Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tournure" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOURNURE EM ITALIANO

tournure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURNURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tournure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOURNURE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tournure» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tournure

tournure

Tournure

Tourure é uma espécie de subestrutura usada para apoiar a saia da saia das senhoras nas últimas décadas do século XIX. Seu sucesso decretou o pôr-do-sol definitivo da crinolina. La tournure è un tipo di sottostruttura usata per sostenere il panneggio della gonna delle dame negli ultimi decenni del XIX secolo. Il suo successo decretò il definitivo tramonto della crinolina.

definição de tournure no dicionário italiano

A definição de tour no dicionário é uma característica de construção sintática de um determinado idioma.

La definizione di tournure nel dizionario è costruzione sintattica caratteristica di una determinata lingua.

Clique para ver a definição original de «tournure» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOURNURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOURNURE

touch screen
touche
touché
touchpad
toupet
toupie
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tout court
tovaglia
tovagliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOURNURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
guipure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
vulture

Sinônimos e antônimos de tournure no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOURNURE»

tournure tipo sottostruttura usata sostenere panneggio della gonna delle dame negli ultimi decenni secolo successo decretò definitivo tramonto crinolina tournure dizionari corriere sera traduzione termine dicios traduzioni andamento costrutto miglior gratuito georgiana garden demi crinoline questo sviluppo decennio anni settanta ottanta dell ottocento tramontò sostituita sottogonna molto larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta esprit tourneur tourné tourner verdugale alla calderini alterazioni corpo femminile fine dopo trattato cateau cambrésis predominio merriam webster tour nure noun tu̇r¦nyu̇ full bustle sometimes dress worn over this device origin french manner tante altre grandi turnyr piega événements pris mauvaise cose stanno prendendo brutta define turn contour figure used women expand skirt below waist wiktionary plural tournures trésor langue française informatisé digitized

Tradutor on-line com a tradução de tournure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOURNURE

Conheça a tradução de tournure a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tournure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tournure» em italiano.

Tradutor português - chinês

tournure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tournure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tournure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tournure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tournure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tournure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tournure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tournure
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tournure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tournure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tournure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tournure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tournure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tournure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tournure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tournure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tournure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tournure
70 milhões de falantes

italiano

tournure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turniura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tournure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tournure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tournure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tournure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tournure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tournure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tournure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOURNURE»

O termo «tournure» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tournure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tournure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tournure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOURNURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tournure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tournure» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tournure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOURNURE»

Descubra o uso de tournure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tournure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
i partiti»; 611 (tournure); 613 (tournure); 621 (tournure); 622 (tournure); 633 ( tournure); 701: 2 (tournure); 712 (tournures). GDLI, GDU: 1887, P. Mantegazza. P , con asterisco e annotazione che al signif. di 'gabbietta etc.' è subentrato quello di ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
Conclusions Avoir reconnu les valeurs modales propres à la tournure périphrastique avec l'adjectif verbal en -urus nous a permis d'instaurer une comparaison avec les valeurs exprimées par d'autres constructions, en particulier avec l'infinitif ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
3
Corso di lingua francese di Giuseppe Gavaudan professore del ...
Ce qu'on fait continuellement se faitsans interruption. 124g. TOUR , TOURNURE. . Le tour donne la tournure: la chose reçoit la tournure donnée par le tour. La tournure est la forme qui reste à la chose tournée ou changée par un certain tour.
Joseph Gauvadan, Marianna De_Marinis, Borbone, 1827
4
Nec timeo mori:
Venisti ad altare, adtendisti sacramenta posita super altare53. Certaines variations ex /de permettent de saisir sur le vif le crescendo d'une tournure traditionnelle à une tournure moderne: Non enim ex uirili semine generatus est, sed natus de ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
5
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Ella è insomma quello che i Francesi con una sola felicissima parola chiamano Tournure , e con questa townure »' intende un misto di avvenenza , di leggiadria , di buon garbo, di vezzo, di galanteria , e anche di sveltezza , e di disinvoltura.
‎1832
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(lur-noa-ié) Girare ; agitara ; avvolgersi; girandolare.Ce í Tergiversare, cercare acose . suUcrfugj. . , TOURNURE, sf. Garbo. Avoir bonne tournure. + Piega : nous verrons la tournure que prendra celle alfolie. + V arte ed il lavoro de" toruitori.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
(tur-noa-ic ) Girare; agitarsi ; avvolgersi ; girandolare. C e f Tergiversare, cercare scuse , sutterfugj, Tourtuire , ' », f. Garbo, Ave ir bonne tournure. + Piega. iVous verromt £ tournure que prendra. cette afii'-: + L' arte , ed il lavoro de' torà- tori.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano ed ...
TOURNURE. at. Garbo. Avoir bonne tournure. i- теза : пои: ватт la tournure que prendra cette affaire. 1'- L arte ed il lavoro de' tornitori. TOURTE . si. ат) Torta. TOURTEREAII. sm. маги-п) Tortorella г torture. TOURTERELLE, si. (tart-rel) Tortora ...
‎1847
9
L'effettività dell'ermeneutica
Les intentions donnent une tournure particulière au déroulement de l'action et aux événements. Ainsi, le déroulement de l'action n'est pas seulement interrompu ou prend une certaine tournure, mais le monde même est perçu d'une manière ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2011
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ce? Tergiversare , cercare scuse , sutterfugj. Tournure, ». £ Garbo.' Avoir l'orine ( turn-vir ) Sorta di brnaio ; tornitore tournure. -f- Pieg.i. Nous vetroni li tournure que prendra cetre affaire. + L' arte , ed il lavoro de' tornitori. Touron , ». ru. V. Toron ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOURNURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tournure no contexto das seguintes notícias.
1
Obama critique la tournure de la campagne
Obama critique la tournure de la campagne. < Envoyer cet article ... Obama critique la tournure de la campagne ... Obama critique la tournure de la campagne. «Le Figaro, jul 15»
2
Doris Leuthard: «J'ai été surprise par la tournure émotionnelle du …
Le Temps: Vous avez gagné de justesse la votation sur la LRTV, après un dérapage du débat sur la SSR alors que le vote concernait la perception de la ... «Le Temps, jul 15»
3
Nouvelle tournure dans l'affaire Thione Seck : Cora Fall sera …
L'affaire Thione Seck prend une nouvelle tournure, pour le moins inattendue. En effet, Cora Fall, le célèbre homme politique de Rufisque, fera l'objet d'une ... «DakarActu, jul 15»
4
Les enseignants inquiets de la tournure de la négociation
La pluie et le froid n'ont pas empêché les enseignants de manifester leurs craintes aux commissaires dans la présente négociation. «Journal L'Avantage, jun 15»
5
Congrès PS : les bisbilles locales dans le Nord prennent une …
A deux jours de l'élection des patrons de fédérations socialistes, les bisbilles locales dans le Nord ont pris une tournure nationale, avec un conflit, toujours ... «Francetv info, jun 15»
6
Éolien offshore : le débat public prend une nouvelle tournure
Le Tréport Éolien offshore : le débat public prend une nouvelle tournure. Nommé à la tête de la Commission Particulière du Débat Public sur le projet ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jun 15»
7
A Woippy et Metz, la fusillade mortelle prend une tournure politique
La fusillade mortelle de Metz (Moselle) qui s'est déroulée samedi soir prend une tournure politique. Plusieurs élus se sont alarmés de la violence des faits, ... «LORACTU.fr, jun 15»
8
La tournure du débat sur les débats inquiète les sourds et …
Les conservateurs ont affirmé vouloir explorer différentes formes de débat, visant notamment les réseaux sociaux qui n'ont pas à intégrer des sous-titres. «LaPresse.ca, mai 15»
9
À Montréal, la lutte contre la vitesse au volant prend une tournure
MONTRÉAL _ Des conducteurs qui circulent à une vitesse excessive dans les rues de Montréal vont sans doute s'en mordre les doigts. Plusieurs d'entre eux se ... «Le Huffington Post Quebec, mai 15»
10
Le litige LH Aviation prend une tournure judiciaire
Après une courte idylle ayant fait rêver le Maroc, les associés de la joint-venture franco-marocaine devant transformer le pays en producteur d'avions légers ... «Médias 24, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tournure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tournure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z