Baixe o aplicativo
educalingo
urticante

Significado de "urticante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE URTICANTE EM ITALIANO

urticante


CATEGORIA GRAMATICAL DE URTICANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Urticante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA URTICANTE EM ITALIANO

definição de urticante no dicionário italiano

A definição de urticante no dicionário é o cabelo de urtiga e outras plantas que causam irritação da pele.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM URTICANTE

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO URTICANTE

ursone · urta · urtacchiare · urtamento · urtante · urtare · urtare contro · urtarsi · urtarsi con · urtata · urtato · urtatore · urtatura · urtica · Urticacee · urticchiare · urto · urtoterapia · urubù · uruguaiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO URTICANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mancante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · vivificante

Sinônimos e antônimos de urticante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URTICANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «urticante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «URTICANTE»

urticante · irritante · vescicante · spray · legale · polvere · medusa · significato · effetti · dove · comprarlo · bruco · urticante · dizionari · corriere · della · sera · organo · vegetale · anche · organismo · animale · provoca · contatto · sensazione · irritazione · forte · bruciore · sulla · cute · wikizionario · orticante · indica · parte · più · esterna · alcune · piante · produce · infiammazione · dela · stessa · fonte · treccani · ortica · botanica · pelo · difesa · sono · provviste · parti · aeree · varie · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · dice · peli · come · provocano · pelle · qualsiasi · sostanza · bomboletta · cassazione · vuole · porto · armi · contenuto · annoverare · comuni · sparo · quanto · emerge · dalla · sentenza · febbraio · lunedì · poliziotti · carabinieri · potranno · utilizzarlo · utilizzare · vietato · cambia · mesi · polizia · usare · cronaca ·

Tradutor on-line com a tradução de urticante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE URTICANTE

Conheça a tradução de urticante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de urticante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urticante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

urticante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

urticant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

urticant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

urticant
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фактор, вызывающий образование волдырей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

urticant
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

urticant
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

urticant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

urticant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

urticant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

urticant
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

urticant
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

urticant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

urticant
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

urticant
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

urticant
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

urticant
70 milhões de falantes
it

italiano

urticante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

urticant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фактор, що викликає утворення пухирів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urticante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

urticant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urticant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urticant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urticant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urticante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URTICANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urticante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «urticante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre urticante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «URTICANTE»

Descubra o uso de urticante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urticante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologia 1 (Botanica)
... in superficie; 6) lo stesso visto in sezione; 7) apice del pelo urticante dell'ortica con l'estremità arrotondata; 8) pelo urticante dell'ortica in cui si è spezzata la punta, simile a un ago da siringa; 9) vista complessiva del pelo urticante dell' ortica; ...
Siegfrid Strugger, 1965
2
Le lesioni personali
110/1975 anche le bombolette spray c.d. antiaggressione, contenenti gas lacrimogeni (155) e che, invece, la bomboletta spray contenente sostanza urticante è compresa tra gli aggressivi chimici, il cui porto illegale costituisce reato ai sensi ...
Raffaele Barra, 2013
3
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
Non toccate i barattoli di spray urticante con le mani nude, perché appena usatiscottano. / Non sfregatevi gli occhi o la pelle, se sono stati contaminati dai gas. Cercate di mantenere la calma. Per tutto il resto dell'anno che passai nell' esercito ...
Rosie Garthwaite, 2012
4
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Sono le meduse, organismi temuti - in genere a ragione - per la loro proprietà urticante, ma accattivanti e curiosi per chi ha voglia di conoscerli meglio. Fanno tutte parte dei Celenterati i quali prendono il loro nome dal celenteron, una cavità  ...
Marco Affronte, 2011
5
Honduras e le Islas de la Bahía
Anche il corallo non urticante può essere tagliente o pungere, e i tagli da corallo guariscono molto lentamente (in caso di un incontro poco fortunato con un corallo urticante, sciacquate la parte colpita con aceto: aiuterà a calmare l' irritazione, ...
Greg Benchwick, 2010
6
Fauna del Mediterraneo
Se sollecitate estroflettono il filamento (7), che inietta un liquido urticante, talora molto pericoloso. Le nematocisti sono particolarmente numerose sui tentacoli e intorno alla bocca. l Celenterati si riproducono sia per via sessuata sia per via ...
Giovanni Nikiforos, 2002
7
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
La capacità urticante sembra variare neidifferenti esemplari; quando si premevao si sfregava un pezzosullapelle tenera del viso o del braccio, si avvertiva di solito una sensazione pungente, che arrivavadopo l'intervallodi un secondo e ...
Charles Darwin, 2013
8
Le migliori dal Web
Il giorno dopo, mago Merlino preparò un sacchetto dipolvere urticante e ne miseunpo' nel reggiseno della regina Ginevra mentre lei stava facendoil bagno. Non appena la reginasi rivestìiniziò asentir prudere sempre di più! Re Artùallora  ...
Mario Guarino, 2013
9
Il viaggio in occidente
CAPITOLO. 70. LA. REGINA. URTICANTE. IN CUI SCIMMIOTTO SI IMPADRONISCE CON L'ASTUZIA DEL TESORO DEL MOSTRO: I SONAGLID' ORO CHEGETTANO FUOCO EFUMO. Come si diceva, Scimmiotto balzò in aria brandendo la ...
Wu Cheng'en, 2013
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Le tacche della porpora urticante sono più larghe di quelle della porpora pelecchiale; ma hanno minore estensione delle eccbimosi della porpora emorragica . che sono inoltre più irregolari. Le tacche della porpora urlicnnte esistono talvolta ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URTICANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urticante no contexto das seguintes notícias.
1
Rapinati con spray urticante alla sagra
VICENZA Collanine in oro strappate dal collo e spray urticante spruzzato sul viso alle vittime: è quanto si è registrato domenica, nel corso della giornata ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Milano, spray urticante nella fermata Duomo del metrò: malori tra i …
Lo spray urticante ha provocato i malesseri. Sintomi lievi - fanno sapere dall'azienda - e qualche colpo di tosse, tanto che non è stato necessario l'intervento del ... «La Repubblica, jul 15»
3
Spray urticante contro una coppia di anziani: rubati monili in oro
Due banditi senza scrupoli hanno fatto irruzione in una casa per rubare, dopo aver spruzzato dello spray urticante contro gli anziani proprietari. Il furto è ... «gonews, jul 15»
4
Spray urticante contro famiglia
Dopo un litigio a bordo di un autobus, spruzza spray urticante contro una famiglia, incluso il figlio di 15 anni. L'autore dell'aggressione, un cittadino colombiano ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Persiceto: finti tecnici del gas in azione con spray urticante, donna in …
Durante la fuga, uno dei malviventi si è fatto strada spruzzando il contenuto di una bomboletta di spray urticante negli occhi della badante che, recatasi in ... «BolognaToday, jul 15»
6
Rapina a Strambino, spruzzano spray...
ha reagito, ma le è stato spruzzato uno spray urticante negli occhi. I rapinatori hanno devastato il locale a caccia di soldi e poi sono scappati via. La donna è ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
7
Per vendetta contro i medici cosparge di spray urticante il Pronto …
Ubriaco e infuriato col personale medico ha cosparso di spray urticante l'ingresso del Pronto Soccorso delle Molinette. I carabinieri di Mirafiori lo hanno ... «La Stampa, jul 15»
8
Chiazze urticanti nel mare di Bordighera
Bordighera - Biancastra e oleosa. Ma soprattutto urticante. Tanto da costringere i bagnanti domenica e ieri mattina ad uscire dall'acqua. Una chiazza di ... «Il Secolo XIX, jul 15»
9
Spray urticante in treno a Roma, malori
(ANSA) - ROMA, 29 GIU - Lievi malori tra alcuni passeggeri di una carrozza di un treno Frecciarossa fermo alla stazione Termini di Roma. Secondo quanto si è ... «ANSA.it, jun 15»
10
Follia nel Superclasico: spray urticante contro giocatori del River …
“E' stato spray urticante, sono dei vigliacchi”, ha a sua volta detto Funes Mori. Definita come la 'partita dell'anno' dai media argentini, la fine dell'incontro è stata ... «La Repubblica, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urticante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/urticante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT