Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "truffato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUFFATO EM ITALIANO

truf · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUFFATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Truffato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRUFFATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «truffato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de truffato no dicionário italiano

A definição de trapaça no dicionário é aquela, quem sofreu uma fraude: golpistas e golpistas.

La definizione di truffato nel dizionario è che, chi ha subìto una truffa: truffati e truffatori.


Clique para ver a definição original de «truffato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRUFFATO


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
griffato
grif·fa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
rabbuffato
rab·buf·fa·to
scafato
sca·fa·to
scarduffato
scarduffato
scarruffato
scarruffato
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
trionfato
tri·on·fa·to
tuffato
tuffato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRUFFATO

truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza
trudgen
truffa
truffaldino
truffardo
truffare
truffatore
truffé
trufferia
truffiere
truffone
trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRUFFATO

antifato
calefato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
glicerofosfato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
registrato
stato
tiosolfato
tufato

Sinônimos e antônimos de truffato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRUFFATO»

truffato national geographic channel paypal italia download postepay episodi streaming truffato guarda ebayabuse probabilmente perché hanno appena vuoi sapere cosa fare recuperare tuoi soldi fargliela pagare presto detto puoi intestano telefonini mila euro messaggero veneto spilimbergo riceveva bollette cellulari possedeva indagine pino insegno nuova fuoriserie perde rimasta concessionaria mentre comprarla sono ciao ricordi strada falso amico risorse correlate identificato autore della truffa franco giuliano oggi diffidate anche truffatore wilkie collins sellerio editore cottage nero queste prove comparvero primo

Tradutor on-line com a tradução de truffato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUFFATO

Conheça a tradução de truffato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de truffato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truffato» em italiano.

Tradutor português - chinês

被骗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engañado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cheated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धोखा दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обманутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enganado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditipu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betrogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だまさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cidra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes

italiano

truffato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszukany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обманутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înșelat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπατημένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuskat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jukset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de truffato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUFFATO»

O termo «truffato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «truffato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de truffato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «truffato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUFFATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «truffato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «truffato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre truffato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRUFFATO»

Descubra o uso de truffato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truffato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
... con« vinto il Serra dell'imputatogli reato, ritenuto però « il denaro truffato nella somma di L. 486 ». Ora, se pongonsi a confronto fra essi questi ragionamenti e queste dichiarazioni, l'aecennata confusione ed incoerenza mostrasi evidente.
‎1858
2
Chiose sopra Dante: testo inedito ora per la prima volta ...
Resta l'addiettivo truffato, che non m'è riuscito ritrovare nè nelle Chiose , nè nel Comento. E da avvertire che nella edizione del 1612 è citato al verbo truffare , ma nelle consecutive si legge truffato, che dice : veggendosi truffato , e ingannato  ...
Baron George John Warren Vernon, George John Warren Vernon (5th baron), Giovanni Boccaccio, 1846
3
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
jion si truovra nelle Chiose , ma bensì nella prima parte del co- mento stampato a pag. 276 , cosicché è indubitato , che gli accademici della terza impressione fecero uso del MS. del Maglia- bechi. Resta .1' addiettivo truffato , che non m' è ...
‎1829
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
276 , cosicchè è indubitato , che gli accademici della terza impressione fecero uso del MS. del Maglia- bechi. Resta 1' addiettivo truffato , che non m' è riuscito ritrovare nè nelle Chiose , nè nel Comento. È da avvertire, che nella edizione del  ...
‎1829
5
Antologia
Resta 1' addicttivo truffato , che non m' è riuscito ritrovare nè nelle Chiose , nè nel Comento. È da avvertire, che nella edizione del i6ia è citato al verbo truffare , ma nelle consecutive si legge truffato , che dice : vergendosi truffato , e ingannato ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1829
6
Non truffateci, se potete!:
Attore/truffato No. Non qui. Lo faròa casa. Seci fosse qualcosa che non va, hoilsuo telefono, la chiamo. Attore/truffatore Bene. Allora allaprossima. Attore/ truffato Sì. E se qualche amico volesse approfittare della conoscenza... Attore/ truffatoreOk ...
Andrea Ancona, Roberto Brivio, 2014
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Resta l' addicttivo truffato , che non m' è riuscito ritrovare nè nelle Chiose , nè nel Comento. È da avvertire, che nella edizione del ióia è citato al verbo truffare , ma nelle consecutive si legge truffato , che dice i reggendosi truffato , e ingannato ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
8
Il Principe e i Saggi: potere e giustizia nel medioevo islamico
Al contrario, il truffato andrebbe lodato in questa vita e ricompensato nell'altra, a meno che egli non abbia detto al venditore: “Truffami!”. Ma anche in questo caso il suo sarebbe stato un atto nobile e virtuoso, una bella azione a riprova della ...
Ersilia Francesca, 2005
9
Le commedie
EVANS: Tenete t'occhio le fostre poste: un amico mio fenuto in città mi dice checisono trefalsi teteschi che han truffato di cafalli e di tenaro tutti i locantieri di Reating, di Maitenheat, di Coleprook... Fe lo dico pel fostro pene,fedete! Foi siete  ...
William Shakespeare, 2012
10
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
Coloro che, previo qualche trattato ed intelligenza coin autori dei reati contemplati nelle tre precedenti sezioni, ricetteranno danaro od altre cose depredate, rubate, truffato e simili, o quelle compreranno , o si intrometteranno per farle vendere, ...
Italia, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUFFATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo truffato no contexto das seguintes notícias.
1
Trova un lavoro part time su internet, 31enne di Gragnano truffato
Era convinto di aver trovato lavoro grazie ad annuncio su internet, ma era una truffa: vittima un 31enne di Gragnano (Piacenza) che ha sporto denuncia ai ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
2
Pensionato truffato per 16mila euro
VITERBO – Truffa da 16mila euro ai danni di un anziano del capoluogo, sulla vicenda stanno indagando gli uomini della Squadra Mobile. La dinamica è già ... «Viterbo News 24, jul 15»
3
Luttwak: i greci hanno truffato i conti, escano dall'euro
Hanno truffato i conti per poter entrare nell'euro e poter così fare altri debiti. E' meglio, molto meglio per tutti se la Grecia esce dall'euro. Definitivamente. «Babylonpost, jul 15»
4
Teulada, parroco truffato da finto sposino: gli dà 700 euro e lui scappa
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Teulada, parroco truffato da finto sposino: gli dà ... di un terzo figlio della coppia, il sacerdote si è accorto di essere stato truffato. «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Massimo Ranieri truffato: aveva ordinato una Porsche, ma l'auto non …
Sanvoisin, direttore della Racecars srl, è finito a processo per truffa. La tesi del pm, Laura Condemi, è che Sanvoisin avrebbe sottoscritto un contratto che in ... «L'Huffington Post, jun 15»
6
Falsi finanziamenti, truffato anche un malato di tumore
Inizia ad avere dei contorni sempre più delineati la mega truffa da circa 3 milioni di euro, messa a segno da una vera e propria organizzazione che vedeva al ... «Ottopagine, jun 15»
7
Truffato l'ex Roma Cicinho: è stato pagato con assegni rubati
In seguito l'imputato avrebbe ceduto le due automobili lasciando quindi gli assegni nelle mani di Cicinho. Truffa scoperta, con il dipendente che è stato accusato ... «Goal.com, mai 15»
8
Bari, vendeva su eBay cellulari che poi non consegnava: mille …
Bari, vendeva su eBay cellulari che poi non consegnava: mille truffati, 33enne indagato (reuters) Avrebbe truffato un migliaio di persone vendendo online, senza ... «La Repubblica, mai 15»
9
Truffato, pubblica foto cliente su Fb
(ANSA) - BERGAMO, 21 APR - Soltanto ieri un bergamasco era riuscito a riottenere la sua auto, con tanto di scuse, dopo aver pubblicato su Facebook la foto del ... «ANSA.it, abr 15»
10
Il truffatore che si sentiva truffato
Incolpava il mondo dei suoi mali e si approfittava anche della famiglia; ha ammazzato in Tribunale e forse avrebbe fatto una seconda strage in un centro ... «Corriere della Sera, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truffato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/truffato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z