Baixe o aplicativo
educalingo
tutelato

Significado de "tutelato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TUTELATO EM ITALIANO

tutelato


CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTELATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tutelato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TUTELATO

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · raggelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · velato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TUTELATO

tuta · tutela · tutelare · tutelarsi · tutelativo · tutelatorio · tuteria · tutina · tuto · tutolo · tutor · tutoraggio · tutorato · tutore · tutoria · tutoring · tutorio · tutt´al più · tutt´altro · tutt´uno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TUTELATO

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

Sinônimos e antônimos de tutelato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUTELATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tutelato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TUTELATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tutelato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TUTELATO»

tutelato · riparo · sicuro · assicurato · coperto · garantito · privilegiato · protetto · raccomandato · riparato · spalleggiato · emancipato · maggiorenne · responsabile · mercato · acea · significato · affitto · patronato · enel · tutelato · corriere · sorvegliato · vigilato · controllato · assistito · scopri · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · copyrighted · guardianed · protected · safeguarded · dicios · miglior · dell · energia · prometeo · luce · marche · piccoli · clienti · scelgono · offerte · legate · libero · restano · quello · cosiddetto · parla · servizio · maggior · tutela · sconto ·

Tradutor on-line com a tradução de tutelato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TUTELATO

Conheça a tradução de tutelato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tutelato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tutelato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

保护
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

protegido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

protected
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संरक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محمي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

защищенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

protegido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ষিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

protégé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilindungi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschützt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保護されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilindhungi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாக்கப்படுவதால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korumalı
70 milhões de falantes
it

italiano

tutelato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chroniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захищений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

protejat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατεύονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tutelato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUTELATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tutelato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tutelato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tutelato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TUTELATO»

Citações e frases célebres com a palavra tutelato.
1
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
2
Daniele Scarpa
Il doping è come uno stupro. Chi lo subisce non può né vuole denunciarlo, perché non si sente tutelato dalle istituzioni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TUTELATO»

Descubra o uso de tutelato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tutelato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza penale
6.3. Cause di non punibilità ........................................... 6.4. Rapporto con altri reati .. ......................................... 7. Simulazione di reato (art. 367) ........................................ 7.1. Bene giuridico tutelato ............................................ 7.2. Elementi costitutivi della  ...
Pasquale Fava, 2008
2
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
319) ..................................................................... 9.1. Bene giuridico tutelato .................. .......................... 9.2. Elementi costitutivi della fattispecie ...................... 10. Circostanze aggravanti (art. 319 bis) .............................. 11. Corruzione in atti giudiziari (art.
P. Fava, 2009
3
Manuale della disabilità
È naturale che, in ragione del tipo di soggetto tutelato, l'applicazione in concreto dell'istituto si atteggerà diversamente al fine di meglio salvaguardare gli interessi del tutelato. Ciò che accomuna tutti i tipi di tutela è il dovere di amministrare il ...
Silvia Assennato, Marco Quadrelli, 2012
4
Diritto dei servizi sociali
L'interesse tutelato concerne la libertà psichica (e conseguentemente morale e fisica) della persona. Soggetto attivo del reato può essere chiunque. Trattasi dunque di un reato comune. Il delitto è qualificato come a dolo specifico, in virtù del ...
Massimiliano Gioncada, 2009
5
Trattato di diritto penale
IL BENE GIURIDICO TUTELATO . Si ritiene che il bene giuridico tutelato dalla norma in esame sia rappresentato dalla salute della collettivita`, bene che sarebbe astrattamente e presuntivamente minacciato dalla circolazione e dal consumo ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2010
6
Diritto dei servizi sociali. Per assistenti sociali, ...
L'interesse tutelato concerne le qualità morali della persona e il decoro come il complesso di quelle altre qualità e condizioni che ne determinano il valore sociale. soggetto attivo del reato può essere chiunque. Trattasi dunque di un reato ...
Massimiliano Gioncada, 2011
7
Diritto penale delle società
4 cit. in quei reati in cui, pur essendo possibile una lesione o una messa in pericolo di un bene patrimoniale, il bene giuridico tutelato dalla norma incriminatrice sia altro: ad es. nel caso dell'aggiotaggio ex art. 2637 c.c. in cui il bene giuridico ...
Canzio Giovanni, Cerqua Luigi Domenico, Lupària Luca (a cura di), 2014
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Non pare che le relative nozioni presentino particolarita` tali da differenziarle da quelle contemplate dall'art. 380 c.p.114. 3.3. BENE GIURIDICO TUTELATO . La questione del bene giuridico tutelato presenta forti analogie con quella relativa al  ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2009
9
I delitti contro l'ordine e l'incolumità pubblica
Bene giuridico tutelato. — 1.2. La condotta. Il cagionare un'epidemia. — 1.3. Elemento soggettivo. — 1.4. Consumazione e tentativo. — 1.5. Trattamento sanzionatorio. — 2. Avvelenamento di acque o di sostanze alimentari. Nozione e caratteri ...
Simone Marani, 2008
10
Giurisprudenza penale 2012. Guida ragionata per la prova ...
Incertezze nella individuazione del benegiuridico tutelato ... anche nella recentegiurisprudenza della Cassazione care se essa possa connotarsi in termini di offensività, anche minima, rispetto al bene giuridico tutelato, con la conseguente ...
Roberto Giovagnoli, Emanuela Maria Francini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUTELATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tutelato no contexto das seguintes notícias.
1
Approvato all'unanimità un OdG per la realizzazione di un percorso …
... presentato da Pietro Vandini (Movimento 5 Stelle) e sottoscritto da tutti i gruppi presenti, “per la realizzazione di un percorso fluviale tutelato a Ravenna”. «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
Troppo acido formico nel formaggio: “made in Italy” non tutelato
Troppo acido formico nei formaggi, che ne altera il sapore e non tutela il «Made in Italy»: le norme impongono che non si superi la concentrazione del 2/3%, ma ... «La Stampa, jul 15»
3
Lo script è tutelato dalla legge sul diritto d'autore?
Un art director invocava la tutela cautelare ex art. 700 c.p.c. nei confronti dell'agenzia pubblicitaria sua ex datrice di lavoro dolendosi del mancato ... «Altalex, jul 15»
4
Energia: Cgil, uscita da mercato tutelato sia scelta volontaria
La Cgil, prosegue Filippi, "ha già espresso la sua contrarietà al ddL Concorrenza che prevede a partire dal 2018 la cessazione del mercato tutelato. «Sardegna Oggi, jun 15»
5
Bollette luce e gas, il mercato tutelato batte in volata quello libero sul …
Per le bollette di luce e gas, a parità di consumi, il mercato libero in Italia è decisamente più caro rispetto a quello tutelato con un divario di prezzi che può ... «Blasting News, jun 15»
6
«Cinciarini deve essere tutelato Lavrinovic punito senza motivo»
Come mi dispiace enormemente che non sia tutelato a sufficienza Andrea Cinciarini che Sassari pressa per quaranta minuti». «E' necessaria una maggiore ... «Gazzetta di Reggio, jun 15»
7
Bolletta: il mercato libero è più costoso di quello tutelato
”A fronte di questa situazione, l'eliminazione del mercato tutelato prevista nel cd ddl concorenza è del tutto inaccettabile, poiché porterebbe ad una grave ... «Il Messaggero, jun 15»
8
Farnesi (federconsumatori): "Mercato gas ed elettricità, clienti …
Farnesi La federconsumatori chiede al governo di stralciare dal Ddl numero 3012, le disposizioni che prevedono la cessazione del mercato tutelato per i clienti ... «Lucca in Diretta, jun 15»
9
Energia:Clo', fine mercato tutelato produrra' aumento prezzi
Acquirente Unico e' stato uno strumento innovativo e certamente i consumatori che hanno scelto il mercato tutelato hanno pagato di meno'. Per l'ex ministro ... «La Repubblica, abr 15»
10
"Immigrato tutelato, italiano pignorato": striscioni di protesta del …
“Immigrato tutelato, italiano pignorato”. E' questo lo slogan dello striscione che il gruppo antipolitico savonese, nato dalle ceneri del coordinamento del 9 ... «SavonaNews.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tutelato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tutelato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT