Baixe o aplicativo
educalingo
treccare

Significado de "treccare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRECCARE EM ITALIANO

trec · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Treccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRECCARE EM ITALIANO

definição de treccare no dicionário italiano

A definição de tratamento no dicionário é vender alimentos ou bens pequenos de pouco valor ou utilizados.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRECCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRECCARE

trebbiatore · trebbiatrice · trebbiatura · trebbio · trebbo · trebisonda · trecca · treccheria · treccia · trecciaio · trecciaiolo · trecciare · trecciatura · trecciera · treccone · trecentesco · trecentesimo · trecentista · trecentistico · trecento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRECCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinônimos e antônimos de treccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRECCARE»

treccare · treccare · grandi · dizionari · treccare† · trec · trècco · tréccano · treccànte · treccàto · intr · avere · tosc · vendere · generi · alimentari · merce · minuta · poco · valore · usata · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · treccani · tricare · triccare · class · tricari · fare · imbrogli · usare · raggiri ·

Tradutor on-line com a tradução de treccare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRECCARE

Conheça a tradução de treccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de treccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «treccare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

treccare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

treccare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

treccare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

treccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

treccare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

treccare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

treccare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

treccare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

treccare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

treccare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

treccare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

treccare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

treccare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

treccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treccare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

treccare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

treccare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

treccare
70 milhões de falantes
it

italiano

treccare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

treccare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

treccare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

treccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

treccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

treccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de treccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRECCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de treccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «treccare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre treccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRECCARE»

Descubra o uso de treccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com treccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Il semplice incettare , e treccare non direbbesi cosi. Sp. Regatear, venderé al minuto comeslibili comprati all' in- grosso. II sig. Borrelli deriva Trecca , rivendugliola, dal Cal. Rcic, venderé; Ith , mangiare. Sembra, che da principio Recata, valse ...
Pietro Monti, 1845
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
TreCCAre, dice il Vocabolario che vale far l' arte del treccone , cioè del rivendugliolo, e metaforicamente ingannare: Treccheria, arte del treccone, e figurat. inganno ; e Trecchiero, appartenente a trecca o a treccone, e per metaf. ingannatore ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Il semplice incattare , e treccare non direbhesi cosi. Sp. Regalcar, vendere al minuto comestibili comprati all'ingrosso. ll sig. ... principio Recntà, valse incettare, treccare senza più. Ma perché proprio èdegli incettat0ri di grano e dei trecconi ...
Pietro Monti, 1845
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Far la fruttaroèula. Treccare, Trec- cìieria. Il mestiere della fruttivendola o Ireccona. Fruttèr. s. m. T. Furb. Casaro o Ca- ciajo. V. Fruttoèur. Fruttèra. s. f. Fruttiera. Vaso da frutti per servire all' uso delle tavole. Fruttètt, Fruttinén. s. m. Frutterella ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Abbindolare, Accalappiare , Acchiappare , Ivi/inocchiare , Carrucolare, Treccare, Soppiantare, Trn are e simili, ma gabbare, vale propr. ingannare ; abbindolare è aggirar con simulate parole, e indica più mariuolerìa, che scelleratezza.
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Osteria , Taverna , Trecca. canyon-tri. v. Treccare . cauponflriam exercere . v. Treccare . *WP-musa t v. Bettola . MW***- v. Coro ,Greco , Maestrale# terra: _grandíar _ v_, Cerfacchjone rmè. v. Al fermo, Cerca. l ...
Apostolo Zeno, 1705
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Di qui i Provenzali trichar, e noi treccare. G. Faidito: E pueys quast'us es cuberta e celatz, E tricharan say e lay vas totz latz, (1) Da trica è pure intrieo, e da tricure, che si scrisse anche (rigare, inlr'ignre. Vedi il Du-Cange alla voce Tricare. __ ,4 ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TRECCARE. c. att. Ilivendere a minato legumi, èrbe, lrutte ec. n lngannare. Questo fu il primo significato, venendo dal latino haSs0 Tricare che vale Decipere; ma in questo sènso non SI usa piu. , TBIÌCCHERIA. s. f. Arte del treccene, Il treccare ...
‎1855
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
J treccare , arcare , cэпк- fare, bnbbolare. Trist , agg. tristo . per verso. Trium , triuse , sm. trlame. Trivial, agg. triviale, vo-gare, comune, popolar Trocian, sm. ingannatiir truffatore. Trocionè, v. truffare, te- rare, treccare, eamuffar bubbolare.
Michele Ponza, 1859
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cavità, Seno. (Torlo. caulis. v.Fufto.Gambo, Garzuolo, Stipite. caupo. v. Albergatore, Ofle , Tavernaio , Treccone,', Vendereccio. caupon». v. Ofteria, Taverna, Trecca. cMuponari.. v. Treccare. cauponariam exercere . v. Treccare • cauponula. v.
‎1734
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/treccare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT