Baixe o aplicativo
educalingo
trinciamento

Significado de "trinciamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRINCIAMENTO EM ITALIANO

trin · cia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trinciamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINCIAMENTO EM ITALIANO

definição de trinciamento no dicionário italiano

A definição de trituração no dicionário é a ação e o resultado da trituração; trituração.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRINCIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRINCIAMENTO

trincerista · trincerone · trincettata · trincetto · trinchettina · trinchetto · trinciafoglia · trinciaforaggi · trinciante · trinciapaglia · trinciapollo · trinciare · trinciata · trinciato · trinciatoio · trinciatore · trinciatrice · trinciatuberi · trinciatura · trincio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRINCIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de trinciamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRINCIAMENTO»

trinciamento · trinciamento · grandi · dizionari · trin · mén · azione · risultato · trinciare · trinciatura · significato · repubblica · portale · italiani · trova · scritti · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · cosa · scopri · dizionarioitaliano · look · other · dictionaries · trinciarsi · loro · data · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · conterminati · incentratomi · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · parole · diretto · sfaldamento · sfaldatura · parola · registro · includono · simili · altrettanto · importanti · rimario · seguito · lista · tutte · rimano · servizio · offerto · motore · ricerca · delle · rima · trovare · trucchi · angry · words · apalabrados · with · friend · lame ·

Tradutor on-line com a tradução de trinciamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRINCIAMENTO

Conheça a tradução de trinciamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trinciamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinciamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

trinciamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trinciamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trinciamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trinciamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trinciamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trinciamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trinciamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trinciamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trinciamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trinciamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trinciamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trinciamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trinciamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trinciamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trinciamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trinciamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trinciamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trinciamento
70 milhões de falantes
it

italiano

trinciamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trinciamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trinciamento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trinciamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trinciamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trinciamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trinciamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trinciamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinciamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINCIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinciamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trinciamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trinciamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRINCIAMENTO»

Descubra o uso de trinciamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinciamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita E Gesti Di Eugenio Francesco, Duca Di Savola E ...
II Signor General Loffclholz tiene il comando (òpra i reggimenti di già fpecificati, offeivando il primo e fecondo trinciamento, faràaltrefi ogn' opera, chei battaglioni re ftando neJl" ultimo trinciamento , quanto prima, mentre gli altri ufciranno, (lano  ...
Giovanni L. Rosatti, 1719
2
Monografia sul fico d'India in Sicilia
Il trinciamento delle pale va fatto mediante l'uso di un coltello o di una ronchetta, ( runcigghiu) , lavoro del quale ordinariamente si occupa la famiglia colonica, quando non si tratti del governo di numeroso armento. Il Prof. Chicoli nel fine di ...
Simone Biuso Varvaro, 1896
3
Delle antichità estensi continuazione, o sia parte seconda, ...
Un sì grave trinciamento di giurisdizione, cageone su , che riusciva difficile a tanti Compadroni il govcrnar quella Terra, e mantener la concordia fra loro. Il perchè essendo essa contigua a gli Stati della Casa d'Este , e per cagione'di varj ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Benedetti, Domenico Maria Fratta, 1740
4
Dall'Anno 476 All'Anno 997
E qui non lasciano alcuni scrittori di quei tempi di dcplorare questo trinciamento della dianzi si vasta monarchia franzese, che unita faceva paura a tutti, divisa apri il campo ai Normanni, Saraceni ed Ungheri d' intierire e prevalere contra de'  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... o stratego o catapano; all'incontro nella parte occidentale dell'ltalia con trinciamento di duminii s' andarono formando delle Marche minori e minime, onde prendevano i signori il titolo di marchesi. Oggid't si è con tanta prodigalità dill'uso per ...
Gaetano Moroni, 1846
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
vësti marec- laja, vestito giusto, ve- stito giusto alla vila. Tajà, agg. flg. adattato. acconcio. || tajà a l'anti- ca , abbozzato all' antics gazzerone. Tajaborsse, sm. borsajuc- lo , tagliaborse. Tajada , sf. taglio , ecc. trinciamento, deduziont Tajanl, sm.
Michele Ponza, 1859
7
Eusebologion. Euseuologio romano, ouero Delle opere pie di ...
... tempo opportuno dell'lnucrno, vn'Accademia di Naturale Filosofia del Corpo Vmano; intimata con publico auuisoà tutti li Professori diMcdicina, e; Chirurgia ; one per bcnefizio publico da vn'cccelientc Mastro si osservano nel trinciamento de' ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Guillaume Vallet, 1698
8
Cenni sulle piu rimarcabili epoche delle acque scorrenti per ...
Il trinciamento esigevasi della naturale pendenza dei terreni di' questa Provincia con tanti tagli e diramazioni perché venisse difficoltato, anzi impedito il libero Scola delle acque nere, che ad ogni tre miglia al più fossero imbrigliati i fiumieelli  ...
Pasquale Coppin, 1818
9
Della etimologia dei nomi di Luogo delli stati ducali di ...
... che indichi il trinciamento fatto dalle sue acque ( in quelle terre ),articolata in cesione, voce possibilmente derivata da cado, coea'is , cadere, cgsus, tagliare, tagliato, onde ne è 1' uccidere e 1' uccisione vegnente dal latino occidere, occisio: ...
Francesco Nicolli, 1833
10
Biblioteca Enciclopedica Italiana: Vol:XLI
E qui non lasciano alcuni scrittori di quei tempi di deplorarc questo trinciamento della dianzi si vasta monarchia franzese, che unita faceva paura a tutti, divisa apri il campo ai Normanni, Saraceni ed Ungheri d'inh'erirc c prevalere contra de'  ...
‎1838

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINCIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinciamento no contexto das seguintes notícias.
1
Perde una mano, medici l'attaccano alla gamba per salvarlo
E' bastato un attimo di distrazione e l'uomo ha subito, come anticipato, un trinciamento della mano. Nella sfortuna l'uomo è stato fortunato di aver avuto dei ... «MedicinaLive, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinciamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trinciamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT