Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guari" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARI EM ITALIANO

gua · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guari pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARI


Acari
a·ca·ri
affari
affari
ascari
a·sca·ri
bancari
ban·ca·ri
cari
cari
familiari
familiari
fotosafari
fo·to·sa·fa·ri
funzionari
funzionari
magari
ma·ga·ri
manu militari
manu militari
nari
na·ri
pari
pa·ri
parlamentari
parlamentari
proprietari
proprietari
rari
rari
safari
sa·fa·ri
sanitari
sanitari
sari
sa·ri
scolari
scolari
vari
vari

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARI

guardingamente
guardingo
guardiola
guardo
guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnigione
guarnimento
guarnire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARI

accendisigari
alla pari
binari
del pari
denari
dispari
famigliari
fare affari
generi alimentari
giro d´affari
impari
mehari
pecari
sagari
secolari
senza pari
separi
servizi sanitari
spari
uomo d´affari

Sinônimos e antônimos de guari no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARI»

guari guari grandi dizionari guari† guà lett poet molto assai spec frasi negative stette essi dante indef tempo boccaccio della crusca firenze edizione usata dagli antichi vale quanto qual voce comechè ponga quasi continuo colla particella nega etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio wàri vero usato maniera enciclopedia dantesca treccani

Tradutor on-line com a tradução de guari em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARI

Conheça a tradução de guari a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guari a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guari» em italiano.

Tradutor português - chinês

愈合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

healed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исцелена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুস্থ করলেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guéri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sembuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geheilt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

癒さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữa lành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குணமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyileşmiş
70 milhões de falantes

italiano

guari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzdrowiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зцілена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vindecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επουλωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helbredet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guari

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARI»

O termo «guari» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guari» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guari
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guari».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guari» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guari» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guari

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARI»

Descubra o uso de guari na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guari e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
E quando ha il predetto difetto, non ha luogo, se non in una delle soprascritte quattro sedie : come ancora si è detto, Guari; la cui origine altra fiata è stata manifestata ; e non significa Molto come stima il Bembo, ma Alquanto . Il che appare ...
Pietro Bembo, 1810
2
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N . 5.Tra se le uigilie, a“ le guardie segre tamente partirono per raccogliere eo/lei .G. 9.N . 2 .Se diuenire innamoratose . T guardia non se ne prendessè. P'°"'si°"" Gv-A RI e' uoce prouenzale,la quale uuol dire molto tempo.”~ malto.dice/l guari ...
Giovanni Marinelli, 1562
3
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Della ca; Guari di tempo. 1 o 5 6. Ne flette poi Guari tempo,cl›e cosiei etc. ne tefli moderni piu cor retti fi legge Guari di tempo cbesta meglio. 1 ;o z .Non presa Guari d'indugio le tenta tioni a dare battaglia,etc. 8 6 z, Se tu lo ter-ì rai Guari in ...
Giovanni Boccaccio, 1557
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
taiaa in d'ón bón guari de luna . Esser tagliato in bona luna. (A- raldicn). / guari de nobiltaa : 1 quarti di nobiltà. Avègh luti i so Irenlases guari: Avere i trentasei quarti. ( Carni ) Quarl de- nanz, guari dedree, guari de po- latter: Quarto davanti,  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
E' guari molto ufata dagli antichi, «he vale quanto vai Molto, la qual voce, comechè fi ponga quafi per lo continua colla particella, che nega: non ha guari, non iftette guari > non è tuttavia , che alcuna fiata ella non fi truovi ancora porta fenza ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
4._ 87. Or tien pudica il guardo in se raccolto , Or lo rivolge cupido , e vagante . G UA a E NTA R E. V.A. Guezremire. Lat. defemlcregueri. Gr. aiyióxof. Guid.G. Contra li quali non si potranno guarentare nulle difese . GUARi-:Na-sa, GARENTYA ...
Accademia della Crusca, 1746
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Bemb.pros. 5. igg. gunri molto usata dagli antichi, che vale quanto val molto; la qual voce, comccltî: si ponga quasi per lo continuo colla particella che nega: non ha gunri, non islelte guari; non è tuttavia che alcuna fiala ella non si trucvi ancora  ...
‎1828
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Guari. Avv. di quanlità che accompagnasi coniunem. colla negativa non, e vale Mollo , assai. L. Multimi onde diciamo : Non ha guari ; non itlelte guari ; """ andrà guari ; &c, sebbene trovisi anche senza la negativa. E fermamente , se tu il terrai  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
E'Guari molto ufàto dagli Antichi , che vale quanto vai Molto , la qualvoce, comechèfi ponga quali per lo continuo colla particella, che nega: Non ha guari, Non iftette guari ; none tuttavia , che alcuna fiata ella non fi truo- ! vi ancora porta lènza ...
‎1734
10
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Nè furono guari più di due miglia cavalcati. Non v'andò guari , che Tiberio mandò Druso in Illiria per apprendere milizia. Il quale non istette guari che trapassò. M' hanno alla memoria tornata una novella, non guari meno di pericoli in sè ...
Daniello Bartoli, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guari no contexto das seguintes notícias.
1
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Non guari dopo il mio arrivo nell'isola un uomo sbucò fuori dalla caverna che si spalanca alle basi di Vulcanello, affrettandosi a venirmi ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
2
"Rottamare Renzi in tre mosse" e metterci Landini. Paolo Flores d …
... nessuno rimpiange, può riuscire, da posizioni opposte, di società civile “giustizia e libertà”, l'Opa sul Pd che è riuscita a Renzi or non è guari. «Blitz quotidiano, jun 15»
3
Come rottamare Renzi in tre mosse
... nessuno rimpiange, può riuscire, da posizioni opposte, di società civile “giustizia e libertà”, l'Opa sul Pd che è riuscita a Renzi or non è guari. «Antimafia Duemila, jun 15»
4
Lanciano sassi contro un treno e si filmano. Fermati 3 minori, ferito …
A finire nei guari tre minorenni, individuati dal personale del Posto di Polizia Ferroviaria, responsabili di aver danneggiato un treno regionale ... «RomaToday, mai 15»
5
Il Segreto Anticipazioni / Gonzalo e Maria, qualcosa non va …
Questa notizia non fa altro che aumentare la sua curiosità e questo spesso coincide con guari. Intatnto la potente signora in uno scontro con ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
6
Guari dal cancro grazie a una dieta la storia di belle gibson e falsa
La 23enne blogger australiana divenne famosa nel maggio 2013 per la sua vicenda raccontata sul web. Ha scritto un libro, creato un'app, ma ... «Palermomania.it, abr 15»
7
Renato Zero mattatore per una sera ad "Amici 14" nasconde dietro l …
Cresciuto in un orfanotrofio senza gli affetti di una famiglia, Roberto da grande era diventato il fedelissimo e inseparabile body guari di Zero. «Menti Informatiche, abr 15»
8
Palermo. Paolo Flores d'Arcais: nomina Francesco Lo Voi …
... nelle grandi testate “indipendenti” che in altri momenti e per molto meno (or non è guari, non decenni fa) chiamavano a mobilitarsi in piazza, ... «Blitz quotidiano, dez 14»
9
L'osservazione astronomica a Torino
... “Plana considerava che l'osservatorio situato nel palazzo della reale accademia delle scienze non era guari atto a ricevere di tali stromenti; ... «Giornale La Voce, out 14»
10
Germania | Brehme sommerso dai debiti | Il calcio tedesco vuole …
Questo non basta a tenere il tedesco lontano dai guari, anzi tra qualche giorno lui e l'ex moglie dovranno presentarsi in tribunale per ... «Calcioblog.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guari [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z