Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turibolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURIBOLO EM ITALIANO

tu · ri · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURIBOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Turibolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURIBOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «turibolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
turibolo

turíbulo

Turibolo

Turibol é o navio, muitas vezes em metal, onde incenso, enxofre ou outras essências perfumadas e penetrantes são queimadas durante uma função religiosa. É usado em quase todas as religiões atuais e antigas. Il turibolo è il vaso, spesso in metallo, dove viene bruciato incenso, zolfo o altre essenze profumate e penetranti durante una funzione religiosa. Viene utilizzato in quasi tutte le religioni attuali ed antiche.

definição de turibolo no dicionário italiano

A definição de um thurible no dicionário é um vaso de metal sagrado ou precioso, pendurado em três correntes, em que o incenso é queimado durante os serviços religiosos.

La definizione di turibolo nel dizionario è vaso sacro in metallo prezioso o pregiato, appeso a tre catenelle, nel quale si brucia l'incenso durante le funzioni religiose.

Clique para ver a definição original de «turibolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TURIBOLO


anfibolo
an·fi·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
infundibolo
in·fun·di·bo·lo
latibolo
la·ti·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
peribolo
pe·ri·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
turribolo
turribolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TURIBOLO

turf
turgere
turgescente
turgescenza
turgidamente
turgidezza
turgidità
turgido
turgore
turiferario
turificato
turingiano
turione
turismo
turista
turisti
turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TURIBOLO

acetabolo
ametabolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
olometabolo
paurometabolo
prometabolo
ribobolo
sonnambolo
tintinnabolo
tubolo
vocabolo

Sinônimos e antônimos de turibolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TURIBOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «turibolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de turibolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TURIBOLO»

turibolo incensiere antico ambrosiano sporico offerte oscillare etimologia significato ebay vaso spesso metallo dove viene bruciato incenso zolfo altre essenze profumate penetranti durante funzione religiosa utilizzato quasi tutte religioni attuali antiche turibolo confronta prezzi trova motore ricerca tuoi acquisti treccani turìbolo turrìbolo turibŭlum turis piccolo recipiente argento argentato forma varia più navicella cucchiaino libreriadelsanto turiboli navicelle cesellato martellato realizzato alpacca articoli religiosi dizionari corriere della sera usato contenere ardente termine cathopedia enciclopedia cattolica thus thuris bruciare diffonderne fumo profumato anche wordreference vocabolo suoi

Tradutor on-line com a tradução de turibolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURIBOLO

Conheça a tradução de turibolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de turibolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turibolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

香炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incensario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

censer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूपदानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبخرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кадило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turíbulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুনুচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encensoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Räucherfass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

香炉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들 향로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padupan mas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lư trầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலசத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धुपाटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buhurluk
70 milhões de falantes

italiano

turibolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kadzielnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кадило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cădelniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμιατήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wierookbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökelsekar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røkelseskar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turibolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURIBOLO»

O termo «turibolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turibolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turibolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «turibolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURIBOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turibolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turibolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre turibolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TURIBOLO»

Descubra o uso de turibolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turibolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esposizione delle Sacre Cerimonie della Messa privata
vicino al diacono, facendo inchino al Celebrante avanti e dopo , riprende il turibolo colla destra (la genuflessione andrebbe fatta se per riporre il turibolo dovesse passare avanti 1' altare, e se vi fosse il Sagramento) lo ripone al suo luogo, ...
Giuseppe BALDESCHI, 1844
2
Riti della messa solenne spiegati giusta la norma delle ...
Indi va a prendere in Sagrestia il Turibolo col fuoco , e la Navicella con l' Incenso, e torna alla Credenza: quando avanti la Messa non avesse preparato un vaso di fuoco con le mollette do i' Altare, e parimente il Turibolo, e la. a* vicella al ...
Giovanni Filippo Certani, 1750
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Accotito o altro ecclesiastico clie nelle sagre funzioni porta il Turibolo (f^.)ì chierico che porta l'incensiere, ed è incaricato d'mcensare nel Coro agli ecclesiastici sedoti negli stalli. se non lo fa il diacono. Veste di cotta, sostiene il turibolo colla ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Delle sacre cerimonie, trattati proposti al clero
ed intanto sventolerà il turibolo, affinché mantengansi accesi i carboni. Al cenno del Cerimoniere si avanzi falla destra del Sacerdote, a cui farà un semplice inchino, e data a quein la navicella, passi nella sinistra mano il turibolo, e colla destra ...
Cardinal Giuseppe MOROZZO (Archbishop of Novara.), 1827
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Eucaristia, precedendo due torcie accese e il turibolo (e prostruto sul cuscino nel gradino dell'altare, impone al rettore o parroco, che deve essere in cotta e stola, di aprire ilciborio. Questo aperto, pone l'incenso nel turibolo), e dipoi ne farà ...
Gaetano Moroni, 1860
6
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
ISTRWM.IOXE Vili. Pel Turiferario. 1. Apparecchia il fuoco, ed il turibolo al solito, come per le altre Messe cantate. 2. Cantata , che avrà il Suddiacono la prima Epìstola , fatta genuflessione all'altare, si parte, e va a mettere il fuoco nel turibolo , ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
7
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
Poscia il Diacono deposta la Navicella , prenderà il detto Turibolo, e lo darà al Celebrante; baciata prima la sommit'a delle catenelle , e la di lui destra. « _ II. » Il Sacerdote poi fatta una profonda riverenza prima e dopo alla Croce (1), ...
Giovanni Diclich, 1837
8
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
stra (la genuflessione andrebbe fatta se per riporre il turibolo dovesse passare avanti r altare , e se vi fosse il Sagrair.ento) , lo ripone al suo luogo , e torna in coro. 4. Cantate tutte le orazioni va a preparare il turibolo ; e subito letto dal ...
Giuseppe Baldeschi, 1839
9
Raccolta di diverse antiche inscrizioni e medaglie ...
14. chiama. il. turibolo dai ciclopi fabbricato, su cui si crede facessero congiura contro le genti di Tirana. L' acerra, che arca chiamiamo, il Causeo- nellaseguente quadra forma tav. 2.. in una di marmo trovata in Roma ci pubblicò. Clemente ...
Giacomo Eugenio : de Levis, 1781
10
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
(Offerte de prencipi.) 31 Che fu : Un piattello d' argento, di pelo di tento e trenta jicli ; un bacino d'argento, di pefi di lettanta ficli, fecondo il ficlo del Santuario ; amendue pieni di fior di farina; intrila con olio, per offerta di panatica: 32 Un turibolo ...
‎1712

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURIBOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turibolo no contexto das seguintes notícias.
1
Milan Luiz Adriano arriva e vuole IbraSavic: e corsa a due con l …
Luiz Adriano, dopo aver palleggiato il turibolo per Pato suo predecessore («un grande amico, al Milan ha fatto bene») si è detto figlio eclettico del concetto di ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Francesco De Gregori: "Sono superficiale, ero e resto un dilettante …
Inutile lasciar ondeggiare il turibolo e profumarlo d'incenso, tanto lui non ci sta. Dichiara la sua scala reale prima ancora che l'avversario abbia il tempo di ... «La Repubblica, jul 15»
3
Majorino corre da sindaco di Milano, ma il suo è un Pisapia-bis
Usa il turibolo senza risparmio, incensando Pisapia e tutta la giunta: rivendica con orgoglio le lotte sociali, parla senza fiato del lavoro fatto in questi cinque anni ... «il Giornale, jul 15»
4
Sorpreso a rubare in chiesa, 39enne arrestato dai carabinieri
L'uomo, pregiudicato e in Italia senza fissa dimora, è stato sorpreso dal parroco Don Marzio mentre tentava di portare via il turibolo in argento posto al centro ... «News Rimini, jul 15»
5
Resistenza artigiana
... ingranaggi: “pasta turbinata al baranone ramato”, “pane lievitato in turibolo d'alzo della Val di Fiemme”, “grano macinato al tombolo pedestre da orco bottaio”. «Corriere della Sera, jul 15»
6
Il più grande turibolo al mondo, che “vola” a 70km/h
L'incensiere oggi utilizzato nella liturgia cattolica si chiama turibolo, e le sue dimensioni normali sono intorno ai 20 centimetri di altezza. È sufficientemente ... «Aleteia IT, abr 15»
7
Gaffe di Renzi su Expo: "Tutto pronto in tempo" Ma fotografa i ritardi
Presidente, ci permetta un consiglio: se vuole metter mano al turibolo, almeno consigli al suo staff di scegliere delle foto diverse. Che a vedere i lavori in corso ... «il Giornale, abr 15»
8
Probabili formazioni Serie A fantacalcio: top 11 della 32° giornata
Posiamo, dunque, il turibolo con cui abbiamo incensato le nostre squadre e armiamoci di pennino e calamaio per seguire la rotta tracciata dalla top 11 delle ... «Buzznews portale di notizie, abr 15»
9
25 APRILE: LE ROGAZIONI DI UN LAICO PER IL FUTURO DI …
E nel paese di campagna, chierichetto con turibolo ed aspersorio, arrancavo dietro l'aitante officiante che, camice bianco e stola violacea, con uno sparuto ... «Positanonews, abr 15»
10
Fiorentina - Dinamo Kiev dove vederla: 3 curiosità sulla partita
Proprio per questo Fiorentina – Dinamo Kiev dove vederla è, appunto, per capire se possiamo caricare il turibolo o richiudere tutto in un cassetto. Dicesi, 90 ... «Buzznews portale di notizie, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turibolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/turibolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z