Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trascegliere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASCEGLIERE EM ITALIANO

tra · sce · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCEGLIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trascegliere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRASCEGLIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trascegliere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trascegliere no dicionário italiano

A definição de escolha no dicionário é escolher entre mais pessoas ou coisas: eu não sei qual vestido t.

La definizione di trascegliere nel dizionario è scegliere tra più persone o cose: non saprei quale abito t.


Clique para ver a definição original de «trascegliere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASCEGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASCEGLIERE

trasbordo
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentale
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo
trascendentistico
trascendenza
trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASCEGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinônimos e antônimos de trascegliere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASCEGLIERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trascegliere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trascegliere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASCEGLIERE»

trascegliere estrarre scegliere trascegliere grandi dizionari scé glie trascélgo coniuga come scégliere più persone cose saprei quale abito significato repubblica etimologia trascerre ricerca trasaltare trasandare trasbordare trascendentale trascendente trascendere sapere cura diligentemente piúcose garzanti linguistica coniugato sceglierea avere selezionare termine fare ulteriore scelta sono già state scelte contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole dice altro modo dire traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli wiktionary italian edit verb transitive choose with care from large selection conjugation infinitive lessicografia della

Tradutor on-line com a tradução de trascegliere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASCEGLIERE

Conheça a tradução de trascegliere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trascegliere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trascegliere» em italiano.

Tradutor português - chinês

挑选
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escoger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pick out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выковыривать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escolher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ণয় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choisir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memilih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auswählen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

選び出します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pick metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उचल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçmek
70 milhões de falantes

italiano

trascegliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyławiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виколупувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλέγω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kies uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plocka ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plukke ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trascegliere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASCEGLIERE»

O termo «trascegliere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trascegliere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trascegliere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trascegliere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASCEGLIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trascegliere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trascegliere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trascegliere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASCEGLIERE»

Descubra o uso de trascegliere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trascegliere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del trascegliere dalle sostanze eterogenee le molecole ...
Giovanni Fabbroni. rio . Egli descrive ancora il modo col quale i popoli vicini al Caucaso raccoglievano l'oro fluviatile; e in questo pure non si vede aver luogo il mercurio . Isidoro di Siviglia parla dell'amalgama per dorare, ma non dice che per ...
Giovanni Fabbroni, 1815
2
Dizionario della lingua italiana
TRASCEGLIERE e TRASCERRE. Scegliere. Lat. seligere. Gr. azoXrrscv. Tes. Br. 8. 04. La general dottrina di tutte maniere di ricontare si è, che ciascuno di tuoi argomenti tu tappi trascegliere , e prendere quello che più vale, e ricontarlo al più  ...
‎1830
3
Dissertazione di Francesco Cancellieri intorno agli uomini ...
LA MEMORIA ARTIFICIALE ' >” L'ARTE DI TRASCEGLIERE __,:Î E DI NOTARE 'f .\I 'Ìfl'z ' :fi.- »_ ED IL GIVOCO DEGLI SCACCHI ROMA NELL'ANNO MDCCCXV. PRESSO FRANCESCO BOVRLIE I \ x. _)_L_ Condo , et compono , quae mox ...
Francesco Cancellieri, 1815
4
Dissertazione di Francesco Cancellieri intorno agli vomini ...
47 Trapesunzio Giorgio andava per Roma lacero, e pezzente, senza più ricordarsi di nulla 140 Trascegliere (di) Arte 108. 112. 113. Ti' evauos (di) Giornale 21 T'l'încusio Giorgio 136 Tritrne , Giuoco così detto 116 Trofonio (di) Antro 132 ...
Francesco Cancellieri, 1815
5
Dissertazione di Francesco Cancellieri intorno agli vomini ...
Con vn' appendice delle biblioteche degli scrittori sopra gli ervditi precoci, la memoria artificiale, l'arte di trascegliere e di notare ed il givoco degli scacchi Francesco Girolamo Cancellieri. DISSERTAZIONE DI FRANCESCO CANCELLIERI ...
Francesco Girolamo Cancellieri, 1815
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
TRASCEGLIERE,* TRASCERRE. Scc- gliere. lat. seligere, gr. ànoXiynv. Tes. Br. 8. 64. La general dottrina di lutte maniere di ricontare st è, che ciascuno di tuoi □ rgo- raenti tu sappi trascegliere, e prendere quelle che più vale, e ricontarlo al ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Propugnatore
Per giungere a questa generalità, la qual serve insieme alla gloria del dicitore e all' utilità di coloro che l'odono e leggono, conveniva da tutti i parlari italiani trascegliere con amore paziente quel ch' essi avevano di comune, acciocchè nella ...
‎1869
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
La ge“' neral dottrina di tutte le maniere di ricontarc si è, che ciascuno di tuoi argomenti tu sappi trascegliere;e prendere quello che più vale, e ricontarlo il più breve che tu puoi. Fir. As. 161. Le quali (formiche), giunte al desiderato monte, con ...
‎1856
9
Orazioni, Elogi E Vite Scritte Da Letterati Veneti Patrizi ...
... questa sera del secolo in peggio declinante , il quale faccia una singular prova appresso tutti, che non per anche è sradicara la costumatezza , e inaridito il seme atto a germogliare di Eroi : conciossiachè potendosi appena trascegliere fra la ...
‎1796
10
Biblioteca storica di Diodoro Siculo
Imperciocchè quantunque sia fuori di dubbio , che nello scrivere di queste cose egli ebbe sott' occhio i documenti , che siamo per riferire , e che potè con miglior coufrouto di quello che possiamo far noi trascegliere quanto gli parve o più ...
Diodorus (Siculus), Giuseppe Compagnoni, 1820

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASCEGLIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trascegliere no contexto das seguintes notícias.
1
Laudata sii, o Sera. D'Annunzio
... vocaboli e lessici sono i magazzini corporei a cui rivolgersi, le collezioni organizzate dell'esistente da cui trascegliere: persino il neologismo, in D'Annunzio, ... «Quotidiano.net, mai 15»
2
Abbado, tutta la vita a infrangere dal podio il muro dell'ignoranza
Ma non si finirebbe di trascegliere perle dallo scrigno. In Italia lascia un rammarico immenso per le sorti dell'Orchestra Mozart, una delle tante da lui fondate, e le ... «Il Fatto Quotidiano, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trascegliere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trascegliere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z