Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ulmaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULMARIA EM ITALIANO

ul · ma · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULMARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ulmaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ULMARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ulmaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ulmaria no dicionário italiano

A definição de ulmaria no dicionário é a erva da família Rosaceae, desde frutas até folículos e folhas formadas por cinco ou sete folhetos.

La definizione di ulmaria nel dizionario è erba della famiglia delle Rosacee, dai frutti a follicoli e foglie formate da cinque o sette foglioline.


Clique para ver a definição original de «ulmaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ULMARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
avemaria
a·ve·ma·ri·a
bagnomaria
ba·gno·ma·ri·a
canaria
ca·na·ria
canna fumaria
canna fumaria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
fumaria
fu·ma·ria
gesummaria
ge·ʃum·ma·ri·a
malaria
ma·la·ria
olmaria
olmaria
olmo di Samaria
olmo di Samaria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ULMARIA

ulimire
ulimoso
ulire
ulisside
ulite
uliva
ulivella
ulivista
ulivo
Ulmacee
ulmico
ulna
ulnare
ulolare
ulorragia
ulotrico
ulster
ulteriore
ulteriormente
ultima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ULMARIA

andare per aria
araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

Sinônimos e antônimos de ulmaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ULMARIA»

ulmaria spirea tisana pianta filipendula gocce controindicazioni tintura madre capsule proprietà olmaria ulmaria varie benefiche poche detta anche personaltrainer spiraea più semplicemente erbacea perenne dotata diuretiche antinfiammatorie della viene tradizionalmente usata trattamento sintomatico dolori articolari stati febbrili scheda prodotto utilizzata alleviare reumatici negli influenzali contro cefalee fitomedical macerati fresca tinture madri maxim ingredienti alcol erbe officinali tanta salute ricca salicilico naturale nostro corpo sintetizza questo può essere delle comune forum acta altri denudata presl glauca schultz fritsch subsp piante medicinali altervista medicinale diarrea disturbi gastrici iperacidità distorsioni contusioni originaria erboristeria fitoterapia giardinaggio pagina dedicata

Tradutor on-line com a tradução de ulmaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULMARIA

Conheça a tradução de ulmaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ulmaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ulmaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

ulmaria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ulmaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ulmaria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ulmaria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ulmaria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ulmaria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ulmaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ulmaria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ulmaria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulmaria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ulmaria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ulmaria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ulmaria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ulmaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ulmaria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ulmaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ulmaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulmaria
70 milhões de falantes

italiano

ulmaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulmaria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ulmaria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulmaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ulmaria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ulmaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ulmaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulmaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ulmaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULMARIA»

O termo «ulmaria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ulmaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ulmaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ulmaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULMARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ulmaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ulmaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ulmaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ULMARIA»

Descubra o uso de ulmaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ulmaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
Spiraea ulmaria: spirea ulmaria (Filipendula ulmaria, famiglia delle Rosaceae). Il nome di questa pianta deriva dal greco speira in allusione alla forma dei frutti a spirale; è diffusa in quasi tutta Europa dove predilige i terreni umidi e le sponde ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Olio d ulmaria. Pageostecher di Berna fu il primo a richiamare la attenzione dei chimici sulle singolari proprietà del 1' olio di ulmaria (spirata ulmaria).^ Al lorchè si distillano i fiori di quella pianta si ottiene un* acqua che consiste in un» vera ...
‎1850
3
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
Lorchè si saturava col litargirio odoroso proveniente da questa operazione, l' aroma proprio ai fiori dell' ulmaria solo persisteva, e si trovava anche singolarmente esaltato. Negli ultimi prodotti della distillazione, si sviluppa un odore assai più ...
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1847
4
Integratori dietetici. Funzioni, benefici ed effetti collaterali
Consideriamo ora alcune sostanze che, anche se meno frequentemente, sono utilizzate in associazione ad altre nei supplementi dietetici, quali filipendula ulmaria, forskolin, gymnema silvestre, centella, orthosiphonis folium, passiflora, ...
Albiana Pino, Sonia Valesi, 2009
5
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
della spiraea ulmaria II, 264. - di vino lI, 400. - volatile d'elemi III, 107. Olio volatile d' olibano III, 107. Oltremari I, 195. - cobaltico, per C. H'. Binder I, 420. - sulla sua fabbricazione artificiale in Alemagna, I, 416. ' Orceina III, 570. Oricello III, 568 ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1845
6
Antologia di scienze naturali pubblicata da R. Piria ed A. ...
Ricerche sull' olio essenziale di Spirea ulmaria. e Sull'acido salicz'h'co. m Enznva. Arm. di eh: eFarm. Val. xxxu.fasc. 3. pag. 241. Il giornale di farmacia a già trattenuto i lettori su quest' olio essenziale ; noi ricorderemo brevemente che  ...
‎1841
7
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
SPIREA ulmaria. ICON. TAUX. V ol. XXI. tab. 2.0. S iraea _foliis pinnatis impari majore lobato, ßoribus cymosis. LINN. spec. р. 702.. Ítilipendula foliis pinnatis acute serratis minimis intermixiis, extrema trilobata maxima. HALL. hist. tom. 2.. n.
Carlo Allioni, 1785
8
Fitoterapia per il farmacista
(Lederc). Ribes nigrum, folia 50 Fraxinus excelsior, folia Filipendula ulmaria, summitates aa 25 Uso: un cucchiaio della miscela per 250 mi di acqua calda ( max 80 °C) Infondere per 10 min e bere 2 tazze al dì, mattina e sera. Ribes non deve ...
Piergiorgio Chiereghin
9
Sovrappeso e cellulite. Prevenzione e cura con le terapie ...
Spiraea ulmaria L. = Filipendula ulmaria Max. (Olmaria) Da sempre utilizzata per alleviare i dolori reumatici, manifesta una spiccata attività diuretica, azoturica, declorurante e antireumatica. Il principio attivo è un eteroside salicilico che per ...
E. Campanini, 2005
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
SPIR/EA ulmaria. ICON. TA UR. т. XXI. „Ь. 10. ' Spiraea foliis pinnatis impari majore lobato, floribus cymosis. LINN. spec. р. 7oz. Filipendula foliis Pinnatis acute serratis minimis inzermixtis, extrema zrilobaia maxima. HALL. hist. tom. z. n. 1135 ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULMARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ulmaria no contexto das seguintes notícias.
1
I principi attivi dei prodotti anticellulite: conoscere le sostanze per …
... l'alga bruna, arresta la lipogenesi (l'accumulo di adipe) e attiva la lipolisi; l'ulmaria elimina l'acqua e le scorie metaboliche; l'estratto di sambuco aiuta i tessuti ... «Excite Italia, mai 15»
2
Remedios naturales contra los dolores musculares
Remedios naturales Excelente, gracias a sus propiedades antiinflamatorias, antirreumáticas y analgésicas, la ulmaria (spiraea ulmaria), una planta muy ... «Ella Hoy, mar 15»
3
Buena salud gracias a la naturaleza
Recurre a la ulmaria. Es un buen remedio natural para proteger las paredes del estómago y el intestino, ayudando a prevenir las indigestiones, exceso de ... «La Primera, fev 15»
4
Dolori ossa | Rimedi naturali
Rimedi fitoterapici: con effetto antinfiammatorio e antidolorifico troviamo Artiglio del diavolo, Spirea ulmaria, Frassino, Boswelia, Partenio. Per alleviare i disturbi ... «BenessereBlog.it, jan 15»
5
Vediamo quindi i rimedi fitoterapici più efficaci per prevenire ed …
... antiacido, antidiarroica e contro le patologie del derma come l'orticaria. Anche qui, la Spirea Ulmaria non è indicata agli allergici all'aspirina e ai salicati. «MondoBenessereBlog, nov 14»
6
The anti-inflamatory properties of meadowsweet
The flowers of Meadowsweet (Filipendula ulmaria), are a common sight throughout the British Isles from June to August. The plant thrives in damp locations, ... «The Pharmaceutical Journal, set 14»
7
Mal di schiena | Rimedi naturali
Gli integratori o gli infusi con estratti di piante più indicati per combattere il mal di schiena sono a base di: Boswellia, Artiglio del diavolo, Spirea ulmaria, Partenio ... «BenessereBlog.it, set 14»
8
Explore the herbal myths
... painkiller in the world,” is derived from salicylic acid, which is found in willow (Salix spp) and meadowsweet (Filipendula ulmaria, formerly Spirea ulmaria). «DhakaTribune, mai 14»
9
Aspirina Bayer: storia e curiosità del farmaco brevettato 115 anni fa
Il suo nome, in origine “aspirin“, deriva dall'unione del prefisso “a-” (per il gruppo acetile), “-spir-” (che sta per Spirea ulmaria, il fiore da cui si ricava l'acido ... «Leonardo.it, mar 14»
10
Arranca hoy proyecto de cultura
... al público y a diferentes artistas del malabar, clown, teatro y pantomima en su domicilio, ubicado en la calle Ulmaria 9115 y 9117, de la colonia Lucio Blanco. «Diario Digital Juárez, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ulmaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ulmaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z