Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vengiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENGIAMENTO EM ITALIANO

ven · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vengiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENGIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vengiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vengiamento no dicionário italiano

A definição de ablação no dicionário é ação e resultado de vingança.

La definizione di vengiamento nel dizionario è azione e risultato del vendicare.


Clique para ver a definição original de «vengiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENGIAMENTO

venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneto
veneziana
veneziano
venezuelano
vengianza
vengiare
vengiatore
vengo
vengo subito
venia
veniale
venialità
venialmente
veniente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de vengiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENGIAMENTO»

vengiamento vengiamento grandi dizionari vengiamento† mén azione risultato vendicare qualiparole parola parole iniziano finiscono vendetta data xiii etimo vengement venger vengi findallwords vengiatore vengianza vengiarsi vengiare clear esempi word finder draw something duecento cercando noie pene cotanto dolore doglia vedere potere dolzore pier delle vigne amando core portale posso ucire prendere talento più darmi conforto bona voglia ancora piacimento alcun confortamento poesie testo intratext amore creduto avere aggio falluto cusì lungiamente enciclopedia dantesca treccani poeti

Tradutor on-line com a tradução de vengiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENGIAMENTO

Conheça a tradução de vengiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vengiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vengiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

vengiamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vengiamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vengiamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vengiamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vengiamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vengiamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vengiamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vengiamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vengiamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vengiamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vengiamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vengiamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vengiamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vengiamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vengiamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vengiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vengiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vengiamento
70 milhões de falantes

italiano

vengiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vengiamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vengiamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vengiamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vengiamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vengiamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vengiamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vengiamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vengiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENGIAMENTO»

O termo «vengiamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vengiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vengiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vengiamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vengiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENGIAMENTO»

Descubra o uso de vengiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vengiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Pier di Corbi.uc:co: E ont an de San] pres Dieu 103 venjamenz, e quando ebbe di Saul preso Dio suo vengiamento. PERIGLIARE. I.)alla voce provenzale perilh vien la nostra PERIGLIO per pericolo, e da perilhar è PERIGLIARE per porsi a ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
... sotto nel paragrafo suddetto. Ciò si farà manifesto, quando discorrerò di queste voci. Ma il nostro Compilatore non è obbligato a saper tanto, e ben volentieri si boe tutto ciò che gli altri hanno detto. VENGIARE, VENGIANZA, VENGIAMENTO.
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Poesia italiana. Il Duecento
No la posso aucire, né vengiamento prendere al meo talento, più che darmi conforto e bona voglia, ed ancor no mi sia a piacimento nessun confortamento, tanto conforto ch'io vivo in doglia. Donqua vivendo eo ve[n]gio del danno meo, ...
P. Cudini, 1999
4
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
vengiamento / vegiamento s.m. 'vendetta' vs it. vendicamento (pr. venjamen: Bezzola 1925, p. 250, Contini 1960, I, p. 127) dal lat. vIndIcare. PO: Giacomo da Lentini vengiamento L 112 JaLe.32 (= vegiamento V 9.32); Pier della Vigna ...
Roberta Cella, 2003
5
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Non la posso ancider, nè Vengiamento 1 Prendere a meo talento, Più -che darmi conforto e buona voglia, Ed ancor 3 non mi sia a piacimento Nessun confortamento . Donqua, vivendo io , Veggio del danno mio Servendo che alla morte fo ...
‎1816
6
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Non la possilikaflbider, né vengiamento ' Prendere a meo talento, Più che darmi conforto e buona voglia, Ed ancor 3 non mi sia a piacimento Nessun confortamento . Donqua, vivendo io, Veggio del danno mio Servendo che alla morte f0 ...
‎1816
7
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Non la posso ancider, uè vengiamento * Prendere a meo talento, Più che darmi conforto e buona voglia , Ed ancor 3 non mi sia a piacimento Nessun confortamento . Donqua , vivendo io , Vejisio del danno mio Servando che alla morte fo ...
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
VENGIARE, verb. alt., VENGUNZA, sust. f.,VENGIAMENTO, sust. m. Mendicare, Vendetta, II vendicarsi. Voci da' no- slri vecchi usurpale a' Provenzali. *". VEN- JAR, VENJANSA, VENJAMEN, «/ Lei. ioni, del Raynouard , e li et. itti!, i. fi nostri ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
44. - Id. p. 23, s. 47. VENGIÀRE, verb. m., VENGIANZA, sust. f.,VENGIAMENTO, sust. m. Vendicarc, Vendetta, Il vendicarsi. Voci da' nostri vecchi usurpata a' Provenzali. V. VENJAI\, VENJANSA, vaannea. nel Lu. rom. del Ra_y'nonard, e li e.
‎1857
10
La poesia lirica del Duecento
Cotanto n'hodolore e vengiamento edoglia; vedere non potere cotanto di dolzore , amore e bona voglia, ch'io l'ho creduto avere! Deo, com'agio falluto, che cusì lungiamente non son tornatoa lamia dolze spene! Lasso, chi m'hatenuto?
Carlo Salinari, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vengiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vengiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z