Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "truciolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUCIOLO EM ITALIANO

tru · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Truciolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUCIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «truciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
truciolo

lasca

Truciolo

O chip é um resíduo de metal ou madeira que é obtido ao usinar uma peça submetida a remoção de material. Ao utilizar algumas máquinas-ferramentas e ferramentas, tem a aparência característica de uma onda ou hélice. A estrutura contínua desses resíduos é devido à característica de sua tecnologia de usinagem, criando uma remoção ininterrupta do material. Em vez disso, o chip assume diferentes formas na remoção descontínua, como o planejamento. As aparas não devem ser dispersas, mas colhidas para serem reutilizadas: ▪ se o metal pode ser recusado, especialmente se o metal caro; ▪ se na madeira, eles podem ser usados ​​como combustível, para fabricação de celulose ou para fazer painéis de aglomerados. Durante a fase de usinagem, a formação do chip pode ser um problema. Na verdade, no caso de altas velocidades de corte e materiais dúcteis, ele formará um chip contínuo que poderia ser um obstáculo para as operações subseqüentes. Il truciolo è un residuo di metallo o legno che si ottiene durante la lavorazione di un pezzo sottoposto ad un'asportazione di materiale. Mediante l'utilizzo di alcune macchine utensili e di attrezzi, assume il caratteristico aspetto di ricciolo o di elicoide. La struttura continua di questi residui è dovuta alla caratteristica della relativa tecnologia di lavorazione, creando un'asportazione ininterrotta del materiale. Il truciolo assume invece forme diverse nell'asportazione discontinua, quale ad esempio la piallatura. Il trucioli non vanno dispersi, ma raccolti per poter essere riutilizzati: ▪ se in metallo, possono essere rifusi, soprattutto se di metallo costoso; ▪ se in legno, possono essere usati come combustibile, per la fabbricazione della cellulosa o per la realizzazione di tavole truciolari Durante la fase di lavorazione la formazione del truciolo può costituire un problema. Infatti nel caso di elevate velocità di taglio e materiali da lavorare duttili si formerà un truciolo continuo che potrebbe costituire un ostacolo per le successive operazioni.

definição de truciolo no dicionário italiano

A definição de aparas no dicionário é uma tira de madeira mais ou menos comprida, fina e enrolada, que a alavanca remove da superfície de uma peça em cada passagem: aparas de faia e abeto. Chip também é uma das tiras de papel, madeira macia, palha e sim. usado para fins de proteção em embalagens de produtos frágeis ou delicados.

La definizione di truciolo nel dizionario è striscia di legno più o meno lunga, sottile e arricciolata, che la pialla asporta dalla superficie di un pezzo a ogni passaggio: trucioli di faggio, d'abete. Truciolo è anche ciascuna delle striscioline di carta, di legno tenero, di paglia e sim. usate a scopo protettivo negli imballaggi di merce fragile o delicata.

Clique para ver a definição original de «truciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRUCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRUCIOLO

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truck
truculento
truculenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRUCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinônimos e antônimos de truciolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRUCIOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «truciolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de truciolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRUCIOLO»

truciolo riccio ricciolo altedo meda trucioli savonesi cavalli radio ballerino forum prezzi residuo metallo legno ottiene durante lavorazione pezzo sottoposto asportazione materiale mediante utilizzo alcune macchine utensili attrezzi assume caratteristico truciolo treccani trùciolo truciolare dubbio espresso etimologia questo scarto forma striscia piccolissimo spessore wood woodworking artigianale http veritas pialla scrub plane toto banco fresatrice banchetto dizionari corriere sera sottile nastro arricciato prodotto dalla ogni passata significato termine spento fantastico salerno enzo avallone meglio conosciuto soprannome lavorazioni utilizzano semplici general mente manuali lime terredargine arte carpi consisteva trarre tronchi salice pioppo opportunamente coltivati delle paglie sottili uniformi larghezza albavilla como home leader settore recupero trasformazione degli scarti legnosi servizio qualificato rispondente alle esigenze cliente motto wordreference

Tradutor on-line com a tradução de truciolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUCIOLO

Conheça a tradução de truciolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de truciolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truciolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

芯片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chip
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lasca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chip
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yonga
70 milhões de falantes

italiano

truciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чіп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de truciolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUCIOLO»

O termo «truciolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «truciolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de truciolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «truciolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUCIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «truciolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «truciolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre truciolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRUCIOLO»

Descubra o uso de truciolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truciolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Truciolo
Per Truciolo, Mr Bloch è un bocconeghiotto, perché haun odore tutto particolare. Non cièdato sapere di preciso cheodore abbia. Odoradi vecchioinglese puritano, probabilmente, ma Truciolo prova un indicibile piacere nell'annusare l'orlo ...
Sándor Márai, 2014
2
Il libro del tornitore moderno
In effetti l'asportazione del truciolo è dovuta alla azione simultanea di sforzo di compressione, di taglio e di trazione; prevale lo sforzo di compressione dovuto al petto del tagliente quindi si ha una successione di deformazioni plastiche ...
Mario Buccino, 1990
3
Manuale degli utensili
In occasione dello scoccare del terzo millennio abbiamo pensato di realizzare un manuale dedicato agli utensili per asportazione di truciolo e alle mole abrasive e superabrasive, in quanto questo speciale tipo di attrezzatura ha segnato e ...
Franco Rabezzana
4
Tecnica italiana
Fig. 11 a x 500 Fig. 11 b x 1000 Fig. 11 (a, b) - Influenza delle inclusioni nella formazione del truciolo. a) Acciaio 35SMnPb10 vel. m min-1 160. b) Acciaio 35SMnPb10 vel. 5 m min-1. x 100 Fig. 12 - Formazione del truciolo in acciaio ...
‎1979
5
Utensili da tornio
Non si richiede più un t.d.r. sul quale gli elementi di truciolo possano scorrere e defluire senza che si abbia decoesione, poiché la brusca variazione di direzione del materiale che diventa truciolo, imposta dal petto dell'utensile, è permessa ...
Filippo Alberto Isnardi, 1967
6
Annali dell'industria e del commercio
è invece piallatura di legno di pi0ppo, e due sono le provenienze: truciolo di Carpi (1), nel modenese, e truciolo di Boemia. Da un anno soltanto la Ditta Michelagnoli di Signa prepara truciolo di buona qualità. Dei cappelli di truciolo si fa cenno ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1896
7
Condizioni della industria delle trecce e dei cappelli di ...
è invece piallatura di legno di pioppo, e due sono le provenienze: truciolo di Carpi (1), nel modenese, e truciolo di Boemia. Da un anno soltanto la Ditta Michelagnoli di Signa prepara truciolo di buona qualità. Dei cappelli di truciolo si fa cenno ...
Italy. Paglia, Commissione d'inchiesta sull' industria della, 1896
8
La determinazione rapida dei tempi di lavorazione ...
Il calcolo dei valori della sezione di truciolo corrispondente ai valori fissati della velocità si fa naturalmente con la rei. (9) già vista la quale, risolta rispetto a q, diventa (16) q = E' forse più opportuno però, invece che partire dai valori della ...
Antonino Riggio, 1954
9
La Nuova veterinaria
Inoltre, il truciolo di Mansonia prelevato in questo allevamento conteneva in abbondanza polvere silicea dovuta al rapido consumo degli utensili abrasivi, in conseguenza della durezza del legno. Nel dubbio che l'azione irritante del truciolo ...
‎1967
10
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
La fabbricazione delle treccie e dei cappelli di truciolo è caratteristica della provincia di Modena ed antichissima, essendo stata introdotta a Carpi sul principio del secolo XVI da Nicolò Biondo, che ne fu l'inventore. Il truciolo si ottiene con ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1908

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUCIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo truciolo no contexto das seguintes notícias.
1
Promozioni – In arrivo il nuovo catalogo di Hoffmann Group
Nella sua 46a edizione, il catalogo propone 4.329 articoli nuovi, di cui 2.700 dedicati al mondo dell'asportazione truciolo e ai sistemi di serraggio. In totale ... «Tecn'èLAB, jul 15»
2
Truffa del pellet, Ballerino verrà processato il 14 settembre
Avrebbe infatti incassato più di un milione di euro per sacchi di pellet da stufa senza mai consegnare nemmeno un truciolo. Delle 850 parti lese sole sette si ... «La Repubblica, jul 15»
3
ASPORTAZIONE – COME PRODURRE RUOTE DENTATE
La struttura verticale della macchina non solo garantisce una caduta ottimale del truciolo, ma impedisce anche la formazione di accumuli, contribuendo a ... «Tecn'èLAB, jun 15»
4
UTENSILI – UNA RISPOSTA TAGLIENTE
Sviluppare, fabbricare e commercializzare in tutto il mondo prodotti per l'asportazione di truciolo che soddisfino le esigenze dei clienti in qualità, servizio, ... «Tecn'èLAB, jun 15»
5
Lissone, settimana dell'Artigianato: Alla Fondazione Bassetti va il …
È la Fondazione Bassetti la vincitrice dell'edizione 2015 del Truciolo d'oro per l'Innovazione, il premio conferito da APA Confartigianato Imprese Milano, Monza ... «MBnews, jun 15»
6
“Formigine città del cappello di paglia”, rievocazione storica …
Nel contesto agricolo della Formigine dell'epoca, l'attività della lavorazione del truciolo era molto fiorente. Fu in particolare Francesco IV ad adopersi per avviare ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jun 15»
7
Il piatto di Gualtiero Marchesi per Expo
«Sottil falda di legno sollevata dalla pialla, che fa riccio» così dice il dizionario, descrivendo il truciolo, tornato ora pasta grazie ad una vecchia trafila di bronzo di ... «Ristorazione e Catering, jun 15»
8
A Expo la pasta truciolo Marchesi premia la Brianza
La pasta truciolo può servire da richiamo nei ristoranti, anche per questo evento. Si chiama così perché si ispira ai trucioli di legno che ricoprono il tavolo dei ... «La Provincia di Como, abr 15»
9
Reggio: salvato un cane sulla SS106. La lettera di uno dei …
Veramente è stato un automobilista che, mentre percorreva la super strada, ha notato la testa di “Truciolo” (così l'ho voluto chiamare, dal momento che era poco ... «Stretto web, jan 15»
10
Giorgio vince Truciolo e diventa Re de la Stanga
Il suo sfidante, Palmiro, detto "Truciolo", è soddisfatto nonostante la sconfitta, visto che ha già impersonato il Re de la Stanga qualche anno fa ed è nel comitato ... «L'Arena, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truciolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/truciolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z