Baixe o aplicativo
educalingo
instabile

Significado de "instabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSTABILE EM ITALIANO

in · sta · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Instabile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSTABILE EM ITALIANO

definição de instabile no dicionário italiano

A primeira definição de instável no dicionário é que ele não é estável, o que não permanece no mesmo estado por muito tempo. Outra definição de instável é variável, variável: tempo, temperatura i.; situação econômica i. Inestable também é mutável em ações, desejos, sentimentos: é também um homem; humor, personagem i.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSTABILE

inspirazione · instabilità · instabilmente · installare · installarsi · installatore · installazione · instancabile · instancabilità · instancabilmente · instant-book · instant-movie · instante · instantemente · instanza · instare · instaurare · instauratore · instaurazione · insterilire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de instabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «instabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INSTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «instabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSTABILE»

instabile · arduo · ballerino · balordo · barcollante · breve · brutto · cadente · caduco · capriccioso · cattivo · complesso · complicato · critico · debole · delicato · difficile · discontinuo · dissestato · dondolante · effimero · ristorante · pizzeria · scorzè · venezia · nato · dall · esperienza · dello · staff · cortivo · noale · instabile · propone · ambiente · selezionato · ricercato · allo · stesso · tempo · può · divertire · treccani · instàbile · raro · istàbile · instabĭlis · comp · stabĭlis · stabile · genere · permane · durevolmente · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dizionari · corriere · della · sera · soggetto · mutamenti · variabile · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · teatro · paulilatino · sito · compagnia · presenta · sala · programmazione · produzioni · notizie · scorze · paginegialle · cucina · sempre · marchio · distintivo · affiancata ·

Tradutor on-line com a tradução de instabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSTABILE

Conheça a tradução de instabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de instabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不稳定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inestable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unstable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مستقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неустойчивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্থির
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

instable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak stabil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

instabil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不安定な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불안정한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boten stabil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலையற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्थिर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kararsız
70 milhões de falantes
it

italiano

instabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nietrwały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нестійкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασταθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onstabiele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instabil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ustabil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «instabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre instabile

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INSTABILE»

Citações e frases célebres com a palavra instabile.
1
Georges Bernanos
Una delle più incomprensibili disgrazie dell'uomo è che egli debba confidare ciò che ha di più prezioso a qualcosa di così instabile, di così plastico, ahimè, come la parola.
2
Elmore John Leonard Jr.
Nel mondo dei tuffi si dice: migliore il tuffatore, più instabile la personalità.
3
Acharya Nagarjuna
La proprietà è instabile, e la giovinezza sfiorisce in un momento. La vita stessa è tenuta nelle fauci digrignate della Morte, e tuttavia gli uomini ritardano di lasciare il mondo. Ahimè, il comportamento del genere umano è sorprendente.
4
James Poniewozik
Nell'epoca della TV-verità, un comportamento instabile è diventato una scelta di carriera valida.
5
Giulio Sapelli
L’Europa non rientra più nei capisaldi della politica estera nord americana. Deve far da sé, anche sul piano militare: questa è la situazione. Una situazione di profonda instabilità e d’incertezza permanente. Qui appare tutta la miseria dei nostri tempi. Qui si rivela la tragicità di una situazione. Tutto è instabile, tutto rischia di rovinarci addosso.
6
William Edwards Deming
Senza controllo statistico, il processo procede in un caos instabile che è destinato a mascherare qualsiasi tentativo di miglioramento.
7
Publio Cornelio Tacito
Nessuna cosa umana è tanto instabile e fluttuante quanto la gloria di un potere che non s'appoggia sulle proprie forze.
8
Arthur Charles Clarke
Come la nostra stessa specie è in atto di provare, uno non può avere una scienza superiore ed una morale inferiore. La combinazione è instabile e autodistruttiva.
9
Simone Perotti
C’è chi si logora in una volontaria schiavitù; i più, privi di bussola, cambiano sempre idea, in balìa di una leggerezza volubile e instabile e scontenta di sé. Tutto lo spazio rimanente non è vita, ma tempo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSTABILE»

Descubra o uso de instabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anco l'uomo grave puó fare qualcosa o dire leggermente , ma il fare alla leggera è proprio deTrivoli. - roobaod - 2028. LEGGERO,. Incostante, Instabile, Variabile, MUTABILE , VOLL'BILE. Leggero, Mulabüe , Instabile, Incostanle , Volubile.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Malattie dell'apparato respiratorio
L'asma grave colpisce il 5% circa della popolazione asmatica e comprende diverse forme cliniche: l'asma instabile (Brittle asthma), l'asma grave persistente, l'asma steroido-dipendente, l'asma steroido-resistente, l'asma fatale, la morte per  ...
Claudio Terzano, 2008
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Riparare una connessione TCP/IP instabile #61 ... instabile. JJ Come tornare rapidamente in Internet se ci sono guai con TCP IP. Identificare i problemi di TCP /IP può essere straordinariamente difficile, e a volte sembra che le connessioni ...
Preston Gralla, 2004
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cosi differisce incostante da instabile: che il primo indica l'atto, e l'altro il pericolo. Ma anche quando instabile s'usa nel traslato, apgÌropriasi, piuttosto che all' animo, alle cose ' neri. 51 dirà meglio: incostante in amore, che: instabile. Meglio:  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cosi differisce incostante da instabile: che il primo indica l'atto, e l' altro il pericolo . Ma anche quando instabile s' usa nel traslato, s' a plica, piuttosto che all' animo, alle cose di f%ori. Si dirà m lio: incostante in amore, che: instabile. Meg io si ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi non istà ben fermo e lentcnna, può dirsi instabile; non già volubile. L' incostanza in- amore può essere preparata da causa quasi involontaria; la volubilità è incostanza quasi continova. L'uomo instabile e quello che, quand' anche non si ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Elemento instabile
Poesie semplici, alcune immediate, altre meno per lasciare al lettore libertà di interpretazione.
Fabio Cappelletto, 2013
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Volubile, che gira; instabile, che non sta fermo. Molte cose sono instabili, non volubili. La ruota è volubile, non instabile, propriameute. L'om0 instabile e chi non ha fermezza; volubile, chi si volge dall'una parte all' opposta per ogni Ieggier  ...
‎1844
9
La prima guerra mondiale
Parte. terza: LA. PACE. INSTABILE. IL. CONTESTO. ••. 12.1. Definizione. Gli anni immediatamente successivi alla fine della prima guerra mondiale sono in tutta Europa anni di instabilità politica e di profonda disillusione. Noti come il biennio ...
Giuseppe Vottari, 2001
10
Giornale di matematiche di Battaglini
segno -: [indicatrice e allora. un ellissoide , e 1' equilibrio e instabile per tutte le direzioni. . 3) Se due radici sono positive ed una negativa la costante R ritiene il doppio segue 1; e l' indicatrice si compone di due iperboloidi coniugate, l'una ad  ...
‎1878

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instabile no contexto das seguintes notícias.
1
Meteo a 7 giorni: dal week-end aria fresca e temporali si faranno …
... e temporali dovrebbero smorzare un po' la grande calura, specie al nord e al centro. Il momento più instabile atteso tra domenica e lunedì. «Leonardo.it, jul 15»
2
Mashrou' Leila, il rock che fa tremare il Medioriente - Tempo Libero …
... voglia di denunciare, attraverso la musica, i problemi che il college stava attraversando a causa dell'instabile situazione politica di allora. «Il Piccolo, jul 15»
3
Obiettivo temporali e fresco a partire dal nord; l'accendiamo …
Sui settori settentrionali europei è andata ripristinandosi una circolazione d'aria più fresca ed instabile oceanica, veicolata dai venti occidentali. «Leonardo.it, jul 15»
4
Meteo a 15 giorni: il secondo atto dell'estate 2015 nel mese di …
... fresca ed instabile oceanica a condizionare il tempo d'Europa, minacciando in più di un'occasione l'egemonia del caldo sul Mediterraneo. «Leonardo.it, jul 15»
5
Il successo con Teheran - Il Sole 24 ORE
... altamente instabile e turbolento e su una materia vitale per la sicurezza di tutti la trattativa può rendere efficacemente il posto della minaccia. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Campane silenziate Niente rintocchi dal tramonto all'alba
"Qualche residente, forse con il sonno instabile - denunciano alcuni abitanti del centro - si è lamentato chiedendo il loro silenzio. Sicuramente il ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Whatsapp, “Mi piace”, ritweet... ok, ma c'è qualcos'altro? - Aleteia
... possiamo dire che viviamo in una cultura caratterizzata dalla “liquidità” (identità liquida, mutevole, instabile, adattabile a qualsiasi recipiente), ... «Aleteia IT, jul 15»
8
Meteo, in Toscana un'altra settimana di gran caldo. Agosto più …
Meteo, in Toscana un'altra settimana di gran caldo. Agosto più instabile. Temperature giù solo dal week-end. Mercoledì brevi temporali nelle ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Ultimissime della sera: l'aria instabile oceanica a due passi dall'Italia …
Nonostante la persistenza dell'alta pressione sul Mediterraneo, nei prossimi giorni il flusso di correnti occidentali di derivazione oceanica ... «Leonardo.it, jul 15»
10
Dreamfall Chapters Book Two: Rebels - Equilibrio instabile
La saga di Dreamfall Chapters è composta da cinque capitoli. Questa recensione copre il secondo e il terzo, ed è ragionevolmente priva di ... «Multiplayer.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/instabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT