Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trascendentalmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASCENDENTALMENTE EM ITALIANO

tra · scen · den · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCENDENTALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trascendentalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TRASCENDENTALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trascendentalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trascendentalmente no dicionário italiano

A definição de transcendental no dicionário é transcendental.

La definizione di trascendentalmente nel dizionario è in modo trascendentale.


Clique para ver a definição original de «trascendentalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASCENDENTALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASCENDENTALMENTE

trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentale
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendente
trascendentismo
trascendentistico
trascendenza
trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASCENDENTALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de trascendentalmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASCENDENTALMENTE»

trascendentalmente trascendentalmente grandi dizionari scen mén modo trascendentale treccani trascendentalménte matematica funzioni trascendenti appartenenti particolare classe repubblica trascindibile trascendere answers home mail notizie sport finanza meteo giochi gruppi screen flickr mobile altro celebrity lifestyle cinema from spanish dicios translations into transcendentally best word magic software definitions usage examples interglot search

Tradutor on-line com a tradução de trascendentalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASCENDENTALMENTE

Conheça a tradução de trascendentalmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trascendentalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trascendentalmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

先验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trascendentalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transcendentally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transcendentally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трансцендентально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transcendentally
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transcendentally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transcendantale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mantap secara rohani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transzendental
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超越
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transcendentally
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transcendentally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transcendentally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transcendentally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transcendentally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşkın bir
70 milhões de falantes

italiano

trascendentalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transcendentalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трансцендентальної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transcendental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβατικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transcendentally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transcenden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transcenden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trascendentalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASCENDENTALMENTE»

O termo «trascendentalmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trascendentalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trascendentalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trascendentalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASCENDENTALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trascendentalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trascendentalmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trascendentalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASCENDENTALMENTE»

Descubra o uso de trascendentalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trascendentalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Critica della prassi assoluta. Analisi dell'idealismo gentiliano
... per il pensiero, la difficile situazione per la quale: ciò che originariamente si trova trascendentalmente opposto è visto entrare in relazione solo a patto di negare l'opposizione originaria che esclude trascendentalmente la compresenza degli ...
Paolo Bettineschi, 2013
2
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Da tutto ciò, però, risulta soltanto un'idea di un Dio trascendentalmente ideale e empiricamente reale, analogicamente alla comprensione kantiana delle forme dell'intuizione sensibile, ma tale idea è ben diversa dalla conoscenza del Dio ...
Dariusz Kowalczyk, 1999
3
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
Ciò che salta, nel pensiero analogico dell'idea della libertà, è la priorità tra la Realitàt affermata trascendentalmente e la non-contraddittorietà del suo contenuto rappresentativo oggettuale, tra realtà e possibilità logiche: questa cosa , Ding, ...
Fausto Fraisopi, 2005
4
Per un nuovo illuminismo
Èsuquesto punto che laRagione si giocaeche diventa fondamentale definire le ontologie regionalinon più eideticamente e astrattamente –à la Husserl – bensì costruttivamente e trascendentalmente –à la Kant. Il sistema razionaledefinito così, ...
Jean Petitot, 2013
5
Elementi di filosofia fondamentale: trattato delle idee o ...
... intervento dello spirito trascendentalmente empirico, cioè col sentimento ed in rapporto coll' assoluto; non può formarsi o concepirsi idea necessaria che dalla intelligenza empiricamente sensibile, cioè dell'intelligenza col sentimento ed in ...
Benedetto d' Acquisto, 1857
6
Libertà, giustizia e bene in una società plurale
U, ma prima ancora i PPN, non sono dedotti trascendentalmente, nel senso assoluto"8 che Kant annette a tale espressione; ma sono accettati in quanto privi di alternative, ovvero in un senso aposterioristico, che - come sappiamo - il nostro ...
Carmelo Vigna, 2003
7
Sentieri riaperti: riprendendo il cammino della ...
Masnovo, naturalmente, non approva il pas- realtà (ut quo) trascendentalmente ordinata ad altra realtà [...] Si intenda bene che un 'essere' — attualità suprema e trascendentalmente relativa — è ricevuto, siccome atto in potenza, nella realtà ...
Paolo Pagani, 1990
8
Noetica: Ricerca sull'Infinita Mente
L'accidentalità è vista trascendentalmente rispetto alla sostanzialità. Mase l' accidente inteso universalmente o trascendentalmente nonpuò essere concepito insé separatodalla sostanza, l'accidente peculiareo particolare puòessere concepito ...
Vincenzo Capodiferro, 2014
9
Una nuova lettura dell'Aristotele di Franz Brentano alla ...
Una mossa speculativa, questa, che nel contempo supera lo scetticismo kantiano (il conoscere, trascendentalmente inteso, è conoscere dell'essere, e non della semplice apparenza fenomenica, dice Brentano) e l'idealismo hegeliano (il ...
Pietro Tomasi, 2009
10
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
La concreta vita storica, infatti, esclude per Dilthey il riferimento ad un sistema di norme e valori trascendentalmente fondato ovvero dato a priori nella coscienza in generale, dal momento che "in ogni età si sviluppano norme, valori, scopi ...
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASCENDENTALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trascendentalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Seduvi pone en riesgo a ciudadanos al certificar uso de suelo …
... cambiando trascendentalmente la imagen urbana, la forma de transitar, los estilos de vida, y en general la forma de vivir", señaló la presidenta de la CDHDF, ... «Excélsior, jul 15»
2
Silvestre Dangond: el paramilitar del vallenato
... se encargó de animar a la jauría de fieras que lo sigue cambiando trascendentalmente la letra de su éxito: lo ajeno se respeta. En esa canción, del álbum en ... «Las2orillas, jul 15»
3
Le pagelle di CEN: il Southampton
... per effettuare un ritorno al passato 1885 nella chiesa in cui la società venne costituita: seppur fisicamente non vi fossero mai stati, trascendentalmente tornano ... «Calcio Estero News, jun 15»
4
Volver a casa
Lo diferente del quehacer antipoético es la sobriedad de ver y tomar en cuenta el cómo nos articula trascendentalmente la cotidianidad. En ese sentido ... «Opinión Bolivia, mai 15»
5
Incremento salarial, derecho adquirido
Este escenario dantesco, cambió trascendentalmente desde la gestión 2006, con la nueva política económica y salarial que adoptó el Gobierno. Se buscó de ... «Los Tiempos, mai 15»
6
Canicattì, il volto dell'attore Angelo Maria Sferrazza inciderà nella …
... vissuto nel 700', personaggio, beatificato nel 1888 e canonizzato nel 2005 da papa Benedetto XVI, molto trascendentalmente spirituale e solitario, pronto ad ... «Canicatti Web Notizie, abr 15»
7
De Colombia, las FARC y las minas antipersona.
... la vida de quienes tienen la desgracia de sentir cómo su existencia cambia trascendentalmente en segundos mientras suena de fondo un espantoso ¡Boom! «Las2orillas, mar 15»
8
La cúpula de NNGG del PP en Orihuela dimite en bloque
La cúpula de NNGG del PP en Orihuela considera que éste es "un momento político y social trascendentalmente histórico en el que los partidos deben abrirse ... «El Mundo, mar 15»
9
Educar para la libertad
Pero casi 30 años después de su experiencia como estudiante, la educación se estaba transformando trascendentalmente. De hecho, el video de Another brick ... «Semana.com, mar 15»
10
La explotación autoconsciente
Su escritura brillante y a veces trascendentalmente maravillosa nos ha dejado el testimonio de la vida vivida por un genio” (p. 18). Publicada originalmente en ... «Culturamas, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trascendentalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trascendentalmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z