Baixe o aplicativo
educalingo
transitorio

Significado de "transitorio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSITORIO EM ITALIANO

tran · si · to · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transitorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSITORIO EM ITALIANO

definição de transitorio no dicionário italiano

A primeira definição de transitorio no dicionário é temporária, temporária: disposição transitória. Outra definição de transitorio é que é válida dentro de um certo horário de partida; contingente: lei t. Transitório também é um sistema caracterizado por uma oscilação dos parâmetros dentro de certos valores: status, regime t.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSITORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · postoperatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSITORIO

transilluminazione · transilvanico · transilvano · transire · transistor · transistore · transistorizzare · transistorizzazione · transitabile · transitabilità · transitare · transitare per · transitario · transitivamente · transitività · transitivo · transito · transitoriamente · transitorietà · transizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSITORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · motorio · notorio · ordinatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinônimos e antônimos de transitorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSITORIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «transitorio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TRANSITORIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «transitorio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSITORIO»

transitorio · breve · caduco · contingente · passaggio · effimero · fugace · fuggente · fuggevole · incerto · instabile · intermedio · istantaneo · labile · limitato · momentaneo · passeggero · ponte · precario · provvisorio · temporaneo · classico · conclusivo · continuativo · continuato · continuo · cronico · decisivo · definitivo · duraturo · transitorio · treccani · transitòrio · transitorius · transire · passare · supino · transĭtum · passa · destinato · cessare · quindi · dizionari · corriere · della · sera · tempo · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · contratti · diritti · risposte · locazione · abitativa · soggetto · locatore · mette · temporaneamente · disposizione · altro · conduttore · finalità · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · introduzione · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · línea · traducción · attacco · ischemico · personaltrainer · quali · sono ·

Tradutor on-line com a tradução de transitorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSITORIO

Conheça a tradução de transitorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de transitorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transitorio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

短暂的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

transitorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transitory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षणसाथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преходящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transitório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নশ্বর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transitoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sementara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergänglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一時
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일시적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transitory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm thời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலையற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षणभंगुर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçici
70 milhões de falantes
it

italiano

transitorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przejściowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тимчасовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tranzitoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbygaande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övergående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbigående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transitorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSITORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transitorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transitorio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transitorio

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRANSITORIO»

Citações e frases célebres com a palavra transitorio.
1
Vincent Gerard Nichols
Facebook e MySpace minacciano la vita della comunità e portano gli adolescenti al suicidio. All'interno dei social network i ragazzi vivono l'amicizia in modo transitorio e spesso la quantità degli amici viene ritenuta più importante della loro qualità.
2
Kalou Rinpoché
Prendere per permanente ciò che è transitorio è un'illusione da folli.
3
Hans Kung
Una comunità di fede che dimentica di essere qualcosa di temporaneo, di transitorio, di cronologicamente intermedio, che celebra vittorie che in fondo sono sconfitte, è un’istituzione pletorica destinata a capitolare, perché non ha un autentico futuro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSITORIO»

Descubra o uso de transitorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transitorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misure in transitorio di velocità su motori idraulici
Il presente lavoro di tesi è stato condotto nell'ambito del settore oleodinamico con riferimento allo studio dei transitori delle trasmissioni idrostatiche. Rispetto alle precedenti indagini condotte durante il transitorio d'arresto dei motori idraulici, ...
Ignazio Zinfollino
2
Il Falso Testamento Olografo Nel Diritto Transitorio...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaetano Semeraro, 2012
3
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
Capitolo IV IL REGIME TRANSITORIO: DALLE SOCIETÀ DI LAVORO TEMPORANEO ALLE AGENZIE PER IL LAVORO 1. Un regime transitorio infieri Con il D.M. 23 dicembre 2003 è stato disciplinato il regime transitorio e di raccordo di cui ...
Pierluigi Rausei, 2009
4
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Lo scarico nel regime transitorio 1. L'adeguamento degli scarichi esistenti nel D. Lgs. 152/1999 2. Le disposizioni transitorie nel D.Lgs. 152/2006 1. L' adeguamento degli scarichi esistenti nel D.Lgs. 152/1999 L'art. 62 del D.Lgs. 152 /1999 ...
Luca Prati, 2006
5
De'tempi di Giano della porta januale confusa dal Nardini ...
FIGURA L Tempio co» quattro Poste e prospetti isittd da domiziano nel suo Foro Transitorio a Giano QUADRIFRONTE? COME LA STATUA RINVENUTA IH FalERIE , INDICATA DALL' Erma SOPRAPOSTO. • Bassorilievo in marmo riportato ...
Stefano Piale, 1833
6
ESPROPRIonline 1/2007
SENTENZA. 348: REGIME. TRANSITORIO. Come si inserisce la declaratoria di incostituzionalità dei primi due commi dell'articolo 5 bis D.L. 333/1992 e dell' articolo 37 D.P.R. 327/2001 nei procedimenti in corso amministrativi (con particolare ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Conti Roberto, Centofanti Nicola, Melloni Ines, Conti Roberto
7
Il testo unico della salute e sicurezza sul lavoro dopo il ...
DIRITTO TRANSITORIO E TEMPI DELLA DEFINITIVA MESSA A REGIME LORENZO FANTINI, DAVIDE VENTURI SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. Il diritto transitorio. – 3. La messa a regime del Testo Unico. 1. Premessa. Il decreto legislativo 9 ...
Michele Tiraboschi, Lorenzo Fantini, 2009
8
La riforma del processo civile
Altre disposizioni di diritto transitorio speciale della novella Benché, al pari dei restanti commi dell'art. 58, contenga norme di sicuro carattere transitorio, in quanto atte a regolare, in un limitato arco temporale che segna il passaggio dalla  ...
Francesco Antonio Genovese, Chiara Ilaria Risolo, 2010
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Né, contrariamente a quanto afferma il Comune nella memoria di costituzione in giudizio, sarebbe venuto meno l'interesse al provvedimento espresso in ragione dell'art. 7 l. r. n. 1/2002 che esclude dal regime transitorio di proroga biennale ...
Paolo Loro, 2011
10
Manuale del praticante consulente del lavoro. Abilitazione
Periodo transitorio: 2007 - 2013 La legge n. 46/2007 nel prevedere l' innalzamento del titolo di studio si è preoccupata di disciplinare un periodo transitorio in cui salvaguardare gli effetti della vigenza delle precedenti disposizioni. Pertanto ...
ANCL, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transitorio no contexto das seguintes notícias.
1
Diano Marina: la nuova gestione rifiuti non prevederà il periodo …
Un eventuale periodo transitorio che potrebbe protrarsi per diversi mesi e l'eventualità di essere nuovamente sottesi ad appalto concepito come quello ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Dal 1° luglio 2015 fine del regime transitorio per la Croazia
Dal 1° luglio 2013 la Croazia fa parte dell'Unione Europea ma il Governo italiano aveva deciso di avvalersi della facoltà di adottare un regime transitorio per il ... «AgoraVox Italia, jul 15»
3
DURC online: validità e periodo transitorio
I DURC emessi prima di luglio 2015, entrata in vigore della procedura online, sono validi fino a scadenza: periodo transitorio e precisazioni del Ministero del ... «PMI.it, jun 15»
4
DDL Scuola. Anno 2015/16 potrebbe essere transitorio, vera riforma …
Il M5S rimprovera alla Commissione Cultura della Camera di essere passati dalla ghigliottina (per lo stralcio di moltissimi emendamenti, portando al numero ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
5
Banche popolari /Regime transitorio
Le banche popolari avranno 18 mesi per adeguarsi alla nuova disciplina sui limiti dell'attivo e la trasformazione in Spa. Un anno e mezzo che decorre dalla data ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
6
Assemblea Oasi Confartigianato. Concessioni, serve periodo …
La richiesta è che “sia concesso alle imprese attualmente titolari della concessione un periodo transitorio, congruo ed uguale per tutti, per adeguarci alla nuova ... «News Rimini, mar 15»
7
LIGURIA. RIFORMA ISEE. ASSESSORE RAMBAUDI: “APPROVATA …
È stata approvata oggi dalla Giunta regionale la delibera che prevede una periodo transitorio di sei mesi, fino a giugno, per andare a regime con l'applicazione ... «IMPERIAPOST, fev 15»
8
Nuovo Isee, assessore Rambaudi a Comuni: periodo transitorio di …
Genova. Verrà portata all'attenzione della Giunta regionale venerdì prossimo la delibera che prevede un periodo transitorio di sei mesi, fino a giugno, per ... «Regione Liguria, fev 15»
9
Redditometro, assessore Rambaudi: periodo transitorio di sei mesi …
Genova. Un periodo transitorio di sei mesi per andare a regime con l'applicazione del nuovo Isee, l'indicatore della situazione economica di una famiglia. «Regione Liguria, fev 15»
10
Non vanno comunicate le dichiarazioni d'intento 2015 ricevute nel …
... ha precisato che il regime transitorio previsto fino all'11 febbraio 2015 per l'entrata in vigore del nuovo obbligo di invio delle dichiarazioni d'intento da parte ... «AteneoWeb, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transitorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transitorio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT