneggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TOSCANEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «toscaneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toscaneggiare no dicionário italiano

A definição de toscano no dicionário é usar as formas adequadas de falar e escrever na Toscana.

La definizione di toscaneggiare nel dizionario è usare affettatamente modi propri del parlare e dello scrivere toscano.


Clique para ver a definição original de «toscaneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOSCANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOSCANEGGIARE

tosaerba
tosamento
tosare
tosasiepi
tosato
tosatore
tosatrice
tosatura
toscanamente
toscaneggiante
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare
toscano
tosco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOSCANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de toscaneggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOSCANEGGIARE»

toscaneggiare toscaneggiare treccani intr toscano toscanéggio avere usare modi caratteristici dell parlare nello scrivere riferito dizionari corriere della sera seguire parlando scrivendo significato termine grandi àre toscanéggiano toscaneggerò toscaneggerèi toscaneggiànte toscaneggiàto sapere imitare caratteristicidel manzoni spesso toscaneggia wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum toscaneggio modo repubblica garzanti linguistica larapedia coniugazione lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito coniugare esercitati testa stesso apprendi tutti tempi coniugati verbi italiani dimenticare più conjugar practica

Tradutor on-line com a tradução de toscaneggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOSCANEGGIARE

Conheça a tradução de toscaneggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de toscaneggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toscaneggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

Tuscanizing
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tuscanizing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tuscanizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tuscanizing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tuscanizing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tuscanizing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tuscanizing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tuscanizing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tuscanizing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tuscanizing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tuscanizing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tuscanizing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tuscanizing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tuscanizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tuscanizing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tuscanizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tuscanizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tuscanizing
70 milhões de falantes

italiano

toscaneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tuscanizing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tuscanizing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tuscanizing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tuscanizing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tuscanizing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tuscanizing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tuscanizing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toscaneggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOSCANEGGIARE»

O termo «toscaneggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toscaneggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toscaneggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «toscaneggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOSCANEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toscaneggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toscaneggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre toscaneggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOSCANEGGIARE»

Descubra o uso de toscaneggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toscaneggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
f"r_ -_-r '_l95 TOSCANEGGIÀNTE TOSCANEGGIANTE, * To-sca-neg-giàn-te. l'art . di Toscaneggiare. Che toscaneggia. V. di reg. -, Toscanizante, Toscanizzante, sin. 0 TOSCAISEèGlARE, To-sca-neg-già-re. N. aes. Affettare il toscanesimo.
‎1856
2
Vocabolario universale italiano
Ailit. m. dn Toscaneggiare, f. di rrg. — , Toscani/alo , Toscanizzalo , sin. (O) TOSCAVELLA. * (Gerg.) To-sca-nèl la. Lat. Tusrania. Città degli Stati della Chiesa nella delegazione di Civitavecchia. (G) TOSCAIIESE , To-sca-né-se. Add. pr. com.
‎1840
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Toscaneggiare, in signif. alt., parlandosi di vocaboli, significa Renderli toscani in quanto alle uscite ed al suono; Ridurli alla desinenza e al suono del parlar toscano. - La voce a provo quivi e senza dubio genovese; ma egli (Dame), quanto ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
TOSCANEGGIARE, in signif. alt., parlandosi di vocaboli, significa Renderli toscani in guanto alla desinenza e al suono j Ri- durli alla desinenza e al suono del parlar toscano. — La voce a provo quivi è senza dubbio genovese; ma egli ( Dante) ...
Giovanni Gheradini, 1840
5
Penne di pavone
Da come muovevi la testa quando diceva qualcosa, in segno di approvazione; e poi anche perché ti sei sforzata più del solito di toscaneggiare ... Non sembravi nemmeno tu! Si vedeva chiaramente che ci tenevi proprio a presentarti meglio ...
Romolo Chiancone, 2008
6
Il romanzo di Napoli: geografia e storia letteraria nei ...
Perciò nelle scuole, p.e., del napoletano, sorge spontaneo e irrefrenabile, tra gli alunni, un coro di canzonature, quando un loro compagno si mette a toscaneggiare; il vocabolo "toscaneggiare" è anch'esso canzonatorio. Santa canzonatura ...
Emma Giammattei, 2003
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Toscanamente, hetrusce. , " Toscaneggiare, affettare il parlar toscano, Doni Zucc. , helru- s cum sermo ne m affectare. Toscanesimo, Red. t. l\.,llalus sermo. * " Toscanità, purezza o proprietà del parlar toscano, Varch. Er - coi. 279-, hetrusci ...
‎1833
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Tosare le monete. — Tosadura. Tosatura. Toscaneggia , Toscaneggiare. « El taur toscaneggia e el se fa rid adree »: « Gli escono delle fio- rentiuellerie e lo minchionano o Vuoi toscaneggiare e si fa rider dietro ». — Tosqulno (Scb.) Toscano.
Cletto Arrighi, 1896
9
Garzanti italiano
le forme stesse usate 1 Da toscaneggiare. toscaneggiante [to-sca-neg-giàn-te] rxirt. pres. di toscaneggiare ♢ agg. e s.m. e / che. chi toscaneggia: uno scrittore toscaneggiante. i toscaneggiami del secolo XIX. toscaneggiare [lo-sca-neg-già- rej ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
I fatti miei e i miei pensieri
Il toscaneggiare del Manzoni. Il Manzoni riesce molto meglio a toscaneggiare le parti basse del suo stile che non le altre: voglio dire, meglio quei luoghi dove discorrono persone plebee, che non gli altri dove parlano patrizi, o il discorso ...
Ruggero Bonghi, Francesco Piccolo, 1927

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOSCANEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toscaneggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Rottama il barone, mandalo in pensione
O grullo, mi verrebbe da toscaneggiare, ma se dicessi le stesse cose e facessi il ciabattino, faccio per dire, che cosa mai potresti ... «Il Fatto Quotidiano, ago 14»
2
Luigi Russo e l'universalità del meridionalismo letterario
... di trincea con un reggimento di toscani, e dopo che avevo compiuto un noviziato di quattro anni universitari a Pisa, io amavo toscaneggiare". «Consorzio AetnaNet, jun 14»
3
Il dialetto siciliano è di moda, ma nei Palazzi non è gradito
Toscaneggiare è di moda – è il dialetto più vicino alla lingua madre oltre che la lingua di Matteo Renzi – e la parlata emiliana o brianzola non ... «SiciliaInformazioni.com, mai 14»
4
In un libro i segreti di Luisanna Messeri, la rossa scatenata della …
Qual è secondo lei la ragione del successo di questa idea di toscaneggiare senza troppi complimenti? "La Toscana è amata nel mondo. «La Repubblica Firenze.it, abr 13»
5
Aldrovandi: i poliziotti condannati insultano la mamma di Federico …
Il Teste per Etica cercava di Toscaneggiare, pensando che si trovasse davanti a colti Giudicioni “Piemontesi”; ma si rese conto che in quel ... «AgoraVox Italia, jun 12»
6
Firenze, si suicida in carcere, il quarto nel 2012
per Etica cercava di Toscaneggiare, sapendo che si trovava davanti a “Coltissimi” Giudicioni; ma quando si rese conto che in quell'Impuro ... «Lettera43, jun 12»
7
Chiesa dei Servi: «Il Crocefisso è di Donatello»
Il notista vuol correggere con una briciola di campanilismo il toscaneggiare del Vasari e la mancanza di attenzione per l'arte in terra veneta e, ... «Mattino Padova, mar 12»
8
Processo Marabotto, pesanti condanne per i quattro imputati
Giuseppe Ruotolo Zione per Etica cercava pure di Toscaneggiare, credendo che si trovasse davanti a Coltissimi Giudicioni; ma quando si rese ... «TorinoToday, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toscaneggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/toscaneggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z