Baixe o aplicativo
educalingo
trascorrevole

Significado de "trascorrevole" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRASCORREVOLE EM ITALIANO

tra · scor · re · vo · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCORREVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trascorrevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASCORREVOLE EM ITALIANO

definição de trascorrevole no dicionário italiano

A definição de trascorrevole no dicionário é que ele gasta facilmente, rapidamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASCORREVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASCORREVOLE

trascinare nel fango · trascinarsi · trascinate · trascinato · trascinatore · trascinio · trascoloramento · trascolorare · trascorrente · trascorrere · trascorrimento · trascorsi · trascorso · trascritto · trascrittore · trascrivere · trascrivibile · trascrizione · trascurabile · trascurabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASCORREVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinônimos e antônimos de trascorrevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASCORREVOLE»

trascorrevole · trascorrevole · grandi · dizionari · scor · lett · trascorre · facilmente · velocemente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · garzanti · linguistica · termine · sapere · trascorrevolmenteavv · data · cosa · scopri · dizionarioitaliano · passa · transitorio · favole · esopo · volgarizzamento · delle · scritto · penna · esop · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · home · lunghezza · alfagramma · aceeloorrrstv · elenco · contenute · lingua · italiana · compilato · dagli · hanno · rispetto · fornirsi · degl · amici · stato · mondo · iìemb · asol · tutto · ciò · pente · donne · ritiene ·

Tradutor on-line com a tradução de trascorrevole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASCORREVOLE

Conheça a tradução de trascorrevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trascorrevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trascorrevole» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

trascorrevole
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trascorrevole
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trascorrevole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trascorrevole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trascorrevole
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trascorrevole
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trascorrevole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trascorrevole
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trascorrevole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trascorrevole
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trascorrevole
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trascorrevole
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trascorrevole
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trascorrevole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trascorrevole
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trascorrevole
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trascorrevole
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trascorrevole
70 milhões de falantes
it

italiano

trascorrevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trascorrevole
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trascorrevole
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trascorrevole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trascorrevole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trascorrevole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trascorrevole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trascorrevole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trascorrevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASCORREVOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trascorrevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trascorrevole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trascorrevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASCORREVOLE»

Descubra o uso de trascorrevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trascorrevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Emp. Non hanno rispetto di fornirsi degl' amici nel trascorrevole stato del mondo. * Iìemb. Asol. a. 101. Non per tutto ciò si pente, o donne, ne si ritiene in parte alcuna, rafi'renandu la trascorrevole follia de' suoi ragionamenti Peroniuo; anzi cc.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ovid. Pist. l5o. E trascorrendo di dire come Giove fue bisavolo ec. TRASCORREVOLE. Add. Che trascorre, e passa velocemente, Transitorio. Fav. Esop. Non hanno rispetto di fornirsi degl' amici nel trascorrevole stato del mondo. # Bemb. Asol.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Trascorrevole Non hanno ri5petto di fornirsi degli amici nel trascorrevde stato del mondo. Improvvedutamente \ Improvvedutamente gli venne messo il piè nel Iàcciuol_o, Ripamtore: Conciossiacosachè i provveduti e savi riparatoti ricevano  ...
Aesopus, Gino Doria, 1811
4
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Non hanno ti* spetto di fornirsi degli amici nel trascorrevole sta* to del mondo. XVIII. Impi'ovVeduta* mente gli venne messo il pie nel lacelo . XX. Conciossiacosaché i provveduti e savj riparatori ricevano poco danno. Già l'erba del maladetto ...
Aesopus, Pietro Berti, 1811
5
Vocabolario della lingua italiana
Pia-t. 159. E trascorrendo di dire come Giove tue bisavolo cc. TRASCORREVOLE. Add- Che traMIO/TG, e passa velatamente, Transitorie. Fav. Esap. Non hanno rispetto di fornir=i degl' amici nel trascorrevole stato del mondo. * Bemb. Asol. 2.
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana: 7
Gr. ua'ratlei1rew. Ovid. Pist. li trascorrendo di dire come Giove fu bisavolo ec. TRASCORREVOLE.AdCL Che trascorre e passa velocemente, Transitorio. Fav. Esop. Non hanno rispetto di fornirsi degli amici nel trascorrevole stato del mondo.
‎1830
7
Dizionario della lingua italiana
Non hanno ri- speito di fornirsi degli amici nel trascorrevole stato del mondo. Bemb. Asol. 3. 101. Non per tulto ció si pente, o Donne , nè si ritiene in parle alcuna raffte- nando la trascorrevole follía de' suoi ragionamenti Pe- rottino : anzi ec.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Il Verbo nell'italiano antico: ricerche di sintassi
trascorrevole "trascorrente", "che percorre la sua via": « trascorrevole sole» ( Bembo, Asol., 2,23,428); "impetuoso": « raffrenando la trascorrevole follia de' suoi ragionamenti » (Bembo, Asol., 2,12,405). ' valevole "valente": « segnor vaievre ...
Franca Brambilla Ageno, 1964
9
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
A lui dunque fecero intendere i richiami loro, accagionando il pontefice di tiranno e trascorrevole oltre ogni onesto segno di dirittura; e per volerlo chiarir megli0 siccome malamente fosse intervenuto quel loro abbassamento, si brigano' molto  ...
Bernardo Bellini, 1834
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Il mondo tutto e quanto sta nel mondo •E cosa trascorrevole e fugace : Invidia no , che non ha fin nè fondo. Vecchiardi e Maldicenza , e sempre piace : Or dì ch' ella non abbia del celeste .... Nuda e l' Invidia , ma l' altra la veste : E come eli' è ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trascorrevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trascorrevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT